Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notes Mesembryanthemum [H.M.L. Bolus] 3: 126. 1938 [24 Mar 1938]
Descripción
Machairophyllum brevifolium es una suculenta perenne casi sin tallo, completamente glabra y compacta, con hojas apretadas de hasta 3-5 cm de altura que a veces forman pequeñas esteras, cuyo centro se seca. Incluso en grandes macollas, las ramas laterales con entrenudos cortos normalmente no forman raíces adventicias y, por tanto, no quedan fijadas al suelo. Las hojas son de sección triangular, opuestas, con los miembros de cada par casi iguales y unidos en la base formando una vaina de 10-15 mm de largo. M. brevifolium, como indica su nombre, tiene hojas cortas y bastante anchas. Fue descrita por Harriet Margaret Louisa Bolus y publicada en Notes Mesembryanthemum 3: 126 (1938).
Nota: M. brevifolium y Machairophyllum latifolium se consideran una sola especie, pues solo difieren en caracteres menores, principalmente en la anchura de la hoja, que puede variar bastante dentro de cada población y entre poblaciones.
Hojas: Trigonales, lanceoladas, con la parte superior romboidal, de quilla aguda y márgenes enteros. De 10-30 mm de largo, 10-26 mm de ancho y 12-15 mm de grosor, de ápice agudo, apiculado, soldadas en la base unos 8-10 mm. Epidermis lisa, estomas superficiales, de aspecto céreo, de verde blanquecino a verde.
Inflorescencias: Sin ramificar. Pedicelos bracteados; brácteolas de 7-(12-15(-23) mm de largo, connatas en unos 5-10 mm.
Flores: Solitarias, de interior amarillo brillante, de 12-15 mm de largo y 30-45 mm de diámetro. Sépalos 6, desiguales, de anchos triangulares a lanceolados, de 8-14 mm de largo y 4-8 mm de ancho. Pétalos numerosos, en 3 o 4 series, de 13-20 mm de largo y 1-2 mm de ancho, amarillos. Estambres de 9-10 mm de largo; filamentos sin papilas evidentes en la base; antera y polen amarillos. Ovario de 6 carpelos, con numerosos óvulos por cámara. Glándulas nectaríferas: 6. Estigmas: 6, filiformes, de 10-12 mm de largo.
Época de floración: Las flores se abren por la tarde o de noche, y están completamente abiertas a las 20 h, en primavera y comienzos del verano (de agosto a noviembre). Se ha observado que la floración se estimula con la quema previa del hábitat.
- Frutos (cápsula loculicida): De 6 lóculos, base en forma de embudo, suturas superiores comprimidas, bordes de las valvas divergentes: valvas de unos 3 × 4 mm, membranas de cobertura translúcidas, alas de las valvas con la mitad inferior tan ancha como las quillas que se expanden, terminadas en una arista estrecha unida a la arista de la quilla expandida.
Semillas: Pardas, de unos 1 mm de largo.
Origen y hábitat
Cabo Occidental (colinas al este de Oudtshoorn, en la carretera a De Rust), Sudáfrica.
Altitud: entre 600 y 1000 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Machairophyllum brevifolium crece en el Karoo suculento, bajo arbustos y entre la hierba y las rocas de colinas de conglomerado rojo. Está amenazada por la degradación del hábitat, la erosión, el pastoreo y el pisoteo del ganado. La tendencia poblacional es estable.
Cultivo y propagación
Las plantas de este género son de las suculentas más fáciles de cultivar. Su período principal de crecimiento es a finales del invierno; se dirigen hacia un reposo de primavera-verano, pero se desarrollan mejor con un poco de agua durante todo el año. Requieren poca agua, pues de lo contrario la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Riegue con moderación desde mediados del verano hasta finales del invierno, y mantenga el sustrato casi seco cuando las plantas estén en reposo. En primavera y verano riegue muy poco, solo cuando la planta empiece a arrugarse, aunque en general crecerán incluso en verano si reciben agua. En zonas propensas a las heladas, cultívelas en un invernadero de temperatura intermedia o en un jardín de invierno, en macetas con sustrato para cactus, disponible en buenos centros de jardinería. Manténgalas frescas y a la sombra en verano, pero con la máxima luz el resto del año. Recuerde que un lugar soleado es lo mejor, pues de lo contrario no florecerán bien. Hay, no obstante, dos formas de cultivar machairophyllum: la primera es dejar que la naturaleza siga su curso, lo que significa darles macetas grandes y mucha agua; formarán grandes masas de hojas verdes brillantes. La otra es someterlas a un régimen de restricción mediante sequías estivales intensas, macetas pequeñas y sustrato franco, lo que da resultados muy atractivos. En cualquier caso, conviene tratarlas como plantas de crecimiento invernal a finales de invierno. Pueden ser sensibles a la cochinilla algodonosa.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Klak, C. & Raimondo, D. 2006. Machairophyllum brevifolium L.Bolus. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2015/12/15
- H. Kurzweil, P. Chesselet “Studies in the genus Machairopliyllum (Mesembryanthemaceae), with notes on some related genera” Bothalia; Vol 33, No 1 (2003), 19-39.
- “The Flowering Plants of Africa”, Volumi 54-57 Botanical Research Institute, Department of Agricultural Technical Services, Republic of South Africa., 1995
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer Science & Business Media, 2002
- Gibbs Russell, G. E., W. G. M. Welman, E. Retief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. Van Wyk & A. Nicholas. 1987. “List of species of southern African plants.” Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
- Machairophyllum brevifolium. (2013, 2 de julio). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 08:25, diciembre 16, 2015 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Machairophyllum_brevifolium&oldid=68083975.