Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Anales Soc. Ci. Argent. 47: 227 1899
Descripción
Oxalis nahuelhuapiensis es una pequeña oxalis de flores amarillas, emparentada con Oxalis compacta pero con hojas más o menos glabras en lugar de pubescentes.
Hábito: Hierba perenne en forma de estera o cojín, a partir de una raíz pivotante leñosa y profunda, de hasta 15 cm de altura, aunque por lo general menos; de porte laxo a muy compacto, a veces casi duro. Los ejemplares individuales alcanzan de 15 cm a 1 m de diámetro.
Tallo: Rastrero, grueso, carnoso y lanoso. Corteza gruesa, con escamas laxas, lineales-triangulares, que dan paso a pecíolos finos y sin hojas.
Hojas: Los nuevos brotes que surgen de las axilas de las escamas son fasciculados, con pecíolos largos y delgados y 3 folíolos profundamente acorazonados y bilobulados; los lóbulos son anchos, obtusos, gruesos y glabros.
Inflorescencias: Pedúnculos uniflores o de 2(-3) flores.
Flores: Bastante pequeñas, glabras, hermafroditas y actinomorfas, con sépalos y pétalos diferenciados (cáliz y corola). 5 pétalos libres, 5 sépalos libres, ovario súpero, 10 estambres unidos y desiguales (de distinta longitud), de 8-10 mm de largo, de amarillo claro y limpio a amarillo, con nervaduras rojizas en el envés de los pétalos.
Época de floración: Verano.
Frutos: Cápsulas.
Origen y hábitat
Oxalis nahuelhuapiensis crece en las montañas del sur de Chile y Argentina, desde la Patagonia andina septentrional hasta la región araucana.
Localidad tipo: Rocas sombrías junto al lago Nahuel Huapi, norte de la Patagonia, Argentina.
Altitud: 1000-2200 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en comunidades de estepa en cojín, entre gramíneas en mata y en campos. Suele ser bastante común donde está presente.
Cultivo y propagación
Oxalis suele pasarse por alto como flor de jardín por su mala fama de planta arvense. Oxalis nahuelhuapiensis no es una mala hierba, sino una planta alpina bonita, de floración prolongada y no invasora, adaptable a jardines de rocalla, parterres elevados, cultivo en maceta y jardineras. Es, sin duda, una planta de gran delicadeza que merece cultivarse. Los aficionados a las plantas alpinas la cultivan con frecuencia porque le gusta un verano fresco, y es una buena planta para jardines de rocalla. Entra en reposo cuando la temperatura se vuelve demasiado fría o demasiado cálida. Quienes la cultivan en zonas de veranos cálidos e inviernos fríos observan que solo crece en otoño, cuando las temperaturas son más suaves. En climas más templados, como la costa oeste, crece en primavera y verano. Es probable que una capa de nieve sea necesaria como protección en climas de inviernos largos y fríos. Siempre que reciba suficiente sol y no permanezca encharcada en invierno, florece de forma muy vistosa.
Sustrato: Conviene plantarla en maceta con una mezcla de turba, arena, piedra pómez y gravilla volcánica, y mantillo, y protegerla en un cajón frío. Los bulbos deben plantarse justo por debajo de la superficie.
Riego: Regar y abonar generosamente solo en primavera, hasta que las plantas florezcan, pero sin excederse. El follaje se vuelve desordenado y lacio con el tiempo.
Exposición: Cultivar a pleno sol. Las plantas suelen no prosperar donde el sol no es intenso, aunque las que viven en zonas de sol más fuerte pueden tolerar algo de sombra. Si se cultiva en interior, colocar la maceta a pleno sol para disfrutar de las flores durante unas semanas. Después de la floración, pasarla al jardín y disfrutar de ella como planta de jardín al año siguiente.
Resistencia al frío: La planta tolera temperaturas bajas (-30 °C o menos), pero necesita protección frente a las lluvias invernales, y puede soportar una cobertura de nieve durante varias semanas al año. Zonas USDA 5 a 8. Es probable que una capa de nieve sea necesaria como protección en climas de inviernos largos y fríos.
Cuidados invernales: La recomendación general es extraer los bulbos en invierno y conservarlos secos, ya que se pudren con mucha facilidad en terrenos húmedos. Aun así, en algunos casos, quienes viven en zonas de inviernos húmedos han logrado mantenerla en el suelo cultivándola en un sustrato muy drenante y arenoso.
Mantenimiento: Eliminar las flores marchitas; así se evita que el tubérculo envejezca demasiado pronto.
Usos: Son excelentes plantas para jardines de rocalla, además de adecuadas para el frente de un arriate y perfectas para macetas y contenedores.
Plagas y enfermedades: Propensa a la roya, las babosas y los caracoles.
Propagación: Puede propagarse por hijuelos y por semilla. Sembrar en otoño, en una mezcla de partes iguales de compost, tierra de jardín normal y arena de río de grano grueso. Cubrir la mezcla con una capa de arena, distribuir las semillas y añadir un poco más de arena por encima, apenas cubriéndolas. Colocar la bandeja de siembra en un cajón frío o invernadero frío si en la zona llueve mucho. Si hay nieve, dejar la bandeja al aire libre y dejar que la naturaleza haga su trabajo. Las plántulas pueden trasplantarse cuando midan 5 cm. Estas bonitas plantas pueden florecer el primer año a partir de semilla, pero lucen mejor a partir del segundo año.
Bibliografía
Major references and further lectures
- George Macloskie “Flora Patagonica” The University, 1904
- John Bell Hatcher “Reports of the Princeton University Expeditions to Patagonia”, 1896-1899, Volume 8, page 541, Edition 1-5 University, 1901-32 [v., 1903]
- The Alpine Garden Society “Oxalis nahuelhuapiensis” Web. 13 May 2015.
Galería
