Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
La especie típica Mammillaria geminispina var. nobilis es una planta que forma matas densas de 30 a 90 cm de diámetro. Está entre los cactus más famosos por las espinas densas y la lana que cubren los tallos. La bella forma crestada desarrolla cojines hemisféricos enormes con forma de cerebro. Las plantas crestadas antiguas tienen mucho valor.
Tallo: Verde claro con látex, de hasta 18 cm de alto y 8 cm de diámetro.
Tubérculos: Redondeados, con látex. Axila: con lana blanca y 10-20 cerdas blancas y largas.
Espinas centrales: 2, blanco puro o blancas con punta oscura, que sobresalen mucho del resto, rectas o ligeramente curvadas, de 2 a 4 cm de largo (o más).
Espinas radiales: 16 a 20, de color blanco tiza, entrelazadas, de hasta 7 mm de largo.
Flores: Campanuladas, de rosa pálido a rojo carmín, con nervio medio más oscuro, de hasta 20 mm de largo y de diámetro, generalmente en un anillo sobre el crecimiento del año anterior, aunque a veces se distribuyen de forma más aleatoria por el cuerpo. Si se cultiva a partir de semilla, M. geminispina puede tardar de siete a ocho años en florecer.
Origen y hábitat
Origen en jardinería (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
Es una planta bastante fácil de cultivar, que no requiere tratamientos especiales, pero necesita la mayor luz posible sin quemarse, para favorecer la formación de espinas más abundantes. Si se mantiene demasiado en sombra, puede volverse excesivamente exuberante y más verde, y es más propensa a la podredumbre por exceso de riego.
Sustrato: Conviene un drenaje bueno y un sustrato mineral abierto y de drenaje libre que permita respirar a las raíces.
Exposición: En verano es mejor mantener las plantas al aire libre, donde la temperatura puede superar los 30 °C sin dañarlas.
Riego: En verano, regar con regularidad siempre que la maceta drene y no se deje en una bandeja con agua. En tiempo caluroso puede ser necesario regar con más frecuencia, siempre que la planta esté en crecimiento activo. A partir de finales de septiembre se reduce el riego para que la planta entre en un estado de semirreposo; hacia octubre se vuelve al régimen de riego invernal. En invierno se mantiene casi completamente seca, ya que solo necesita un reposo invernal corto. Si el sustrato permanece seco durante demasiado tiempo, pueden perderse raíces, pero el mismo resultado se produce si la planta está húmeda y fría al mismo tiempo. Desde marzo la planta empieza a crecer y el riego debe aumentarse gradualmente hasta finales de mayo, cuando debería estar en plena actividad.
Abono: Puede que no sea necesario si el sustrato es reciente; abonar solo en verano y solo si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar desde septiembre, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que puede ser letal en los meses fríos y oscuros.
Resistencia al frío: Los ejemplares adultos resisten unos -4 °C durante poco tiempo, pero es mejor mantenerlos por encima de 0 °C para evitar manchas feas en la epidermis.
Propagación: Por esquejes de tallo de plantas adultas en primavera o verano, o por injerto. Los trozos de cresta deben secarse al menos 3 semanas antes de plantarlos en arena gruesa de río. Es una alternativa bastante sencilla y casi siempre tiene éxito.
