Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Mammillaria Postscripts 6: 10 10 1997
Descripción
Hábito: Mammillaria hahniana subs. woodsii, antes conocida como Mammillaria woodsii, es una de las subespecies de Mammillaria hahniana, un taxón de amplia distribución y gran variabilidad morfológica. Se trata de una forma bastante achaparrada, con tubérculos pequeños de color verde oscuro, cada uno rematado por una pequeña estrella de espinas radiales blancas, de la que surgen las espinas centrales, pardas o pardo-negruzcas, siendo la inferior la más larga. Estas forman una mancha parda en el centro de crecimiento, entre la densa lana blanca. Tiene 25-30 espinas radiales, normalmente 2 espinas centrales y flores rosadas. Sin embargo, la mayoría de los botánicos coinciden en que todas estas subespecies deberían incluirse en Mammillaria hahniana, quizá sin merecer siquiera la categoría de variedad.
Época de floración: Las flores aparecen con mayor abundancia en primavera y verano.
- Pertenece a un grupo de plantas de cultivo muy sencillo, decorativas por el aspecto agradable tanto de sus tallos como de sus flores.
Origen y hábitat
Localidad tipo: Cerca de la Hacienda de Tarajeas, Guanajuato.
Cultivo y propagación
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento rápido que forma grandes grupos con relativa rapidez en comparación con otras especies de Mammillaria. Necesita mucho espacio para crecer.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excederse, ya que es propensa a la podredumbre. Usar una maceta con buen drenaje y un sustrato muy poroso; en invierno se mantiene seca.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Resiste bastante bien las heladas si se mantiene seca, hasta unos -5 °C (algunas fuentes indican que aguanta hasta -12 °C).
Exposición: Al aire libre, pleno sol o sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo.
Propagación: División; siembra directa tras la última helada.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- “The American Horticultural Magazine”, Volumi 18-19, 1939
- [PDF] - Deutsche Kakteen-Gesellschaft E.V., Sitz Nürnberg, Kolerstr. 22. Jahrgang 3 Oktober 1952, KuaS 1952 Heft 4 (PDF 4537.7 kB)<http://www.dkg.eu/cs/download.pl?id=1213&navid=1304&lang=de >
