Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Cactus globoso sin espinas, con una raíz pivotante grande.
Tallo: De verde grisáceo pálido a verde amarillento, normalmente sin costillas ni surcos bien definidos.
Costillas: De 5 a 13; los podarios rara vez se elevan, pero son anchos y planos.
Areolas: Con mechones de pelos que suelen extenderse de forma desigual sobre los podarios prominentes.
Flores: Habitualmente de rosa pálido a oscuro (o raramente blanco rosado), de más de 4 cm de diámetro.
Observaciones: En su hábitat, Lophophora fricii es una especie muy variable. Es difícil encontrar dos ejemplares parecidos en un mismo lugar, sobre todo en lo referente a la floración, que difiere incluso dentro de una misma localidad.
Formas variegadas: Los ejemplares variegados de Lophophora williamsii var. fricii rara vez están disponibles, pero son muy apreciados por los aficionados por su bello cuerpo sin espinas, veteado en amarillo, crema o rosa. Los ejemplares variegados aparecen de forma impredecible en pequeño porcentaje dentro de los lotes de semillas y suelen separarse de las plantas normales. Las plantas variegadas crecen más despacio y suelen ser más pequeñas que las no variegadas. Las zonas coloreadas también suelen ser más débiles y más susceptibles a hongos, quemaduras de sol y otros defectos. Un ejemplar variegado grande y bien desarrollado de Lophophora es, en verdad, un logro. Cultivarlos bien es más difícil de lo que parece.
Origen y hábitat
Esta especie crece alrededor de la laguna cercana a Viesca, en el estado de Coahuila, norte de México.
Cultivo y propagación
Los Lophophora variegados y albinos se consideran de cultivo exigente y delicado, aunque algunos de ellos son relativamente fáciles de cultivar. Hay que tener en cuenta que no toleran la exposición prolongada al sol directo (sobre todo en los días más calurosos del verano), por lo que deben cultivarse en semisombra o bajo sol filtrado. A veces se ven como plantas injertadas, pero algunas crecen bien sobre sus propias raíces. Por el contrario, los albinos solo sobreviven si están injertados sobre un patrón verde y vigoroso. Usar un sustrato mineral muy permeable con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C. (En general, estas plantas son más delicadas y no soportan temperaturas bajo cero.) ¡Durante el reposo, nada de humedad ambiental alta!
Propagación: Casi siempre por semilla. Las plantas se injertan a menudo sobre cactus de forma columnar.