Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Fl. Pl. Africa 47: t. 1855 1982.
Descripción
La menta bonsái (Plectranthus ernstii) es una hierba perenne semisuculenta, erecta a decumbente, compacta, de hasta 25 cm de altura, que ramifica desde la base. Tiene hojas afelpadas, de olor agradable y semisuculentas. Con el tiempo desarrolla un cáudice basal muy hinchado, que crece lentamente con la edad. Con algo de poda, estas plantas acaban pareciendo un arbusto bonsái bajo, y las bases de los tallos, hinchadas y casi con aspecto de patata, distinguen a P. ernstii de todas las demás especies. También produce con facilidad sus tallos florales con flores de pétalos planos, de color malva azulado pálido.
Etimología: El epíteto específico «ernstii» honra al horticultor Ernst van Jaarsveld (1953-).
Tallo: Engrosado en la base, de 20 a 50 mm de diámetro, grisáceo y articulado, que con la edad se vuelve marrón y con aspecto de patata. Las ramas, con segmentos y nudos bien marcados, son frágiles y se rompen con facilidad.
Hojas: Pecioladas y aromáticas. El limbo es semisuculento, de ovado a ampliamente ovado, algo triangular, de 12-30 mm de largo y 10-25 mm de ancho, con pocos pelos cortos, finos y suaves en el haz, y en el envés a menudo cubierto de pelos finos y puntos glandulares de color marrón pálido a rojizo. El ápice es obtuso y la base truncada. El margen presenta pocos dientes redondeados, de 3 a 5 pares, bastante marcados. El peciolo mide de 6 a 13 mm. Las hojas adquieren tonos rosa-rojizos en otoño.
Inflorescencia: Simple, de 3 a 12 cm de largo y persistente. Las flores se disponen en cimas sésiles de 1 a 3 flores, formando verticilos de 2 a 6 flores, separados 10-20 mm; abren primero las flores del extremo.
Flores: Pequeñas, sésiles, bilabiadas, de color malva azulado pálido a blanquecino con marcas más oscuras. Cáliz de 3 mm de diámetro durante la floración, que alcanza 5-6 mm de largo en fruto, glandular-hispidulosos. Corola de color malva azulado pálido a blanquecino. Tubo de la corola de 4 a 8 mm de largo, que se ensancha bruscamente formando una base en forma de bolsa de 4-5 mm de profundidad y se estrecha gradualmente hasta 2 mm de profundidad en la garganta. Labio superior de 4-5 mm de largo; labio inferior cóncavo, de 3-4 mm. Estambres libres, de dos longitudes: el par superior de 1,5 mm y el inferior de 3 mm. Las flores recuerdan a las de Plectranthus praetermissus, pero son más pequeñas.
Época de floración: De finales de primavera a otoño (de octubre a mayo), con un máximo en otoño (abril); pueden aparecer flores de forma esporádica a lo largo de todo el año.
Fruto: Nuécula marrón claro de 2 mm de largo, hasta cuatro por flor, unidas en el interior del cáliz.
Origen y hábitat
Plectranthus ernstii se conoce de menos de 10 localidades, desde Oribi Gorge hasta Mkambati, en el Cabo Oriental y KwaZulu-Natal (Sudáfrica).
Hábitat y ecología: Bosque de escarpe, en bolsas de suelo rico en humus, en grietas de rocas de acantilados orientados al sur. El suelo es pobre en minerales y bien drenado. En estas zonas llueve en verano, con una media de 800-1500 mm al año. Plectranthus ernstii crece en repisas rocosas verticales, fuera del alcance de la mayoría de los depredadores. Sus tallos suculentos almacenan agua y nutrientes, y su hábito de crecimiento muy compacto le permite sobrevivir en el hábitat seco de los acantilados. Entre las suculentas asociadas están Crassula perforata, Gasteria croucheri y Aeollanthus parvifolius. Las hojas aromáticas posiblemente disuadan a los insectos depredadores. Las flores son polinizadas por insectos. P. ernstii está potencialmente amenazada por la invasión de plantas exóticas.
Cultivo y propagación
P. ernstii es una especie de crecimiento lento que se adapta a diversas condiciones en climas tropicales y cálidos, siempre que el sustrato tenga buen drenaje. También debería desarrollarse bien en muros de contención y en laderas rocosas empinadas. Recuerda a un bonsái y es ideal para macetas y rocallas.
Sustrato: Bien drenado, pero enriquecido con humus.
Exposición: Pleno sol, semisombra o sombra luminosa.
Riego: Prefiere riego durante todo el año, especialmente en verano, siempre que no esté expuesta a heladas; hay que evitar el exceso de riego, que provoca la podredumbre de las raíces.
Mantenimiento: Podar P. ernstii con frecuencia para mantener una forma de «bonsái» ordenada es una práctica esencial que mejora la calidad de la planta y la floración.
Propagación: Por semilla o por esquejes. Los esquejes enraízan bastante rápido.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Robert Allen Dyer, L. E. W. Codd, Hedley Brian Rycroft, “Flora of southern Africa”, Volume 28, Parte 4, Govt. Printer, 1963
- J.P. Roux, “Flora of South Africa”, 2003
- Philippe De Vosjoli, “The Art Of Keeping Snakes” i5 Publishing, 7 ago 2012
- Gideon Smith, “Guide to Succulents of Southern Africa” Penguin Random House South Africa, 5 November 2011
- Domitilla Raimondo, “Red list of South African plants 2009”, South African National Biodiversity Institute, 2009
- Scott-Shaw, C.R. “Rare and threatened plants of KwaZulu-Natal and neighbouring regions”. KwaZulu-Natal Nature Conservation Service, Pietermaritzburg. 1999
- Scott-Shaw, C.R., van Jaarsveld, E.J. & Victor, J.E. 2005. Plectranthus ernstii Codd. National Assessment: Red List of South African Plants version 2017.1. Accessed on 2018/09/30
- Codd, L.E. Plectranthus ernstii. “The Flowering Plants of Africa” 47: 1855, 1982
- Codd, L.E., Lamiaceae in “Flora of South Africa”, ed. O.A. Leistner, Vol. 28 Part 4. Botanical Research Institute, Pretoria. 1985
- Glen, H.F. & Germishuizen, G. (compilers), “Botanical Exploration of Southern Africa”, edition 2. Strelitzia 26. South African National Biodiversity Institute, Pretoria. 2010
- Hutchings, A. Haxton Scott A., Lewis G., Cunningham Balfour A., “Zulu Medicinal Plants An Inventory”. University of Natal Press, Private Bag X01 Scottsville 3209, 1996.
- Pooley, E., “A Field Guide to Wild Flowers Kwazulu - Natal and the Eastern Regions”. Natal Flora Publications Trust, Durban 1998.
- Raimondo, D., Von Staden, L., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. & Manyama, P.A. (eds) 2009. “Red List of South African plants 2009”. Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Van Jaarsveld, E. 1987. “The Plectranthus Handbook”. National Botanic Gardens, Cape Town.
- Van Jaarsveld, E. 2006. “The Southern African Plectranthus and the art of turning shade to glade”. Fernwood Press, Simon’s Town, South Africa.
- Van Wyk, B. & Gericke, N. 2007. “People’s Plants a Guide to Useful Plants of Southern Africa”. Briza Publications, Pretoria.
- Cactus World: The Journal of the British Cactus & Succulent Society, Volume 25, British Cactus & Succulent Society, 2007
- Kyle Smith & Alice Notten, Plectranthus ernstii Codd, web: http://pza.sanbi.org/plectranthus-ernstii