Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Piante Grasse 15(4, Suppl.): 86. 1996 [1995 publ. 1996]
Descripción
Hábito: Odontophorus pusillus es un arbusto suculento pequeño, de hasta 8 cm de altura y 8 cm de ancho, con los márgenes de las hojas a menudo dentados en el ápice.
Tallo: Ramificado, con varias ramas erectas de longitud casi igual; el brote primario es más largo que los laterales, una condición poco frecuente en la familia. Los entrenudos son suberosos y esponjosos, de color ocre brillante, parecidos a los de Odontophorus angustifolius.
Hojas: De 22-25 mm de largo y 6-8 mm de ancho, trígonas. Los márgenes presentan, cerca del ápice y a cada lado, un diente que hace triangular la parte superior de la hoja. La quilla tiene varios dientecillos muy pequeños, si no es serrulada; la epidermis es lisa y papilosa, de color verde grisáceo o verde azulado.
Flores: Solitarias y terminales, en forma de margarita; pétalos amarillos y blancos en la base, acuminados (diámetro: 25 mm).
Frutos: Cápsula de 10-11 cavidades, de base semiglobosa y ápice casi plano.
Semillas: De color marrón oscuro, de 0,75 × 0,44 mm.
Origen y hábitat
Localidad tipo: Cabo Norte (distrito de Namaqualand), República de Sudáfrica.
Altitud: Alrededor de 1100 m s. n. m.
Hábitat: Odontophorus pusillus crece en parches de grava de cuarzo, principalmente en las laderas altas de los inselbergs más grandes. La precipitación anual es de aproximadamente 100 mm, sobre todo en invierno.
Cultivo y propagación
Mantenimiento: Los Odontophorus son fáciles de cultivar. Odontophorus pusillus parece preferir un reposo estival bastante seco, pero crece siempre que se riega.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propenso a la podredumbre de raíces. Puede crecer al aire libre, en grietas de rocas soleadas y secas (se necesita protección contra la humedad invernal). También puede cultivarse en casa alpina, en un sustrato pobre y drenado.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un suministro limitado de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Riego: No son en absoluto delicadas y pueden soportar algo de agua durante todo el año. Regar mínimamente en invierno, solo cuando la planta empiece a arrugarse; regar más abundantemente durante el crecimiento de otoño y primavera, pero dejar secar el sustrato entre riegos. Es recomendable un riego abundante ocasional en verano. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión de la base. Requiere una atmósfera muy seca.
Exposición: Necesita luz intensa o sombra ligera en invierno, pero debe mantenerse fresca y parcialmente sombreada en verano.
Resistencia al frío: Prefiere una ubicación muy luminosa y requiere una temperatura mínima de 0 °C (aguanta heladas y resiste hasta -12 °C o menos durante periodos cortos si está en sustrato seco). Zonas USDA (8-)9-11. Cuanto antes del año se planten, mayores son las probabilidades de supervivencia invernal. Esto ocurre también con muchas Mesembryanthemaceae.
Usos: Son resistentes y se ven bien en un invernadero frío, en un cajón de cultivo, en macetas o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar prácticamente libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
- Arañas rojas: se pueden eliminar eficazmente pulverizando las plantas afectadas cada día.
- Cochinillas algodonosas: ocasionalmente se desarrollan en las hojas y flores nuevas, con resultados deformantes, pero los tipos más graves viven bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
- Mosquitos Sciara: son uno de los principales problemas de las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de gravilla, que disuade fuertemente a los mosquitos.
- Cochinillas, trips y pulgones: estos insectos rara vez son un problema.
- Es aconsejable tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
- Podredumbre: es un problema menor en los mesembriantemos si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por semilla en primavera o (raramente) por esquejes. Para obtener un esqueje, desprender una rama con al menos una parte de raíces y dejarla secar un par de días; colocarla sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en él. Procurar que el esqueje se mantenga algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002
- Hartmann. H. “Monographie der Gattung Odontophorus” Botantsche Jahrbucher 97: 161-225 (1976)
- Jacobsen. “Handbook of succulent plants” 1328 (1960)
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/ago/2011
