Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18: 293. 1922
Descripción
Pelargonium klinghardtense es una bonita pachycaulis (una suculenta de tallo) con tallos gruesos, carnosos y retorcidos, que alcanza hasta 60 cm de altura. Las flores son de un blanco puro, cada una con cinco sépalos verdoso-amarillos muy visibles y cinco pétalos, de forma casi regular. Sus hojas son relativamente grandes, simples, suculentas y de un verde grisáceo glauco, situadas sobre brotes enanos. Las hojas se caen durante el verano. Los ejemplares jóvenes producen un cáudice corto, algo ovoide y muy suculento, del que surge un grupo terminal de follaje. P. klinghardtense se reconoce fácilmente por sus tallos lisos y poco ramificados. A diferencia de otros pelargonios llamados caudiciformes, esta especie conserva un porte bastante compacto y «gordo», incluso cuando con los años se ramifica y se alarga.
Etimología: El epíteto klinghardtense hace referencia a las montañas Klinghardt, en el sur de la antigua África Suroccidental (hoy Namibia), donde se descubrió la especie por primera vez.
Tallos: Gruesos, carnosos y retorcidos. El tallo principal se ramifica desde la base, es de color verde grisáceo a verde amarillento, erecto y liso; a simple vista parece glabro, pero en realidad está cubierto de una pubescencia microscópica. Lleva ramas cortas y suculentas, con una roseta de hojas caducas en sus extremos.
Hojas: Simples, relativamente grandes, suculentas y situadas sobre brotes enanos. Son glabras, de color verde azulado grisáceo, glaucas, con una ligera pruina pulverulenta; de forma oval-lanceolada, espatulada o algo en forma de cuchara. La base se estrecha progresivamente y se une a un pecíolo corto y carnoso. Cada hoja es simple, con un surco central prominente, nervios muy marcados y margen dentado, algo festoneado o profundamente recortado (crenado-lobulado).
Inflorescencia: Las flores se agrupan en pseudoumbelas de pocas flores, sobre una inflorescencia muy ramificada en forma de panícula, situada en el ápice o cerca de los ápices de las ramas vegetativas. Cada umbela tiene de 2 a 6(-10) flores.
Flor: Los cinco pétalos son de forma casi regular y solo ligeramente más largos que los sépalos. Son pequeños, de un blanco puro y sin ninguna marca. Los dos pétalos superiores son espatulados, con uña corta y se doblan bruscamente hacia atrás más de 90° desde su base. Los tres inferiores son estrechamente obovados o espatulados, con uña corta, y se doblan hacia atrás menos de 90° desde la base. Hay cinco estambres fértiles de longitud variable. El polen es de color naranja.
Origen y hábitat
Sur de Namibia y Cabo Septentrional (Sudáfrica), cerca de la desembocadura del río Orange.
Hábitat y ecología: Pelargonium klinghardtense es una planta característica de los desiertos rocosos de Namibia y de la Gran Namaqualandia.
Cultivo y propagación
Pelargonium klinghardtense es una especie especialmente atractiva para los aficionados a las plantas caudiciformes. Crece con las lluvias de invierno y entra en reposo estival. En el hemisferio norte, el período de crecimiento va de septiembre a marzo. Esta especie tiene fama de ser algo «delicada» en el cultivo: es muy sensible al exceso de humedad y se pudre con rapidez si se riega en exceso. Prestar atención a sus necesidades concretas es especialmente importante. Si se le ofrecen las condiciones adecuadas, recompensará con su forma y tamaño singulares. Sin embargo, es una planta exigente, que necesita un mantenimiento adecuado para mantenerse sana. En cultivo requiere un lugar soleado y cálido, y poco riego. Las plantas importadas se adaptan bien al principio, pero pronto se alargan y espigan; lo mejor es cultivarlas a partir de semilla.
Sustrato: Debe plantarse en una mezcla totalmente drenante y arenosa, con una pequeña cantidad de materia orgánica bien descompuesta. La piedra pómez puede sustituirse por perlita, aunque esta tiende a subir a la superficie del sustrato. Puede cultivarse al aire libre en grietas de roca soleadas y secas (es necesario protegerla de la humedad invernal).
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Abono: Tener cuidado de no aplicar demasiado abono. Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita aportes limitados de fertilizante para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos. Garantizar una ventilación muy buena.
Riego: Regar de principios de febrero a finales de abril, y después de principios de agosto a finales de noviembre, con una temperatura mínima de +14 °C. Mantener completamente seca en verano e invierno, con una temperatura mínima de +8 °C. En cultivo suele recibir tanto riego y abono que apenas se reconoce como la especie que es. Cultivada correctamente, es una planta bonita, compacta y densa.
Resistencia al frío: Proteger de las heladas.
Exposición: Sombra ligera o sol de la mañana en verano (evitar el sol directo, ya que en estado silvestre crece entre rocas y a la sombra de otras plantas), y en verano debe mantenerse en un lugar fresco.
Propagación: Hay dos formas principales de propagar los miembros del género Pelargonium. Las semillas pueden sembrarse en cualquier época del año, aunque la siembra de primavera u otoño suele ser la más exitosa; la germinación requiere temperaturas frescas. El enraizamiento de esquejes de tallo es otro método. La germinación puede ser muy irregular y prolongarse durante mucho tiempo. Para superar los largos períodos y los inhibidores, se puede escarificar la semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- J. J. A. Van der Walt, P. J. Vorster, Ellaphie Ward-Hilhorst “Pelargoniums of southern Africa” Purnell, 1977
- William J. Webb “The Pelargonium Family: The Species of Pelargonium, Monsonia, and Sarcocaulon” Croom Helm, 1984
- “The New Plantsman” Royal Horticultural Society, 1998
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer, 2002
- Foden, W. & Potter, L. 2005. Pelargonium klinghardtense R.Knuth. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2017/03/12
- Pelargonium klinghardtense Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. 12. December 2013 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pelargonium_klinghardtense&oldid=125378664 retrieved 12. March 2017.