Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Excelsa Taxon. Ser. 1: 40 1978
Descripción
Orbea halipedicola es una hierba perenne suculenta sin hojas, agrupada o en cojinetes. Las plantas son atractivas, con tallos postrados, a veces rastreros, a menudo veteados de pardo púrpura oscuro sobre un fondo de color pálido cuando crecen con buena luz, y en parte con estolones subterráneos. Como ocurre con varias especies tropicales de Orbea, tienen tubérculos largos, delgados y ascendentes que rompen su silueta y dificultan verlas entre las matas de hierba. Produce flores estrelladas y bellas, que se apoyan planas sobre el suelo; por dentro son de color pardo purpúreo, con marcas amarillas a blancas.
Tallos: Carnosos, delgados, de color verde pálido, verde grisáceo o verde oliváceo, moteados o veteados de púrpura-granate, de hasta 15(-20) cm de largo y c. 5 mm de diámetro, simples o ramificados desde la base, delgados, a veces rastreros, decumbentes a suberectos, en parte subterráneos, de 4 costillas, con los flancos surcados y dientes tubérculos cónicos y espaciados de hasta 10 mm de largo, que se diferencian de la mayoría de las orbeas por curvarse hacia fuera desde el tallo y luego ascender paralelos a él; con dentículos.
Flores: Surgen en inflorescencias de pocas flores desde cerca de la base, y a menudo quedan pegadas al suelo. Botones de forma ovoide-pentagonal, ápice agudo, base truncada. Brácteas de 1,5-2 mm de largo y 1-1,5 mm de ancho, ovadas, agudas, cóncavas. Pedicelos de 20-30 mm de largo y 2 mm de diámetro, extendidos horizontalmente. Sépalos de 5-6 mm de largo y 2,5 mm de ancho, alternados con glándulas de c. 2 mm de largo, subuladas o filiformes, carnosas. Corola muy brevemente pubescente y lisa, de 37-40 mm de diámetro, plana. Lóbulos de la corola extendidos, carnosos, de 14-16 mm de largo y 9-10 mm de ancho, por fuera glabros, parcialmente surcados a lo largo de la línea media; por dentro glabros, muy brevemente pubescentes, de color pardo purpúreo o granate con rayas o manchas, márgenes ligeramente revolutos, de color crema a amarillo dorado, ciliados con pelos vibrátiles púrpuras en forma de cuchara de c. 2 mm de largo, y solo ligeramente reflexos. Anillo plano y redondeado, deprimido en el centro, hundido en la parte media, de 15-25 mm de diámetro y 1,5-2,5 mm de altura, a veces con anillos concéntricos pálidos. Corona elevada de color púrpura-amarillento de 6-6,5 mm de diámetro, transversalmente rectangular, ápice truncado, irregularmente dentado; margen central claramente elevado, estrechamente triangular, con un apéndice carnoso en el ápice que sobrepasa el margen de los lóbulos, divaricado y ligeramente revoluto. Corona externa de forma inversamente poco profunda en cuenco, lóbulos de 1,5 x 2 mm, de color púrpura-negro. Lóbulos de la corona interna de 3,5-4 x ± 1 mm, de color amarillo dorado con marcas granate-rojizas, erectos, apéndice apical filiforme, ápice obtuso, ligeramente revoluto, en la base con 2 dientes carnosos y agudos, dorsalmente jorobados, sobrepasando con holgura a las anteras, dirigidos hacia dentro y ocasionalmente encontrándose entre sí por encima del cabezuela del estilo. Polinias de 0,6 x 0,6 mm, en forma de D.
- Frutos (folículos emparejados): Ligeramente divergentes, fusiformes, agudos, glabros, lisos, densamente veteados de pardo púrpura oscuro sobre un fondo de color pálido.
Especies similares: Orbea halipedicola se parece en muchos aspectos a Orbea umbracula y Orbea woodii. Todas tienen tubérculos delgados en los tallos. También guarda relación con Orbea semota, aunque esa especie tiene una corola más rugulosa y sus tallos se parecen más a los de Orbea variegata.
Origen y hábitat
Orbea halipedicola es endémica de la región costera de la provincia de Sofala, cerca del río Buzi, en el centro de Mozambique.
Altitud: De 20 a 200 metros sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Crece en llanos casi desnudos cercanos a charcas ligeramente sódicas y al mar, a menudo a la sombra de arbustos en bosques dominados por Mopane e Hyphaene.
Cultivo y propagación
Orbea halipedicola crece bien en sustrato ligero y arenoso con un drenaje muy abundante. Regar siempre con moderación (mejor con agua de lluvia y algún abono ocasional), y en invierno casi no requiere riego. Necesita cultivo al aire libre o un invernadero cálido y cerrado durante el inicio del verano; después puede madurarse y mantenerse en invernadero. Como florece sobre todo en otoño, conviene el calor para que pueda abrir sus flores.
Una temperatura mínima invernal de 5-10 °C es aceptable, siempre que las plantas se mantengan completamente secas. Prefiere la semisombra ligera antes que el pleno sol, aunque en condiciones de sombra los tallos pueden no tomar color.
Propagación: Las plantas suelen multiplicarse por esquejes, que, por ser muy suculentos, conviene dejar secar una semana tras cortarlos; entonces pueden plantarse de inmediato, uno por maceta.
Plagas y enfermedades: Mantener las raíces libres de cochinillas algodonosas, ya que el ataque de hongos suele producirse como consecuencia de los daños que causan los insectos en los tallos. Una capa de grava sobre la superficie del compost evita que la humedad se acumule alrededor de la base de los tallos y reduce el riesgo de ataque fúngico en las raíces.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- Court, “Succulent flora of southern Africa”, A.A. Balkema, Rotterdam 1981
- John Hunter Thomas “Systematic Botany Monographs” American Society of Plant Taxonomists, 2002
- Hyde, M.A., Wursten, B.T., Ballings, P., Dondeyne, S. & Coates Palgrave, M. (2015). “Flora of Mozambique: Species information: Orbea halipedicola.” http://www.mozambiqueflora.com/speciesdata/species.php?species_id=185230, retrieved 26 February 2015
- Bruyns, P.V. (2002). “Monograph of Orbea and Ballyanthus (Apocynaceae-Asclepiadoideae-Ceropegieae)” Systematic Botany Monographs 63 Pages 131 - 134. (Includes a picture).
