Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Not. 124(1): 14 (1971)
Descripción
Othonna hederifolia, una bonita perenne caudiciforme. El cáudice alcanza 2,5 cm de diámetro. El epíteto específico hederifolia procede de palabras latinas que significan «de hojas de hiedra». Las hojas miden 6 cm de largo, son de color azulado, ampliamente cuneadas, con 5 dientes redondeados y ondulados en el ápice, y caducan durante la estación seca. Las flores de Othonna hederifolia son de un amarillo brillante.
Rizoma: Engrosado, similar a una zanahoria, cilíndrico o torulado, de 2-10 cm de largo y 1-2,5 cm de diámetro.
Tallo: Poco desarrollado.
Hojas: En roseta basal desde la corona lanosa. Pecíolo de 2-7 cm; en su hábitat queda completamente enterrado en la arena. Láminas de 2-2,5 cm de ancho, en posición vertical, ampliamente cuneadas, con 5 dientes redondeados y ondulados en el ápice, planas pero carnosas, coriáceas, de color verde grisáceo, glaucas y caducas.
Inflorescencia: Simple, de 3-17 cm de largo.
Flores (capítulos): Amarillo brillante, de 1-1,8 cm de diámetro. Filarias unas 13. Flores liguladas unas 13, lámina de 10-15 × 2,5-3 mm, amarilla. Flores del disco de 50-100, amarillas.
Frutos (aquenios): Aquenios densamente vellosos más avanzada la temporada; vilano de las flores marginales muy alargado en el fruto.
Número cromosómico: 2n = 20.
Origen y hábitat
Othonna hederifolia es nativa de la cima del paso de Van Rhyn, distrito de Vanrhynsdorp, Cabo Norte, Sudáfrica.
Hábitat y origen: Esta especie crece en arena granítica sobre rocas planas.
Cultivo y propagación
En cultivo, las othonnas entran en reposo durante el verano y necesitan riego desde octubre, cuando se aprecia la formación de las nuevas hojas en el ápice vegetativo. En abril las hojas empiezan a amarillear y caen, por lo que a partir de entonces la planta descansa bastante seca durante el verano. Deben cultivarse con mucha dureza en vivero, lo más cerca posible de las condiciones naturales. Así se asegura que conserven su porte compacto.
Propagación: Othonna hederifolia es rara, pero fácil de criar a partir de semilla. Las semillas deben sembrarse en una mezcla arenosa y cubrirse apenas con una fina capa de limo. Germinan mejor si se siembran en tiempo frío, y tardan de varios días a dos semanas en hacerlo, aunque la germinación continúa durante unos dos meses. El crecimiento inicial de las plántulas de othonna es muy rápido. Cuando entran en reposo, las plantas jóvenes deben mantenerse completamente secas hasta la siguiente temporada de crecimiento.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Goldblatt, P. and Manning, J.C. 2000. “Cape Plants: A conspectus of the Cape Flora of South Africa.” Strelitzia 9. National Botanical Institute, Cape Town.
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants”. Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Foden, W. & Potter, L. 2005. “Othonna hederifolia B.Nord.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2016/01/09
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- “Holotype of Othonna hederifolia B.Nord. [family ASTERACEAE]” http://plants.jstor.org/stable/history/10.5555/al.ap.specimen.s-g-4416 web 07 – January 2016


