Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Zwei Pflanzengeogr. Docum. (Drège) 209 [1843-1844]
Descripción
Pelargonium oblongatum es una especie suculenta geófita muy singular, de hasta 30 cm de altura, notable por su rizoma grueso, carnoso y erecto (cáudice), que sobresale varios centímetros del suelo y produce hojas antes de que aparezcan las flores. Como la mayoría de las especies tuberosas, el rizoma está bien protegido por varias capas de piel marrón, similares a conchas. Las hojas se producen en invierno formando una roseta compacta, bastante pegada al suelo, y son aromáticas. Las flores son grandes, con cinco pétalos: los dos superiores son amarillos o crema, con venas de color púrpura rojizo en forma de pluma, y son más grandes que los tres inferiores. Los cinco filamentos largos, que llevan anteras anaranjadas (la parte del estambre que produce el polen), se curvan elegantemente hacia los pétalos superiores y forman una plataforma de aterrizaje para su polinizador. Pelargonium oblongatum comparte algunos rasgos morfológicos con Pelargonium curviandrum, Pelargonium punctatum y Pelargonium triandrum.
Etimología: «Oblongus» (latín), oblongo; al parecer se refiere al tubérculo oblongo.
Rizoma (cáudice): Tuberoso, macizo, carnoso, oblongo vertical o con forma de nabo, de hasta 5 cm de ancho y 15 cm de largo, totalmente enterrado o (normalmente) parcialmente expuesto por encima del nivel del suelo, desprende gruesas capas de corteza externa en la parte superior y está coronado por los restos de estípulas y pecíolos viejos.
Hojas: En roseta compacta, bastante pegada al suelo, producidas durante el invierno antes que las flores, algo carnosas, verde brillante, de 3-10 cm de largo y 2-8 cm de ancho. Pecíolos largos y pilosos, normalmente relativamente cortos. Estípulas lanceoladas de hasta 2,5 cm de largo. Lámina simple, ovada, ovado-cordada, oblongo-obovada u orbicular; cara superior con pelos glandulares largos y cortos y cubierta de forma variable por pelos gruesos; cara inferior densamente cubierta de pelos cortos, suaves y extendidos, y de pelos glandulares. Margen irregularmente dentado o con pequeños lóbulos, claramente orlado de pelos.
Inflorescencias: Escapos patentemente hispidos, ramificados. Umbelas de 4-8(-24) flores.
Flores: Con brácteas ovado-lanceoladas y setosas. Los tubos del cáliz son notablemente más largos que los sépalos lanceolados, agudos y de borde membranoso, muy delgados y adheridos al pedicelo delgado, densamente cubiertos de pelos. Estambres 5, muy largos y declinados. Pétalos ampliamente obovados, de color amarillo pálido o crema; los 2 superiores (ampliamente) unguiculado-obovados, con venas púrpura en forma de pluma; los 3 inferiores ampliamente espatulados. La longitud y la anchura relativa de los sépalos y pétalos varía mucho. Estambres fértiles 5, que sobresalen de la corola y se curvan hacia arriba, con filamentos blancos de distinta longitud. Polen anaranjado.
Época de floración: Primavera (principalmente de septiembre a noviembre).
Historia: Pelargonium oblongatum fue descubierto por Burchell en 1814 y posteriormente recolectado por Drege, en cuya colección lo nombró E. Meyer, pero no fue descrito hasta que Harvey lo incluyó en la Flora Capensis en 1860.
Origen y hábitat
Desde Richtersveld hasta Komaggas, Northern Cape (Namaqualand septentrional), Sudáfrica. Se conoce a partir de nueve subpoblaciones muy dispersas.
Hábitat y ecología: Pelargonium oblongatum crece en una zona muy cálida y árida del matorral de karoo suculento. En invierno, las grandes hojas de P. oblongatum proporcionan cobertura adicional a pequeñas suculentas como Conophytum violaciflorum. La especie no está amenazada y la tendencia de la población es estable.
Cultivo y propagación
Pelargonium oblongatum crece con las lluvias invernales y entra en reposo estival, por lo que el otoño es la época para favorecer la brotación. El período de crecimiento en el hemisferio norte va de septiembre a marzo. Es especialmente importante prestar atención a sus requisitos particulares de crecimiento. El período de crecimiento de estas plantas comienza a medida que disminuyen la luz diurna y la temperatura, normalmente a mediados de agosto. Es entonces cuando se puede aumentar el riego. Pelargonium oblongatum desaparece por completo durante el reposo. Crecen durante el invierno y requieren mucha luz y una abonado ligero cuando se riegan. Si se le proporcionan las condiciones adecuadas, recompensará con su forma y tamaño singulares. Sin embargo, es una planta delicada, muy exigente con sus condiciones de crecimiento, y necesita un mantenimiento adecuado para mantenerse sana. Estas plantas se desarrollan mejor en invernadero que en interior.
Sustrato: Prefiere una mezcla con prácticamente nada de materia orgánica. La perlita puede sustituirse por piedra pómez, pero tiende a subir a la superficie de la mezcla. Puede cultivarse al aire libre, en grietas de rocas soleadas y secas (se requiere protección contra la humedad invernal).
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Abono: Tener cuidado de no aplicar demasiado abono. Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de fertilizante para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos. Asegurar una muy buena ventilación.
Exposición: Sombra ligera o sol de la mañana en verano (evitar el sol directo, ya que crece silvestre entre rocas y a la sombra de otras plantas), y en verano debe mantenerse en un lugar fresco.
Riego: Regar desde principios de febrero hasta finales de abril, y después desde principios de agosto hasta finales de noviembre, con una temperatura mínima de +14 °C. Estas plantas suelen entrar en reposo hacia abril, y el reposo puede implicar la pérdida de todo el follaje. En ese momento, reducir el riego y dejar de abonar. Mantener completamente seco en verano e invierno, con una temperatura mínima de +8 °C. Los períodos de reposo secos ayudan a evitar que el crecimiento sea excesivo y parecen favorecer una floración regular.
Resistencia al frío: Proteger de las heladas. Un calor excesivo en invierno puede hacer que las plantas vuelvan al reposo.
Plagas y enfermedades: Estas plantas se mantienen en su mayoría libres de plagas, pero pueden verse afectadas, sobre todo si están muy estresadas, por cochinillas algodonosas y ácaros.
Propagación: Por semillas. Se pueden sembrar en cualquier época del año, pero la siembra de otoño suele ser la más exitosa (de agosto a noviembre en el hemisferio norte). Las semillas necesitan temperaturas frescas para germinar. Sembrar con la punta presionada hasta el fondo y el tallo alto sobresaliendo o roto (da igual, al parecer). Mantener las semillas húmedas hasta que germinen, usando agua destilada. Aunque las semillas también germinan en primavera, la germinación puede ser muy irregular y prolongarse durante mucho tiempo, así que no se debe tirar la bandeja de siembra, ya que algunas semillas brotan tras más de un año en la maceta (y parecen necesitar el calor del verano para romper el reposo). Las plántulas tienen un crecimiento inicial bastante bueno, alcanzando un tamaño manejable en un año, pero conviene cultivarlas durante dos años antes de intentar trasplantarlas. Existe una forma de superar los largos períodos y los inhibidores: escarificar las semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Eggli, U., ed. “Illustrated handbook of succulent plants: Dicotyledons”. 2002
- W. H. Harvey “Flora Capensis”, Vol 1, 1894
- Marais, E.M. “Taxonomic studies in Pelargonium, section Hoarea (Geraniaceae).” Unpublished Ph.D. Thesis, University of Stellenbosch, Stellenbosch. 1994
- Van der Walt, J.J.A. and Vorster, P.J. “Pelargoniums of southern Africa”. (Vol. I). Purnell, Cape Town. 1977
- J. J. A. Van der Walt “Pelargoniums of southern Africa” Fischer, 1979
- Raimondo, D. & Kamundi, D.A. 2007. “Pelargonium oblongatum Harv.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2016/01/19
- International Geranium Society. “Geraniums Around the World”, International Geranium Society., Volumes 48-53, 2000
- Geranium Society “The Geranium Year Book”, Volumes 1-6 Geranium Society., 1954
- Steven A. Hammer “Dumpling and his wife: new views of the genus Conophytum” EAE Creative Colour Ltd., 2002