Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gesamtbeschr. Kakt. 567. 1898 as Mamillaria
Descripción
Simple o ramificada dicotómicamente (ocasionalmente se ramifica, produciendo algunos hijuelos basales), con espinas cortas y densas.
Tallo: Al principio globoso y simétrico, después cilíndrico, con un ápice deprimido que aparece completamente blanco. De 50 a 200 mm de altura y de 50 a 80 mm de diámetro, de color verde opaco, y con la edad puede volverse suberoso en su base.
Tubérculos: Cortos, cilíndricos o cónicos y firmes, de 6 a 7 mm de largo y 2 mm de ancho, dispuestos en numerosas espirales muy apretadas. La axila está desnuda o con un poco de lana y cerdas.
Raíces: Fibrosas.
Espinas radiales: De 20 a 30, cortas, de 1 a 3 mm de largo, algo horizontales y radiantes, dispuestas lateralmente a cada lado del tubérculo, de color blanco.
Espinas centrales: De 0 a 1, o normalmente 2 (aunque algunas plantas tienen 4), divergentes, una apuntando hacia arriba y a menudo más larga (hasta 5 mm), la otra curvada hacia atrás, de 1 a 3 mm de largo, en forma de subulada, rectas, lisas y más gruesas en la base. Ambas son pardusca con la punta más oscura.
Flores: Pequeñas, infundibuliformes, de 10 a 12 mm de largo y de diámetro, de color rosa purpúreo con una franja central más oscura. Los segmentos del perianto son estrechamente oblongos, con punta ovada aguda; el estilo es más largo que los filamentos y de color rosado; los lóbulos del estigma son 3 y obtusos.
Frutos: De un rojo rosáceo intenso y opaco, muy llamativo. Claviformes, de 10 a 15 mm de largo y de 2 a 3 mm de ancho. Maduran 7 meses después de la floración. Autoestériles.
Semillas: Pardas, claviformes, de 1 mm de largo y 0,8 mm de ancho. Hilo pequeño y subbasal.
Observaciones: Actualmente existen en cultivo varias formas de esta especie controvertida. La etiquetada como Mammillaria pseudoperbella (¿= Mammillaria perbella lanata?) suele tener flores de color rosa carmín con franja central más oscura, normalmente en varios anillos completos en abril-mayo, con 20 a 30 espinas radiales setáceas y abundante lana axilar; la identificada como M. perbella tiene flores escasas de color rosa purpúreo que se abren durante gran parte del verano, con menos espinas radiales, más gruesas y más cortas. Pero esta división es arbitraria y casi imposible de distinguir entre las dos plantas y las numerosas formas intermedias.
Origen y hábitat
México central (esta especie tiene un área de distribución bastante amplia en México: desde el estado de Querétaro, a través del centro del país, hasta el estado de Oaxaca, en la costa del Pacífico).
Hábitat: Entre rocas, en suelo humífero de laderas calizas. Altitud de 1500 a 2800 m.
Cultivo y propagación
Es una planta fácil de cultivar, pero de crecimiento muy lento. Cultivar en un sustrato bien drenado y mineral. Regar con regularidad, evitando el uso de turba u otras fuentes de humus en la mezcla de maceta. Necesita pleno sol para mantener una forma compacta y aplanada. No tolera el frío intenso, pero resiste algo de frío si se mantiene seca. Los trasplantes frecuentes de las plantas jóvenes protegen la parte inferior del tallo de la lignificación, a la que la planta tiene tendencia.
Propagación: Se propaga por semilla. A veces las plantas viejas se dividen por el ápice, ramificándose dicotómicamente, para formar dos o más cuerpos distintos, pero la eliminación de uno de estos cuerpos puede resultar fatal para la planta.
Nota
Es una de las mammillarias conocidas comúnmente como «cactus ojo de búho», caracterizadas por su ramificación dicotómica (bifurcación o división en dos partes). Aunque la ramificación dicotómica no es frecuente en los cactus en general, en esta especie concreta se produce por alguna razón. Lo curioso de este cactus es que empezó como una sola cabeza, una cabeza se convirtió en dos, y así sucesivamente. Entre otros cactus ojo de búho se encuentran Mammillaria karwinskiana, Mammillaria formosa, Mammillaria microthele y Mammillaria crucigera.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass”Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” 2. Auflage. Band I, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982, ISBN 3-437-30380-5, S. 233–235.
- N. L. Britton, J. N. Rose: “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Vol I, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1919, S. 86–87.
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010, ISBN 978-3-642-05597-3, S. 85.
De la página de llifle Mammillaria infernillensis
Origen y hábitat
Querétaro y Guanajuato, México (Norteamérica)
Fuente: Mammillaria infernillensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Mammillaria queretarica
Origen y hábitat
Querétaro (México, América del Norte)
Fuente: Mammillaria queretarica, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
