Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gartenwelt 33: 69 1929
Descripción
Hábito: Monilaria chrysoleuca, conocida comúnmente como «cuentas de collar», es una planta pequeña de 6-10(-12) cm de altura que forma matas y cuyos tallos gruesos presentan articulaciones cortas, como las cuentas de un collar. Es diferente de cualquier otra especie porque cada año persiste una pequeña hoja en forma de cuenta, que forma el tallo. Al crecer solo una «cuenta» cada año, resulta muy fácil estimar la edad aproximada de una planta. Monilaria chrysoleuca es algo más grande que las demás especies.
Tallo: Fuerte, no apretado, con entrenudos de 10-20 mm de diámetro, generalmente más largos que anchos.
Vainas esclerólicas: Acampanadas o en forma de barril; la vaina terminal, vista desde arriba durante el reposo, es ± circular o de ángulos irregulares. El borde de la vaina expandida suele estar irregularmente desgarrado. Las vainas miden 5-13 mm de largo y 6-10 mm de ancho.
Par de hojas expandido: Erecto, cilíndrico, obtuso, finamente papiloso.
Flores: Pétalos normalmente blancos con estambres amarillos, aunque también pueden ser amarillos, naranjas, salmón, rojos o púrpura incluso dentro de una misma población. Los filamentos a veces son de un color distinto, aunque los pétalos sean blanco puro.
Frutos: 6-13 mm.
Número cromosómico: 2n = 18.
Origen y hábitat
Localidad tipo: Vanrhynsdorp, Cabo Occidental, Sudáfrica.
Altitud: 220-350 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en llanuras cuarcíticas.
Cultivo y propagación
Ritmo de crecimiento: Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival. En el hemisferio norte, el período de crecimiento va de septiembre a marzo.
Advertencia: Son relativamente difíciles de cultivar porque se pudren con facilidad. Es especialmente importante prestar atención a sus requisitos particulares de cultivo. Si se les proporcionan las condiciones adecuadas, recompensan con su forma y tamaño únicos. Sin embargo, son plantas delicadas y muy exigentes en sus condiciones de cultivo, que requieren un mantenimiento adecuado para mantenerlas sanas.
Sustrato: Crece mejor en sustrato arenoso-gravilloso y necesita buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíz. Puede cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (se requiere protección frente a la humedad invernal).
Riego: Regar lo mínimo en verano. Regar con regularidad en invierno, una vez que aparecen en otoño las nuevas hojas verdes y largas en sus extremos, tras el reposo estival. Requiere buen drenaje.
Abono: Evitar aplicar demasiado abono. Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que se ataca fácilmente con enfermedades fúngicas. Garantizar una ventilación muy buena.
Exposición: Le gusta algo de sombra (evitar el sol directo, ya que crece silvestre entre rocas y bajo la sombra de otras plantas). En verano debe mantenerse en un lugar fresco.
Resistencia al frío: Resiste hasta -2 °C.
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores más grandes suelen tener flores relativamente pobres. Esto puede mejorar si se les dan macetas pequeñas e individuales.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más ramas junto con una fracción de raíz. Intentar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar Monilaria a partir de esquejes, y generalmente tampoco compensa, ya que se propaga muy rápido a partir de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann: “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z.” Springer Verlag, Berlin/Heidelberg/New York 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000