Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Maihuenia patagonica es un cactus de forma almohadillada, de crecimiento bajo a fuertemente abombado y muy espinoso, de 20-40(-100) cm de altura y de uno a varios metros de diámetro. Las flores blancas o violetas surgen en las puntas de los tallos, sobre cortos brotes laterales.
Forma crestada: La forma crestada (Maihuenia patagonica f. cristata), pese a su belleza, es muy rara y muy apreciada por los coleccionistas. La causa de la cristación no se conoce del todo; los biólogos no coinciden en por qué algunas plantas crecen de esta forma tan inusual. Algunos suponen que se trata de una mutación genética. Otros dicen que es consecuencia de la caída de un rayo o de daños por heladas, pero, sea cual sea el estímulo, el punto de crecimiento del tallo ha pasado de ser un punto geométrico a una línea, que se pliega y ondula a medida que la cresta se expande. Aunque estas Neobuxbaumia crestadas son algo raras, la cristación se produce de forma natural y puede encontrarse en muchas otras especies de cactus.
Tallo: Esta especie presenta dos formas crestadas: una con brote central crestado y otra con solo los brotes laterales crestados, sin brote principal.
Cristación del brote central: La cristación del tallo central es bastante rara y muy distinta de la que afecta a un brote lateral. Forma una cresta sinuosa en forma de abanico, sobre la que se desarrollan brotes laterales cilíndricos normales, y con el tiempo forma una gran masa almohadillada de 12-15 cm de altura y hasta 30 cm de ancho.
Cristación de brote lateral: Esta cristación afecta a un brote lateral fértil que termina en un botón floral apical; a veces tiene un color rojo muy intenso. Se diferencia mucho de la especie y forma una estructura plana, delgada y de corta duración que muere al florecer.
Origen y hábitat
Maihuenia patagonica se encuentra en Argentina (provincias de Chubut, Mendoza, Neuquén, Río Negro, La Pampa y Santa Cruz) y en Chile (Chile Chico, Aisén).
Altitud: Crece por debajo de 1500 m s. n. m., con mayor frecuencia entre 0 y 600 m.
Hábitat y ecología: Crece en lugares secos y expuestos de semidesierto, llanuras rocosas, pastizales, estepa árida y regiones subalpinas de la Patagonia.
Cultivo y propagación
Maihuenia patagonica es una planta de cultivo sencillo que se supone bastante resistente al frío en el clima centroeuropeo, aunque Maihuenia poeppigii, de gran altitud, es probablemente más fiable. Puede sobrevivir al aire libre en el jardín, en una rocalla soleada y en un lugar resguardado, pero solo si se protege con una lámina de vidrio durante el invierno.
Crecimiento crestado: A diferencia de las variedades «monstruosas», cuya variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento crestado puede producirse en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general las causas se desconocen. Una planta crestada puede tener zonas que crecen con normalidad, y una planta con cristación que parece un cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si queda alguna parte crestada, hay que eliminar el crecimiento normal y dejar la parte crestada, lo que deberá hacerse con regularidad.
Propagación: El método empleado para su propagación es por esquejes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ August /2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Kiesling, R., Faundez, L., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Maihuenia patagonica. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 21 March 2015.
- N. L. Britton, J. N. Rose: “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” volume 1, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1919
- The Alpine Garden Society “Maihuenia patagonica” http://encyclopaedia.alpinegardensociety.net Web. 21 Mar. 2015.
- Winterharde soortlijst “Maihuenia patagonica” http://www.cactusinfo.nl Web. 21 Mar. 2015.
Galería
