Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 37: 74 2000
Descripción
Hábito: Orbea deflersiana, otra especie antes incluida en Angolluma, es una suculenta perenne sin hojas, de tallos densamente agrupados o formando cojines. Las plantas son atractivas, con tallos rojizos moteados cuando se cultivan con buena luz. Las flores son más o menos acampanadas, de color morado oscuro y unos 2 cm de diámetro, y se estimulan con un verano caluroso y seco. Se cuentan entre las flores de olor más desagradable a carroña y duran muy poco tiempo.
Tallo: Rastrero y después ascendente-erecto, verde grisáceo, con manchas o tonos pardos muy visibles, de 5-7 cm de altura (o más en cultivo) y 12-15 mm de grosor, con motas púrpura parduzcas. Tubérculos de 8-12 mm de largo, fuertes, de expansión horizontal y ligeramente curvados hacia arriba en el ápice.
Flores: Solitarias, erectas, con 2 brácteas triangulares agudas de 2 mm de largo. Corola acampanada, muy carnosa, de 1,5-3 cm de ancho (generalmente unos 2 cm de diámetro), verde grisácea con motas pardas por fuera y rosada por dentro, que se torna morado pardusco oscuro. Tubo cilíndrico, de 13 mm de largo y 8-10 mm de ancho en la base, redondeado y sin pelos, que envuelve la corona. Lóbulos de la corola de unos 18 mm de largo y 9 mm de ancho, ovado-lanceolados, ligeramente ascendentes, con márgenes levemente revolutos, por dentro densamente verrugosos y cubiertos de pelos finos muy densos, con aspecto aterciopelado. Corona de 8 mm de altura y 6-8 mm de grosor. Lóbulos externos de la corona rosados, con márgenes morado pardusco oscuros, en forma de copa, que forman bolsas cóncavas, deprimidos en el centro del ápice, ascendentes hacia los márgenes, redondeados y de margen entero. Corona interna morado pardusco oscura, con lóbulos de 3-4 mm de largo y unos 0,75 mm de ancho, lineales, de ápice redondeado o emarginado, engrosados, en contacto entre sí, con un surco transversal en la base, abultados donde se unen a la corona externa y bordeados lateralmente por 2 surcos longitudinales. Polinios de 0,75 × 0,45 mm, ovoides.
- Frutos (folículos): Ligeramente divergentes, fusiformes, agudos, glabros y lisos, densamente surcados de morado pardusco oscuro sobre un fondo pálido.
Origen y hábitat
Distribución: Orbea deflersiana está ampliamente distribuida en el extremo suroccidental de la península arábiga, desde la parte más meridional de Arabia Saudí hasta el sur de Yemen, donde es frecuente y abundante.
Hábitat y ecología: Las plantas suelen encontrarse en zonas rocosas, a la sombra de acacias y otras suculentas, desde las llanuras al pie del escarpe hasta las estribaciones de una montaña granítica próxima a la frontera con Yemen, que alcanza unos 1670 m. Esta montaña atrapa la niebla, las nubes y la lluvia.
Cultivo y propagación
Sustrato: Crece bien en un sustrato ligero y arenoso, con drenaje muy abundante.
Riego: Regar siempre con moderación (mejor con agua de lluvia y algún abono ocasional), y en invierno casi no requiere riego.
Exposición: Necesita cultivo al aire libre o en un invernadero cálido y cerrado durante la primera parte del verano; después puede madurar y mantenerse en invernadero. Como florece sobre todo en otoño, conviene el calor para que las flores se expandan.
Resistencia al frío: Teniendo en cuenta su hábitat, esta especie se beneficia de una temperatura invernal algo más cálida, de 10-12 °C, siempre que las plantas se mantengan completamente secas.
Exposición a la luz: Prefiere la sombra ligera antes que el pleno sol, aunque en sombra los tallos pueden no adquirir coloración.
Propagación: Se multiplica habitualmente por esquejes que, por ser muy suculentos, deben secarse durante una semana tras cortarlos, momento en el que pueden plantarse individualmente en macetas.
Plagas y enfermedades: Mantener las raíces libres de cochinillas algodonosas, ya que los ataques de hongos suelen producirse tras daños causados por insectos en los tallos. Una capa de grava en la superficie del sustrato evita que la humedad se acumule en la base de los tallos y reduce el riesgo de hongos en las raíces.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Hunter Thomas “Systematic Botany Monographs” American Society of Plant Taxonomists, 2002
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- African Succulent Plant Society “The Bulletin of the African Succulent Plant Society” Volumi 7-8 African Succulent Plant Society., 1972
