Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Pacific Sci. 41: 64 1987 publ. 1988
Descripción
Portulaca molokiniensis es una suculenta robusta, de crecimiento erguido, que se ramifica a nivel del suelo o por debajo de él para formar un pequeño arbusto de 30 a 50 cm de altura y de anchura similar, con tallos de unos 2 cm de grosor, parecidos al grosor de un puro. Presenta hojas redondeadas de color verde pálido, de 2,5 a 5 cm de longitud, dispuestas ordenadamente en 4 hileras bien definidas hacia el extremo de las ramas. En los extremos de pedúnculos gruesos que surgen del centro de las rosetas de hojas se forma un grupo de pequeñas flores amarillas en forma de copa, pero es el follaje de esta planta lo que la hace realmente única. Portulaca molokiniensis es una planta atractiva para el cultivo.
Tallos: Gruesos, redondeados, suberosos, de hasta 2 cm de diámetro en la base. Los tallos más viejos presentan una capa suberosa clara de crecimiento secundario y suelen ramificarse a nivel del suelo o ligeramente por debajo.
Hojas: Redondeadas, de color verde pálido, de hasta 5 cm de longitud. Suelen crecer muy juntas en cuatro hileras a lo largo de los tallos y tienden a agruparse en los extremos de las ramas.
Flores: Pequeñas, amarillo limón, en forma de copa, con brácteas foliosas en la base, se forman en los extremos de pedúnculos robustos sin hojas que se elevan por encima de una roseta terminal de hojas.
Época de floración: Las plantas cultivadas tienen periodos de floración esporádicos o continuos. Cada flor se abre durante un día. Si hay varias flores en cada pedúnculo, la floración puede prolongarse varios días.
- Frutos (cápsulas): De unos 6 mm, con forma de huevo apuntado y llenas de semillas de color marrón oscuro a negro, ligeramente pegajosas. Las cápsulas se abren al madurar.
Taxonomía: Portulaca molokiniensis está estrechamente emparentada con Portulaca lutea, de la que probablemente deriva, pero se diferencia por su crecimiento vegetativo robusto y llamativo, sus hojas más grandes y, sobre todo, por sus densos racimos de flores con forma de cabezuela y sus semillas espinosas. Fue recolectada por primera vez por Charles N. Forbes en Molokini en febrero de 1913 y se identificó como Portulaca lutea, una planta más ampliamente distribuida por las islas del Pacífico. Volvió a recolectarse como Portulaca lutea en la década de 1920 y no volvió a documentarse hasta las recolecciones de finales de los años setenta y principios de los ochenta, cuando se observó su singularidad. El silvicultor de Hawái Bob Hobdy la describió oficialmente como nueva especie en 1987.
Origen y hábitat
Portulaca molokiniensis es una especie rara de portulaca, endémica de algunos enclaves costeros: Molokini, el islote Pu?ukoa?e (Maui) y Kam
Cultivo y propagación
Portulaca molokiniensis es una planta atractiva para el cultivo, aunque no se ha cultivado ampliamente. Requiere abundante luz solar y sustratos bien drenados. Es una planta muy vistosa y puede resultar un ejemplar bello y singular en maceta o en jardín, en un parterre o jardinera elevada. Aunque soporta condiciones difíciles, las plantas producirán un crecimiento y unas flores más exuberantes si reciben humedad suficiente y suelos ricos.
Sustrato: Crece bien en suelos pobres, arenosos o pedregosos. El suelo debe drenar muy bien.
Trasplante: Las plantas prefieren estar algo apretadas en la maceta y se desarrollan bien mientras quede tierra en el recipiente.
Abono: Aplicar un abono equilibrado de liberación lenta con microelementos cada seis meses. Pulverizar sobre el follaje mensualmente o usar un abono soluble en agua diluido a la mitad o a un tercio de la dosis recomendada.
Exposición: Necesita pleno sol para florecer.
Riego: Tolera la sequía, pero florece mejor con riego regular. No regar por aspersión, ya que puede dañar las flores. Una vez bien establecida, dejar que la planta se seque entre riegos. Esta planta crece de forma natural en condiciones muy duras y secas y no tolera el encharcamiento, es decir, la humedad constante en la zona de las raíces. No es una planta recomendable para quien disfrute regando.
Resistencia al frío: Aunque algunos la citan como resistente hasta -6
Bibliografía
Major references and further lectures
- Bornhorst, Heidi L. Growing native Hawaiian plants: a how-to guide for the gardener. Honolulu: The Bess Press. p. 30-31. 1996.
- Koob, Gregory A. The Molokini ‘Ihi: a Hawaiian native succulent with ornamental value. Hawai’i Horticulture 1 (11):10-12. 1998
- National Tropical Botanical Garden (NTBG). ‘Ihi. In Native Hawaiian plant information sheets. Lawai, Kauai: Hawaii Plant Conservation Center. National Tropical Botanical Garden. Unpublished internal papers. 1992.
- Wagner, Warren L., Darrel R. Herbst, and S. H. Sohmer. Manual of the flowering plants of Hawai’i. 2 vols., Bishop Museum Special Publication 83. Honolulu: University of Hawaii Press and Bishop Museum Press. p. 1072. 1990
- Native Plants Hawaii. Portulaca molokiniensis 2009 University of Hawaii. http://nativeplants.hawaii.edu/plant/view/Portulaca_molokiniensis Web. 7 Nov. 2014.
- Hawaiian Native Plant Propagation Database, Portulaca molokiniensis 12 March 2000 http://www.ctahr.hawaii.edu/hawnprop/plants/por-molo.htm Web. 7 Nov. 2014.
- San Marcos Growers contributors Portulaca molokiniensis - ‘Ihi San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. Web. 7 Nov. 2014.
- Michael Walther A guide to Hawai’i’s coastal plants Mutual Pub., 2004
- Umberto Quattrocchi CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology CRC Press, 17/Nov/1999
- David Liittschwager, Susan Middleton, Environmental Defense (Organization) Remains of a rainbow: rare plants and animals of Hawai’i National Geographic Society, 18/Sep/2001
Galería
