Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Rep. Bot. Exch. Club Brit. Isles 1916, 638 (1917)” 638 1917.
Descripción
Othonna furcata es una suculenta arbustiva de bajo porte, similar a un bonsái, de ramificación abierta, de hasta 50(-80) cm de altura y con un tronco de hasta 6 cm de diámetro. Este pequeño arbusto se reconoce fácilmente por su forma de crecimiento típica y por el tallo liso, brillante y casi blanco. Las hojas se agrupan en la parte superior de las ramas y son ligeramente suculentas. De sus hojas y tallos exuda una sustancia aceitosa y resinosa que huele a mirra. Cuando se pisan las hojas y ramas inferiores, la fragancia liberada perfuma el aire circundante y es especialmente intensa al anochecer [6]. Las flores amarillas nacen en pedúnculos en la parte superior de las ramas.
Ramas: se producen en una posición más alta del tallo (alejada de la base), son bifurcadas o verticiladas, y gruesas. Forman una copa en forma de cúpula con corteza brillante de color blanco plateado.
Hojas: se agrupan en los extremos del tallo. Son planas, de 2,5-4 cm de largo y 1,2-2 cm de ancho, de color verde hierba, ovadas invertidas, estrechadas en la base y obtusas o retusas en el ápice.
Inflorescencias: son terminales, varias en cada extremo de rama.
Flores (capítulos): los capítulos son numerosos y tienen solo 6 mm de diámetro. Presentan 5 filarios. Carecen de flores liguladas. Las flores del disco son amarillas.
Frutos: glabros [1].
Origen y hábitat
Othonna furcata es una presencia habitual en las zonas costeras del sur del Namib. Aparece desde aproximadamente Spencer Bay hacia el sur, hasta Northern Cape, en Sudáfrica.
Hábitat y ecología: el sur del Namib es en gran medida una zona de dunas de arena móviles de hasta 300 m de altura, casi sin vegetación. O. furcata es una de las pocas plantas que prosperan en dunas móviles, donde la deposición de arena puede favorecer el crecimiento de esta especie, adaptada a las condiciones desérticas. O. furcata pierde las hojas en verano, de modo que la mayor parte de la arena tiende a atravesarla en lugar de acumularse a su alrededor; sin embargo, con el tiempo, pueden formarse alrededor de las plantas montículos (pequeñas lomas o túmulos de arena sobre el suelo). El tallo y las ramas leñosas de O. furcata producen nuevas yemas en una posición más alta del tallo, lo que le permite mantenerse eficazmente sobre la arena y aumentar su cobertura. Estos montículos estabilizados también sirven de hábitat a especies raras y amenazadas, como la víbora enana de Namaqua (Bitis schneideri) y la rana de lluvia del desierto (Breviceps macropsy). Esta especie también se encuentra en afloramientos rocosos y, ocasionalmente, en llanuras de grava; localmente pueden encontrarse Pelargonium spp., Salsola spp., Lycium decumbens, Drosanthemum luederitzii, Jensenobotrya lossowiana y Osteospermum crassifolium. Lejos de la costa, la comunidad vegetal se vuelve aún más escasa, ocupando mucho menos del 1 % de la superficie; sin embargo, donde hay afloramientos rocosos pueden encontrarse las comunidades del «desierto de niebla», con O. furcata y Pelargonium spp. Las semillas de O. furcata son dispersadas por el viento. Hay varias especies de Othonna en Namibia, pero solo Othonna lasiocarpa se parece mucho a ella. Esta aparece más hacia el interior [2,3,4,7,8,9,10].
Cultivo y propagación
Othonna furcata no es muy difícil de cultivar como ejemplar en maceta.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Luisa M Martínez, Juan B. Gallego-Fernández, Patrick A. Hesp “Restoration of Coastal Dunes” Springer Science & Business Media, 30 January 2013
- Marinus J.A. Werger, A.C. van Bruggen “Biogeography and Ecology of Southern Africa” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Antje Burke “Wild flowers of the southern Namib” Namibia Scientific Society, 2003
- Foden, W. & Potter, L. 2005. Othonna furcata (Lindl.) Druce. National Assessment: Red List of South African Plants version 2017.1. Accessed on 2017/08/02
- Roy Genders “Scented flora of the world” R. Hale, 1977
- Michael Edward Meadows “Biogeography and ecosystems of South Africa” Juta, 1985
- Mary Seely, Desert Research Foundation of Namibia, NAMDEB Diamond Corporation (Pty) Ltd “The Sperrgebiet: Namibia’s least known wilderness : an environmental profile of the Sperrgebiet or Diamond Area 1, in south-western Namibia”, Volume 647 Desert Research Foundation of Namibia, 1995
- ZIRCO ROODE HEUWEL (PTY) LTD, NORTHERN CAPE & KAMIESBERG PROJECT, NAMAQUALAND, SOUTH AFRICA. “REHABILITATION STRATEGIES AND RECOMMENDED REHABILITATION PROGRAMME” Zirco Rehabilitation Report –September 2014
- “The Sperrgebiet land use plan” - Namibia Nature Foundation http://www.nnf.org.na/SKEP/skep_pdfs/skep_sperrgebiet_land_use_plan.pdf