Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Ann. Missouri Bot. Gard. 28: 233 1941
Descripción
Matelea cyclophylla es una asclepiadácea mexicana rara e inusual, caducifolia, trepadora y caudiciforme, cultivada sobre todo por su cáudice de hasta 15 cm de diámetro, que recuerda al de una diminuta Dioscorea macrostachya (también de México) o Dioscorea elephantipes (de Sudáfrica), cubierto de tubérculos angulosos, blandos y suberosos. Pero el crecimiento trepador que surge del cáudice durante la estación lluviosa y poco después se parece más a una planta de judía verde pubescente. Las flores miden unos 2,5 cm de diámetro, son de color borgoña y, como muchas asclepiadáceas que usan moscas como polinizadores, huelen a carroña. Las plantas con flores totalmente verdes no son raras en cultivo. Florecen en verano. Si son polinizadas, producen folículos en forma de cuerno que se abren y dispersan las semillas.
Etimología: El nombre específico deriva del griego kyklos (κύκλος), círculo, anillo, disco, y phyllon (φύλλον), hoja, follaje. De hojas redondas.
Tubérculos radicales (cáudice): Semisubterráneos, del tamaño de tazas de café, cubiertos de tubérculos angulosos, blandos y suberosos de color canela. En su hábitat, los tubérculos crecen casi por completo enterrados, pero la mayoría de las personas cultivan Matelea cyclophylla con el espléndido cáudice suberoso elevado para poder apreciarlo.
Tallos anuales: Herbáceos, trepadores o rastreros.
Hojas: Acorazonadas, ligeramente carnosas.
Flores: De color borgoña en algunas plantas y verdes en otras, extrañas y bellas, típicas de las Asclepiadaceae, de 2,5 a 5 cm de ancho. Recuerdan a una estrella de mar con cinco lóbulos cortos de corola. La superficie de la corola es pubescente y normalmente de un granate intenso, aunque también aparecen formas verdes. Las coronas (estructuras reproductivas del centro de la flor) son también el centro de su atractivo estético y merecen observarse de cerca con una lupa. Parecen una estrella roja con borde blanco sobre una jaula oscura de color granate.
Historia: Fue encontrada por J. N. Rose y J. Painter en el cañón de Mano Negra, cerca de Iguala (México), a principios del siglo XX, y descrita por P. C. Standley en 1924 como Vincetoxicum cyclophyllum; finalmente, Robert Woodson la transfirió a Matelea cyclophylla en 1941. A veces se cultiva con el nombre nomen nudum (nombre no válidamente publicado) de Gonolobus cyclophyllus.
Origen y hábitat
Matelea cyclophylla tiene una amplia área de distribución en el oeste de México, desde Jalisco (al norte) pasando por Oaxaca y Guerrero hasta Chiapas (al sur). Es una planta esquiva, con poblaciones dispersas.
Altitud: Entre 500 y 1000 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Bosque tropical caducifolio y subcaducifolio, a la sombra de rocas y troncos caídos, asociada a Mammillaria tolimanensis y Mammillaria albilanata. Esta especie vive en acantilados calizos y en la barranca de El Huisichi, cerca de Tolimán, y en Jalisco, en acantilados volcánicos. La invisibilidad de estas plantas en su hábitat es realmente notable: en la estación seca se camuflan hasta tal punto que solo pueden detectarse con la vista más aguda.
Cultivo y propagación
Matelea cyclophylla es una incorporación interesante y de cultivo sencillo a una colección, aunque rara vez se ve en cultivo. Entra en reposo y pierde las hojas durante los meses fríos, época en la que debe mantenerse completamente seca. Cuando se cultiva al aire libre, las temperaturas inferiores a 15 °C dañan la planta.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, aunque despacio, pero es posible acelerar algo el crecimiento aportando suficiente agua, calor y abono durante la época de crecimiento activo; sin embargo, es susceptible de pudrirse si se riega en exceso.
Exposición: Necesita semisombra, pero el cáudice debe estar a la sombra, mientras que las hojas prefieren algo de sol. Evitar el sol directo y abrasador en verano. Luz intensa si se cultiva en interior.
Sustrato: En macetas necesita un sustrato muy poroso (añadir piedra pómez, vulcanita y perlita). Se desarrolla mejor en un suelo algo ácido.
Riego: Regar con frecuencia mientras la planta está en pleno crecimiento, pero mantener seca durante el invierno, una vez que las ramas se han secado. Se pudre con facilidad y NO tolera bien el exceso de agua cuando no tiene hojas.
Abono: Se beneficia de dosis moderadas de un abono equilibrado de liberación lenta.
Resistencia al frío: Por su origen tropical o subtropical, mantener caliente en invierno; la temperatura media mínima segura es de 15 °C, aunque puede bajar durante periodos cortos. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, pero debe mantenerse por encima de 10 °C y muy seca en invierno. Es muy propensa a pudrirse en condiciones frescas y húmedas. Zona USDA 10-12, aunque se desarrolla muy bien en contenedores.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Le gustan las macetas con amplios orificios de drenaje. En invierno, las ramas trepadoras se secan y deben podarse para favorecer la ramificación, mantener una forma atractiva y asegurar el hábito caudiciforme.
Propagación: Se consigue por germinación de semillas a 35 °C.
Bibliografía
Major references and further lectures:
- Miguel Cházaro “Antología Botánica Del Occidente de México” Universidad de Guadalajara, Departamento de Geografía y Ordenación Territorial, 01 January 2002
- Matelea cyclophylla in: Cactus and Succulent Journal, Volume 74, Edition 1-4, Page 95, 2002
- International Succulent Introductions of the Huntington Botanical Gardens “ISI 2002-33. Matelea cyclophylla (Standl.) Woodson” http://www.huntington.org/BotanicalDiv/ISI/ISI2002/2002-33.html web 08 January 2016
- Ulrich Meve and Sigrid Liede “Generic Delimitations in Tuberous Periplocoideae (Apocynaceae) from Africa and Madagascar” Oxford Journals. Science & Mathematics. Annals of Botany. Volume 93, ssue 4 Pp. 407-414.
- Leo Martin, “The May 2007 CSSA Convention in Seatte Part 4: Sunday, May 27” Newsletterof the Centra Arizona Cactus & Succulents Society. on the web at www.centralarizonacactus.org September 2007


