Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Geraniologia , t. 26 1787
De la página de llifle Pelargonium mirabile
Descripción
Pelargonium mirabile es una especie carnosa de corteza marrón oscura y brillante que forma matorrales raramente más altos de 30 cm, pero de hasta 65 cm de diámetro, con cientos de ramas suculentas a leñosas con forma de dedo. Está muy emparentada con Pelargonium crassicaule e incluso podría ser solo una forma de ella. Se diferencia de esta por sus brotes mucho más finos (del grosor aproximado de un lápiz), más ramificados, y por sus hojas blandas de color verde grisáceo, con base de la lámina cuneada. Su patrón de ramificación, semejante a un coral, es único en el género. Durante la mayor parte del año carece de hojas, pero tras las lluvias se transforma rápidamente en un matorral de hojas verdes, y poco después aparecen numerosos racimos de flores blancas a rosa pálido con manchas color cereza en todos los pétalos y nervios punteados en los pétalos superiores.
Tallos: arbustivos, muy ramificados. Tallo principal muy corto, de hasta 4 cm de diámetro. Ramas de 1-2 cm de longitud y 6-8(-12) mm de diámetro, extendidas de modo que forman un matorral denso y abierto; la planta entera puede alcanzar 30 cm de altura y 60 cm de diámetro. Las ramas tienen un aspecto muy oscuro, de color rojo-marrón brillante a gris-marrón oscuro, y están densamente cubiertas de pelos lanosos, al igual que los peciolos, los pedúnculos y el cáliz. La corteza es rica en una cera inflamable.
Hojas: relativamente pequeñas, caducas en verano. Lámina con base cuneada (lo que la distingue de Pelargonium crassicaule), con dientes rígidos de tamaño muy variable, de aspecto plateado, verde grisáceo, blandas, con pelosidad muy variable por ambas caras. Las hojas inferiores son cordadas, algunas casi redondas y sin lóbulos, otras con 3 lóbulos, y algunas con tendencia a 5 o 7 lóbulos; son romas, con nervadura marcada y numerosos nervios en el envés. Las superiores son cuneiformes u ovadas agudas, más o menos estrechadas hacia la base, apenas lobuladas. Peciolos cortos, aplanados en la cara superior y convexos por debajo, algo ensanchados en la base. Estípulas de lanceoladas a ovadas, de punta estrechada, a veces más o menos dentadas y pelosas, con flecos, que se vuelven leñosas.
Inflorescencias: umbelas de 4 a 12 flores. Pedúnculos cortos, gruesos y cilíndricos.
Flores: casi idénticas a las de Pelargonium cortusifolium y Pelargonium crassicaule. Cáliz con 5 divisiones. Pétalos blancos, rosa pálido o malva, con manchas color cereza en todos los pétalos y nervios punteados en los pétalos superiores; los 3 superiores son más grandes que los 3 inferiores. Estambres fértiles: 7.
Origen y hábitat
Pelargonium mirabile se encuentra hacia el interior del sur del desierto del Namib, en Namibia, en las proximidades del asentamiento de Lüderitz. Las especies parecidas y estrechamente emparentadas Pelargonium cortusifolium y Pelargonium crassicaule prefieren zonas desérticas más costeras, cerca de la desembocadura del río Orange.
Hábitat y ecología: esta especie vive en inselbergs del sur del desierto del Namib, en Namibia, junto con numerosas especies endémicas, como Microloma penicillatum, Cynanchum meyeri y Lessertia acanthorhachis, todas asociadas a hábitats rocosos; mientras que las llanuras circundantes suelen estar dominadas por gramíneas o anuales, y en gran parte también por la euforbia suculenta de tallo Euphorbia gummifera. La región es extremadamente árida: la precipitación anual es de solo 25-50 mm y las temperaturas diurnas se acercan a los 40 °C. No hay arbustos que le den sombra. Debe completar su ciclo vital entre rocas y arena suelta, que parece estar siempre en movimiento. Durante semanas puede haber vientos fuertes, y las plantas sufren la fuerza destructiva de las frecuentes tormentas de arena.
Cultivo y propagación
De cultivo fácil. Pelargonium mirabile se cultiva en la zona y en jardines botánicos. Las semillas de frutos maduros germinan con facilidad y pueden obtenerse nuevas plantas en invernaderos. Entra en reposo estival.
Sustrato: se desarrolla mejor en una mezcla con prácticamente nada de materia orgánica. La perlita puede sustituirse por piedra pómez, aunque tiende a subir a la superficie de la mezcla.
Riego: regar de principios de febrero a finales de abril y de principios de agosto a finales de noviembre, con una temperatura mínima de +14 °C. Mantener completamente seco en verano y algo seco en invierno, con una temperatura mínima de +8 °C. En cultivo, Pelargonium cotyledonis suele recibir tanto riego y abono en exceso que apenas se reconoce como la especie que es. Cultivada correctamente, es una planta bonita, compacta y densa.
Exposición: semisombra o sol de la mañana en verano.
Resistencia al frío: es delicada y necesita protección frente a las heladas. La temperatura mínima recomendada es de 8 °C o incluso superior. Proteger de las heladas.
Propagación: hay dos métodos principales para propagar especies del género Pelargonium. Sembrar en cualquier época del año, aunque la siembra de primavera u otoño suele tener más éxito. El enraizamiento de esquejes de tallo es otro método.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Sweet, Robert “Geraniaceae : the natural order of gerania, illustrated by coloured figures and descriptions, comprising the numerous and beautiful mule-varieties cultivated in the gardens of Great Britain, with directions for their treatment” London :Printed for James Ridgway, Piccadilly, No. I [-XXIV] of the Second Series, Volume 1828
- Eggli, U., ed. “Illustrated handbook of succulent plants: Dicotyledons”. 2002
- “The Greenhouse: A Quarterly Review for All Gardeners”, Volume 8 P. Langfield & Company, 1963
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Stefan Porembski, W. Barthlott “Inselbergs: Biotic Diversity of Isolated Rock Outcrops in Tropical and Temperate Regions” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Geranium Society “The Geranium Year Book” Geranium Society, 1954
Fuente: Pelargonium mirabile, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
