Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notes Mesembryanthemum [H.M.L. Bolus] 2: 368. 1932 [6 Dec 1932]
Descripción
Mitrophyllum abbreviatum es un arbusto bajo, poco ramificado, con nudos visibles, de hasta 20 cm de altura. Sus ramas están cubiertas característicamente por restos secos de hojas.
Tallo: Corto, vertical.
Hábito de crecimiento: Los mitrophyllum tienen un período de crecimiento concentrado, de mediados de otoño a mediados de invierno, y florecen durante este mismo período. Producen dos tipos de pares de hojas muy distintos por temporada: el «par de la estación activa», unido solo en la base y libre en la mayor parte de su longitud, con la superficie superior más o menos plana, y el «par de la estación de reposo», en forma de mitra (cónico invertido), unido en la mayor parte de su longitud y con solo las puntas libres. Estos dos tipos de hojas se alternan y se renuevan cada año. Las hojas nuevas se desarrollan dentro del par de hojas viejo y coalescente. Las hojas viejas enrojecen y se secan a medida que crecen las jóvenes, hasta quedar reducidas a una fina lámina de material seco que protege el crecimiento de la temporada siguiente durante el reposo estival. El crecimiento de las hojas cesa en esta fase.
Época de floración: Finales de invierno. Esta especie florece cuando es joven y es una de las mejores para horticultura.
Origen y hábitat
Richtersveld, Cabo Norte, Namaqualand, Sudáfrica.
Hábitat: Laderas orientadas al sureste, sobre cuarzo, protegidas por un enredo de otros arbustos suculentos o por rocas.
Cultivo y propagación
Son relativamente difíciles de cultivar y tardan muchos años en madurar. En cultivo, las plantas tienden a estar activas en otoño e invierno y a entrar en reposo estival. En el hemisferio norte, la temporada de crecimiento va de septiembre a marzo, pero el crecimiento activo se concentra en un período corto a principios de otoño.
Sustrato: Prefieren un sustrato arenoso y rico en minerales, y requieren un drenaje muy bueno y protección frente al exceso de agua.
Abono: Tener cuidado de no aplicar demasiado abono.
Riego: Regar con mínima frecuencia en verano. Regar con regularidad en invierno, una vez que aparezcan las hojas verdes nuevas en sus extremos, a finales de otoño, tras el reposo estival; o bien, como en otras especies difíciles, no regar las plantas directamente, sino hundir las macetas en grava mantenida húmeda.
Exposición: Les gusta algo de sombra (evitar el sol directo del verano, ya que crecen silvestres entre rocas y a la sombra de otras plantas), y en verano necesitan un lugar fresco.
Resistencia al frío: Resisten hasta -2 °C (o menos).
Mantenimiento: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores relativamente pobres; esto puede mejorar si se les da una maceta pequeña e individual. Asegurar una muy buena ventilación.
Propagación: Se puede reproducir por semilla y, con mucha menos facilidad, por esquejes. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o varias ramas junto con una fracción de raíz.
Galería
