Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 37: 73 2000
Descripción
Orbea baldratii (antes Caralluma baldratii) es una suculenta perenne de floración muy abundante y muy poco habitual. Las flores, situadas en las puntas de las ramas, son estrellas carnosas de cinco puntas con lóbulos muy estrechos, casi lineales, de tono rojizo con el centro más pálido y una corona rojiza.
Hábito: Cuando no está en flor, O. baldratii se parece mucho a Orbea decaisneana subsp. hesperidum y forma matas laxas o tapetes que suelen extenderse mediante estolones subterráneos.
Tallos: Bastante delgados, de 3-10 cm de alto y 10-15 mm de grosor, con los costados algo surcados, de 4 ángulos, verde pálido con manchas rojizas o marrones pálidas. Los dientes son cónicos, casi horizontales, comprimidos lateralmente, de 5-17 mm de largo, con el extremo algo curvado hacia arriba y agudo.
Flores: Solitarias o en grupos de hasta 3 en las puntas de las ramas, con pedúnculo muy corto (casi sésil) y pedicelos de 1-5 mm de largo. Corola de rotácea a acampanada, de unos 28 mm de diámetro, profundamente lobulada, finamente tuberculada; por dentro, marrón caoba claro en la mitad distal de los lóbulos, y marrón a crema con pequeñas manchas rojas en la mitad inferior y alrededor del ginostegio, con pelitos blancos muy finos. Tubo muy poco profundo. Lóbulos extendidos a ligeramente reflexos, estrechos, linear-lanceolados y agudos, con márgenes revolutos, de 2 mm de ancho; los márgenes se separan algo hacia la base del lóbulo. Corona de 3-4 mm de alto, rojiza. Lóbulos externos de la corona cortos, de púrpura oscuro a rojo; la parte entre las anteras es algo más corta que la parte situada detrás de ellas. Lóbulos internos de la corona rojos, aplanados en el ápice, con dientes dorsales extendidos que a su vez tienen dentículos hacia sus ápices, apoyados sobre las anteras y apenas superándolas.
Origen y hábitat
Orbea baldratii se encontró originalmente en una pequeña zona cercana a Asmara (Eritrea) y alrededor de Erkowit, en la parte adyacente de Sudán, pero su área de distribución posiblemente se extiende también a Etiopía, Yemen, Kenia y el norte de Tanzania. Orbea baldratii subsp. somalensis, como sugiere su nombre, solo se encuentra en Somalia.
Localidad tipo: Eritrea: cerca de Asmara.
Altitud: De 900 a 2000 m sobre el nivel del mar.
Cultivo y propagación
Orbea baldratii es una planta de floración fácil una vez adulta que requiere riegos moderados durante el período de crecimiento, pero agradece abundante agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que favorece la floración abundante. Regar con más moderación en invierno, según las temperaturas. Pero, como en la mayoría de los asclepiadáceos, no conviene mantenerlas húmedas con frío. El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz. Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato común. Es adecuado un sustrato arenoso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Exposición: Semisombra o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: Las especies de Orbea varían en su susceptibilidad a la podredumbre, pero en general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y sus daños pueden desencadenar ataques de hongos. Si hay problemas de podredumbre en el tallo o en la base, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, secarlas y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Prácticas de cultivo: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben apoyarse (no enterrarse) sobre sustrato arenoso, y enraizarán desde la parte inferior. También puede multiplicarse por semillas, sembrando en primavera en turba arenosa húmeda.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato común. Es adecuado un sustrato arenoso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Hunter Thomas “Systematic Botany Monographs” American Society of Plant Taxonomists, 63: 65 2002
- M. Gilbert, D. Goyder, J. Lavranos, S. Liede-Schumann, M. Thulin, and J. Venter. “Flora Somalia”, Vol 3, (2006) [updated by M. Thulin 2008]
- Fl. Pl. South Africa 26: t.1033 (1947).
- Énum. Pl. Fleurs Afr. Trop. 4: (1997).
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Hermann Jacobsen “A Handbook of Succulent Plants: Descriptions, Synonyms, and Cultural Details for Succulents Other Than Cactaceae”, Volume 1 Blandford Press, 1960
