Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Mitt. Arbeitskreises Mammillaria 26(1): 15. 2002 et in J. Mammillaria Soc. 43(2): 19. 2003 [May 2003]
Descripción
Simple o ramificada dicotómicamente (ocasionalmente se ramifica, produciendo algunos brotes basales), con espinas y lana cortas y densas.
Tallo: Al principio simétricamente globoso, después cilíndrico, con un ápice deprimido que se ve completamente blanco. Hasta 12 cm de alto, de verde apagado, y con la edad puede volverse gomoso en la base. Con látex.
Tubérculos: Cortos, cilíndricos o cónicos y firmes, de 6-7 mm de largo y 2 mm de ancho, dispuestos en numerosas espirales muy juntas. La axila es lanosa, con cerdas en la parte florífera.
Areolas: Ovaladas y lanosas cuando son jóvenes.
Raíces: Fibrosas.
Espinas radiales: Hasta 30, cortas, de 3-5 mm de largo, aciculares, rectas, algo horizontales y radiales, dispuestas a ambos lados del tubérculo; blancas.
Espinas centrales: 4-6, de hasta 1 cm de largo, subuladas, rígidas, divergentes, una de ellas dirigida hacia arriba y a menudo más larga; lisas, más gruesas en la base, de color rojizo con la punta más oscura.
Flores: Pequeñas, infundibuliformes, de 10-12 mm de largo y de diámetro, amarillentas con una franja central rojiza más oscura.
Frutos: De un color rosa rojizo apagado y atractivo. En forma de maza, de 10-15 mm de largo y 2-3 mm de ancho.
Semillas: En forma de pera, pardo rojizas.
Origen y hábitat
Centro de México, Querétaro (localidad tipo: Cadereyta de Montes).
Hábitat: En colinas, entre rocas, en suelo humífero de las laderas calizas.
Altitud: 1330-1700 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Es una planta fácil de cultivar, pero de crecimiento muy lento. Cultivar en un sustrato mineral y de buen drenaje. Regar con regularidad, evitando el uso de turba u otras fuentes de humus en la mezcla de sustrato. Necesita pleno sol para mantener una forma compacta y aplanada. No tolera el frío intenso, pero resiste cierto frío si se mantiene seca. Los trasplantes frecuentes de las plantas jóvenes protegen la parte inferior del tallo de la lignificación, a la que la planta tiende.
Propagación: Se propaga por semilla. A veces, las plantas viejas se dividen por el ápice, ramificándose dicotómicamente en dos o más cuerpos distintos, pero la eliminación de uno de estos cuerpos puede resultar fatal para la planta.
Nota
Existe mucha confusión sobre esta especie: Hunt y Anderson la consideran una forma de Mammillaria perbella, que forma densas macollas por división dicotómica; sin embargo, las fotografías de la descripción original de Craig muestran claramente que no son exactamente iguales. M. cadereytensis se considera en realidad (Pilbeam) una variante de espinas cortas de Mammillaria parkinsonii.