Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Aloe 37: 75 2000
Descripción
Orbea laticorona es una hierba perenne suculenta cespitosa, con tallos ascendentes. Las flores aparecen en inflorescencias de 1 a 6 flores, cerca del extremo de los brotes jóvenes; la corola mide unos 2,5 cm de diámetro, es de un color uniforme rojo vino pálido o marrón claro. La corona es pentagonal, roja y muy brillante.
Tallos: Procumbentes-ascendentes, de hasta 10 cm (o más en cultivo) de largo, unos 8 cm de grosor, nunca rizomatosos ni con hijuelos. Tubérculos de unos 5 mm de largo, extendidos horizontalmente.
Hojas: Rudimentarias, ligeramente ascendentes, con rudimentos estipulares.
Inflorescencia: Hasta 6 flores, erguida. Los botones florales son horizontales o cabeceantes, con el ápice mayormente romo, y se suceden de forma escalonada. Pedicelos de unos 3 mm de largo y 2 mm de grosor. Sépalos de unos 5 mm de largo y 2 mm de ancho.
Flores: Corola rotácea o algo reflexa, lisa, de color uniforme rojo vino pálido o marrón claro por dentro, rara vez amarillo pálido, de 2,5 cm de diámetro. Lóbulos de la corola lanceolados. Lóbulos internos de la corona con los ápices conniventes. Polinios verdosos (a veces amarillo anaranjado o amarillo).
Especies similares: Parece muy cercana a Caralluma sprengeri.
Origen y hábitat
Sudán, Etiopía.
Localidad tipo: Green Lake, Etiopía.
Hábitat y ecología: Orbea laticorona crece entre arbustos raquíticos de Acacia y Balanites. Estos lugares pueden albergar una gran profusión de suculentas, y esta especie se ha observado creciendo junto a Echidnopsis montana, Caralluma speciosa y Sarcostemma viminale, así como otras suculentas de los géneros Cissus, Kalanchoe y Senecio.
Cultivo y propagación
Orbea laticorona no es difícil de cultivar ni de hacer florecer, pero es la menos resistente al frío y la más exigente en calor de las orbeas. Mantener seca en invierno, con una temperatura mínima superior a 10 °C.
Primavera: Cuando termina el invierno y las plantas vuelven a crecer, necesitan mucha agua, y empapar las macetas ya no las expone a podredumbre. En primavera crecen bien a la semisombra, y dejarlas al aire libre bajo la lluvia puede proporcionarles el agua que necesitan.
Verano: En los meses de verano toleran lluvias intensas, pero se adaptan igual de bien si la estación es seca. Es mejor escoger los tallos mientras las plantas descansan en verano, antes de que inicien su ciclo de crecimiento otoñal. Toleran muy bien el calor al aire libre siempre que se mantengan con luz filtrada, lo que favorece la floración en otoño. También agradecen algo de abono. Trasladar las plantas mientras desarrollan los botones puede provocar que aborten espontáneamente todas las flores.
Otoño: Mantenerlas al aire libre hasta que las temperaturas nocturnas bajen de 10 °C.
Invierno: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz. En cuanto hayan florecido, extremar las precauciones para mantenerlas secas, ya que las condiciones húmedas y frías durante el reposo favorecen las infecciones fúngicas; según las temperaturas, algún riego ocasional puede ser útil.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar una mezcla para cactus o añadir perlita o piedra pómez al sustrato común. Es adecuado un compost arenoso y muy drenante, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Trasplantar cada 2 años.
Plagas y enfermedades: Las orbeas suelen ser bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a la cochinilla algodonosa de tallos y raíces, y sus daños pueden desencadenar ataques de hongos. Siempre que haya un tallo muerto o moribundo en la maceta, es importante retirarlo de inmediato y por completo antes de que otros tallos sanos se contagien; aislar las partes sanas, secarlas y volver a enraizarlas en un compost nuevo. No debe exponerse al sol directo, ya que esto hace que el tallo se ponga marrón y detiene el crecimiento.
Usos tradicionales: Orbea laticorona se consume de forma esporádica, junto con la comida habitual, en zonas remotas del sur de Etiopía. Se come la planta entera, excepto las raíces finas, normalmente mezclada con otros alimentos, pero en caso de escasez grave se consume sola. Las partes suculentas suelen consumirse solo después de una desecación adecuada para evitar la diarrea. Se considera poco saludable un consumo frecuente.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (sin enterrarlos) sobre un compost arenoso, y enraizarán desde la cara inferior. También puede multiplicarse por semilla, sembrando en primavera en turba arenosa húmeda. Cubrir apenas las semillas, que germinan con rapidez.
En cualquier estación conviene dejar los tallos al aire durante varios días antes de replantarlos, plantarlos solo en sustrato seco y no regar hasta que empiecen a arrugarse o vuelvan a crecer.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Hunter Thomas “Systematic Botany Monographs” American Society of Plant Taxonomists, 2002
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- Getachew Addis G, Asfaw Z, Singh V, Woldu Z, Baidu-Forson JJ and S Bhattacharya “DIETARY VALUES OF WILD AND SEMI-WILD EDIBLE PLANTS IN SOUTHERN ETHIOPIA” Volume 13 No. 2 April 2013 <www.ajfand.net/Volume13/No2/Addis11125.pdf> web
- Ocho et al. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2012, 8:30 http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/30
