Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hort. Kew. [W. Aiton] 2: 418 1789.
Descripción
Pelargonium triste es una especie suculenta geófita muy singular, notable por su gruesa raíz carnosa (cáudice), caducifolia, sin espinas y que normalmente mide unos 25 cm de altura, aunque ocasionalmente puede alcanzar hasta 500 mm cuando está en flor. Tiene hojas parecidas a las de la zanahoria, 2 a 4 veces pinnatisectas, pero muy pubescentes. Las flores son de color crema con rayas rosa apagado y tienen un aroma dulce por la noche, mientras que durante el día casi no huelen. Pelargonium triste fue una de las primeras especies de Pelargonium introducidas en Inglaterra, en 1632.
Tallo: Cáudice o rizoma grande, de forma cónica alargada, de hasta 20 cm de diámetro, en su mayor parte subterráneo, tuberoso y suculento. La parte aérea es corta o casi inexistente, con una corteza corchosa de color pardo grisáceo y muy surcada, rugosa por las cicatrices de estípulas y pecíolos; al principio verde, pero que se vuelve parda con la edad, de hasta 15 cm de largo y 5-10 mm de grosor. El núcleo central es rojo granate en sección transversal cuando está fresco, y la parte exterior es amarillo crema. A veces es mucho más largo, sin ramificar o ramificado, ascendente o doblado en forma de rodilla.
Raíces: Tuberosas.
Hojas: Dispuestas sobre pecíolos largos, en una roseta basal caduca en verano; el limbo, erecto a postrado, de contorno oblongo-ovado, de (10-)20-30(-45) cm de largo y 4-15 cm de ancho, muy lobulado y dividido de forma desigual en 2-4 órdenes de pinnatisección. Los segmentos suelen medir unos 1 mm de ancho, aunque a veces son más anchos, son decurrentes, dentados y laciniados, y con frecuencia tienen peciolulo; los dientes terminan en una glándula; los márgenes son enteros y revolutos. Son de color verde grisáceo, herbáceas, sin mancha roja, y normalmente cubiertas de pelos cortos y blanquecinos, densos o dispersos. Pecíolo de hasta 120 mm de largo, caduco. Estípulas de subredondeadas a acorazonadas, mucronadas y escariosas.
Inflorescencia: Pseudoumbela de 6-20 flores sobre un pedúnculo robusto, híspido y sin ramificar, de 50-250 mm de largo, con brácteas lanceoladas. Pedicelo de hasta 4 mm de largo, con pelos glandulares.
Flores: Flores de color crema, verde amarillento a amarillo pardusco apagado, con vetas rosadas y centro verde amarillento a púrpura pardusco; siempre con un borde amarillento pálido; muy aromáticas y dulces por la noche. Tubo del cáliz estriado, setuloso, mucho más largo que el pedicelo; segmentos lanceolados, de verde amarillento a verde apagado, a veces teñidos de rojo, extendidos o reflexos, de 5-7 mm de largo y 1-3 mm de ancho (la mitad de largos que los pétalos, estrechamente obovados, gruesos y de color apagado). Pétalos 5, casi iguales, de 10-18 mm de largo, al menos 2 veces más largos que anchos, de un amarillo pálido uniforme, verde amarillento o amarillo pardusco apagado, o con vetas rosadas, rojo vino o negro púrpura; siempre con un borde amarillento pálido. Estambres fértiles 7.
Especies similares: P. triste se parece a Pelargonium anethifolium.
Número cromosómico: 2n = 44, 62, 66.
Origen y hábitat
Northern Cape y Western Cape.
Altitud: Muy común en las llanuras arenosas costeras, pero también aparece en terrenos más montañosos, a altitudes de hasta 1800 m.
Hábitat y ecología: Frecuente en terrenos arcillosos y arenosos de la región de lluvias invernales. Esta especie florece a lo largo de todo el año, pero hay un pico muy marcado entre septiembre y diciembre.
Bibliografía
Major references and further lectures
- W. H. Harvey, “Flora Capensis”, Vol 1, 1894
- Foden, W. & Potter, L. 2005. Pelargonium triste (L.) L’Hér. National Assessment: Red List of South African Plants version 2017.1. Accessed on 2018/11/01
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer, 2002
- “Pelargonium Triste Rhizoma” web: http://pza.sanbi.org/sites/default/files/info_library/pelargtrist.pdf
- G.L. Maggs, P. Vorster, J.JA van der Walt and M. Gibby, “Taxonomy of the genus Pelargonium (Geraniaceae): the section Polyactium 3. The subsection Polyactium”, S. Afr. J. Bot. 65(3): 115-143, 1999.