Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Edwards’s Bot. Reg. 15: t. 1249 1829.
De la página de llifle Acetosella maritima
Descripción
Oxalis tortuosa (sin. Oxalis maritima) es una pequeña hierba perenne, algo suculenta, de 5-15 cm de altura, con las hojas nacidas en el ápice de un tallo aéreo corto, como un árbol en miniatura. Las hojas se caracterizan por peciolos largos que terminan en 3 folíolos pequeños y casi lineales. O. tortuosa produce flores amarillas diminutas en inflorescencias densas.
Raíz: Carnosa y engrosada, muy parecida a una zanahoria.
Tallo: Tortuoso y escamoso, de hasta 30 cm de altura (generalmente menos).
Hojas: Trifoliadas. Peciolos verde oscuro, de 4-5 cm de largo, filiformes, gruesos y carnosos. Folíolos 3, de lineal-elípticos a estrechamente lineales, carnosos, algo obtusos y pubescentes por el envés.
Inflorescencia (umbelas): El pedúnculo es tan largo como las hojas o algo más. Umbelas de 4-8(-20) flores.
Flores: De 7-8 mm de largo, amarillas, pediceladas. Sépalos triangulares o romboidales, obtusos, algo erosionados (dentados), con el margen anterior coloreado. Corola más larga que el cáliz. Pétalos amarillos, cuneados, más o menos bordeados o punteados de rojo. Estambres casi iguales a los estilos. Ovarios con muchas semillas. Floración en verano.
Origen y hábitat
Sudamérica, centro de Chile. Regiones: Atacama (III), Coquimbo (IV), Valparaíso (V), Libertador General Bernardo O’Higgins (VI) y Archipiélago de Juan Fernández (JF).
Altitud: Aproximadamente de 0 a 300 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Dunas de arena de la franja costera del centro de Chile. En su hábitat, la planta entra en reposo en verano y reanuda el crecimiento con las lluvias invernales.
Cultivo y propagación
Cultivar en lugares soleados y secos, en grietas de rocas, con sustrato arenoso de buen drenaje. Necesita protegerse de la humedad invernal.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Lindley, J. 1829. Oxalis tortuosa, Edwards’s Botanical Register 15: t. 1249
- Meddelanden, Volumi 18-19, Göteborg (Sweden) Botaniska tradgården, Carl Skottsberg 1948
- HANBURYANA 4: (2009) 17 “Notes on two South American Oxalis” J.M.H. SHAW c/o Botany Department, RHS Garden Wisley
Fuente: Acetosella maritima, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.