Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lithops verruculosa se reconoce por las pequeñas verrugas rojas brillantes o granitos característicos de la cara, y presenta una gran variedad de colores de flor. Forma pequeños grupos de hasta 8 o más cabezas (normalmente 2-4).
Números de campo de Desmond Cole: C120, C129, C159, C178, C198, C200B, C229B, C230C; (*inae) C095, C157, C196.
- Cuerpos (hojas pareadas): De tamaño medio a grande, de 25-34 mm de largo y 15-26 mm de ancho en la hendidura. Parte superior aplanada a ligeramente convexa, ocasionalmente levemente cóncava, de hasta 3 cm de alto, azulada con márgenes azules. Cara de color blanquecino, pasando por amarillo y bronce hasta rosado, con pequeñas verrugas rojas elevadas en la superficie superior, arrugada, las verrugas principalmente dentro de las arrugas; hendidura poco profunda delimitada por una línea, de 4-8 mm; lóbulos conjuntos. Cara reniforme; lóbulos iguales a desiguales; opacos a translúcidos, generalmente sin una ventana evidente; de casi lisos a algo rugosos. Márgenes dentados con pequeñas penínsulas y numerosas líneas, aunque no siempre claramente distinguibles; canales ligeramente impresos e irregulares; islas delimitadas por los surcos, algo irregulares. Rubicaciones evidentes y numerosas, con pequeñas verrugas o granitos redondos, aislados y brillantes (rasgo característico de esta especie), de hasta 1 mm de diámetro, generalmente situados en los canales, ligeramente elevados. Puntos oscuros no visibles.
Colores: Cara gris o beige teñida de rosa, amarillo, marrón claro, lila, verde o azul. Ventanas y canales translúcidos, gris, marrón o verde rojizo, o verde marrón, azulado o gris verdoso. Rubicaciones rojo sangre oscuro o rojo purpúreo, generalmente nítidas y ligeramente brillantes, a veces más hundidas, cubiertas por una película azulada y entonces rojo azulado difuso. Hombros gris azulado o azul grisáceo, en contraste con los márgenes.
Flores: De tamaño pequeño a mediano (25-35 mm de diámetro), multicolores: amarillo paja, amarillo dorado, naranja claro, bronce, zanahoria, amarillo lima, rosa concha y rosa, salmón, crema y casi blanco; a menudo con un matiz contrastante o un anillo interior de naranja, rosa intenso, malva o magenta, que puede extenderse hasta los estambres.
Frutos: Cápsulas de semillas de 6-8 mm de largo y 5-7 mm de diámetro, (4-)5(-6)-meras, en forma de barca, con la parte superior plana. Cara elíptica a casi redonda.
Semillas: Marrón amarillento, de lisas a rugosas.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Provincia del Cabo. Ampliamente distribuida en una gran área comprendida entre Kenhardt, al sur de Prieska, Brandvlei y al este de Gamoep.
Localidad tipo: Cabo Noroeste.
Hábitat: Crecen sobre suelos graníticos entre grava y piedras, formados por lavas amigdaloides, hierro bandeado, calcrete, areniscas cuarcíticas de grano fino, sílex, jaspes y areniscas arcillosas. Colores de fondo: blanco grisáceo, gris, marrón, marrón rojizo, verde grisáceo, algunos rosados, rojos, negros y azules.
Cultivo y propagación
Necesita un sustrato mineral, abierto y de drenaje rápido, y la máxima cantidad de luz posible. La rutina básica de cultivo es: dejar de regar tras la floración. Reanudar el riego cuando las hojas viejas estén completamente secas (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar generosamente durante el período de crecimiento, empapando bien el sustrato pero dejándolo secar entre riegos; no regar en época fría. Algunos cultivadores abonan con frecuencia, otros casi nunca. Mantenerlas secas durante el invierno. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el clima es apagado y frío o muy húmedo. Esta planta se desarrolla mejor en una zona bien iluminada (semisombra luminosa a pleno sol).
Observaciones: Tras la floración, en otoño y a lo largo del invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas externas, que se arrugan. En realidad, durante este período la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas suculentas externas, que se deshidratan, trasladando el agua al resto de la planta y a las nuevas hojas que se forman durante este período, hasta que las hojas viejas quedan reducidas a poco más que “cáscaras finas de papel”.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
- Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
- Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
- Yasuhiko Shimada “The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
- Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. 2000
- Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
- Desmond T. Cole “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books 1988
- Rudolf Heine “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
- David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
- Gert Cornelius Nel “Lithops” Hortors Limited, South Africa 1946
- Edgar Lamb “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press. 1978
- Christopher Brickell, Royal Horticultural Society “RHS A-Z Encyclopedia of Garden Plants: K-Z., Volume 2” Kindersley, 2008
- G. C . Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, Cape Town, South Africa 1946
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Steven A. Hammer “Lithops: Joyaux du veld” Editions Quae, 25/nov/2010
Galería
