Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Ann. S. African Mus. 9: 412 (1917). 412
Descripción
Othonna euphorbioides es una notable especie caudiciforme, con el hábito de un pequeño arbusto suculento espinoso, más ancho que alto, de apenas 10-15(-30) cm de altura. Es la más parecida a un cactus de todas las Compositae suculentas (cercana a Senecio), y forma masas espinosas de tallos suculentos aparentemente alejadas de las otonnas más conocidas. Esta planta recibió su nombre por su parecido con muchas euforbias suculentas y espinosas.
Cáudice: Parecido a una patata, con ramas cortas y escasas, cubierto de un polvillo grisáceo.
Espinas: Presenta espinas ramificadas, que pueden bifurcarse o conservar restos florales marchitos.
Hojas: En penachos en los extremos de las ramas, entre agrupaciones compactas de espinas, de forma espatulada alargada (en cuchara), de 3-4 cm de largo, verde claro, cubiertas de polvillo blanco pruinoso.
Observaciones: Esta planta es una de las pocas especies que se disputan con los cactus el término «areolas». Otras candidatas a «pseudoareolas» con más de dos espinas son Euphorbia dasyacantha y Euphorbia horrida.
Origen y hábitat
Cabo Septentrional, Namaqualand central y septentrional, Sudáfrica (desde Steinkopf hasta Khamieskroon y más al oeste).
Hábitat: Crece en domos de roca granítica sólida, poco accesibles, encajada en grietas de situaciones muy expuestas; los ejemplares suelen vivir sobre un dedal de suelo, como únicos habitantes de fisuras horizontales microscópicas que recorren acantilados empinados. Uno se pregunta cómo consiguen algo de humedad o nutrientes. En su hábitat local, de mayo a agosto, cuando las plantas crecen, el clima es frío y las temperaturas a veces bajan de 0 °C.
Cultivo y propagación
O. euphorbioides es una de las especies más fáciles de cultivar. Deben cultivarse con mucha dureza en vivero, lo más cerca posible de las condiciones naturales. Así se garantiza que mantengan su hábito compacto.
Bibliografía
Major references and further lecture
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Gordon Rowley “Caudiciform and Pachycaul Succulents: Pachycauls, Bottle-,Barrel-And Elephant-Trees and Their Kin a Collector’s Miscellany” Strawberry Press. June 1st 1987
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/dic/1981
- Edgar Lamb “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press, 1978
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Hermann Jacobsen “Lexicon of Succulent Plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1975
Galería
