Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Linnaea 6: 565. 1831
Descripción
Portulaca villosa es una hierba suculenta rastrera, anual o perenne (de más de 5 años), de hasta 30 cm de altura y con una extensión de unos 60 cm. Las flores de esta especie son blancas, rosadas o rosadas con la base blanca. Apenas se diferencia de Portulaca pilosa, salvo por las semillas, que son lisas o, con gran aumento, presentan marcas finas con areolas sinuosas.
Raíz: Raíz pivotante carnosa.
Tallo: No leñoso, postrado o semierecto, carnoso, herbáceo, ramificado, cilíndrico, de 1,5-3,0 mm de diámetro y hasta 30 cm de largo; de color rojo purpúreo, o verdoso en los brotes nuevos o donde los protegen de la luz los brotes superpuestos. Desde casi glabro hasta piloso, con pelos axilares largos, blancos y apelmazados, de unos 5 mm. La pilosidad varía en un mismo individuo y probablemente según la estación, las condiciones y las poblaciones.
Hojas: Alternas, de obovadas a aciculares, variables, lanceoladas estrechas, elípticas u oblanceoladas, de 3-22 mm de largo y 1-3 mm de diámetro; se cierran contra el tallo por la noche. Verde claro a verde grisáceo pálido, con pelos pardo amarillentos, de ahí el nombre específico villosa («velloso»). Pelos axilares de hasta 12 mm. Pecíolo de 1-2 mm, de color verde pálido.
Inflorescencia: De 3 a 7 flores en los extremos de los tallos.
Flores: Sépalos de unos 5 mm de largo y 4 mm de ancho. Pétalos (4-) 5 (-6), obovados, de hasta 8 mm de largo y 5 mm de ancho, algo más largos que los sépalos, blancos o rosados, con o sin base blanca. Estambres 18-50.
Época de floración: Todo el año, de forma esporádica.
Frutos: Ovados, de unos 3-5 mm de largo y 3-4 mm de diámetro, llenos de semillas. Las cápsulas se abren al madurar por un tercio; son brillantes, de color amarillo paja, con opérculo a veces no caduco y algo grueso.
Semillas: De unos 0,6-0,7 mm de diámetro, de color pardo rojizo oscuro brillante; células de la testa estrelladas o irregulares.
Observaciones taxonómicas: Portulaca sclerocarpa, aquí considerada sinónimo siguiendo a Geesink (1969), tiene frutos endurecidos e indehiscentes y podría merecer categoría de especie.
Origen y hábitat
Es una especie endémica poco común de las islas de Hawái (Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Maui, Kahoʻolawe, Hawaiʻi, islas del Noroeste, salvo Kauai y Niʻihau), EE. UU.
Altitud: Desde el nivel del mar hasta más de 500 m.
Hábitat y ecología: Portulaca villosa crece de forma natural en lugares secos, rocosos, arcillosos, de lava o de arrecife coralino. Es una especie endémica considerada «vulnerable», con probabilidad de estar en peligro en un futuro próximo.
Cultivo y propagación
Portulaca villosa rara vez se cultiva en climas tropicales como planta ornamental para macizos anuales o en maceta. Necesita abundante luz solar y sustratos bien drenados. Aunque soporta condiciones adversas, produce un crecimiento y unas flores más exuberantes con humedad suficiente y suelos ricos. Las plantas pueden vivir mucho tiempo si reciben regularmente luz, humedad y nutrientes adecuados. También se puede invernar con éxito manteniéndolas más bien secas y fuera de las heladas. Son excelentes plantas de maceta para las condiciones, a menudo duras, de balcones y porches expuestos al sol pleno y al viento. Esta especie ha demostrado ser una buena planta de interior, pero solo en una ventana muy soleada y plantada en un sustrato de drenaje excelente.
Sustrato: Crece bien en suelos pobres, arenosos o pedregosos. El suelo debe estar muy bien drenado. También prospera en macetas con buen drenaje y un acolchado de guijarros o arena.
Exposición: Necesita pleno sol para florecer.
Tolerancias: Tolera la sequía, el viento, la salinidad por rociado marino y el calor.
Riego: Le gusta cultivarse en condiciones más bien secas y muere en sustratos encharcados. Tolera la sequía, pero florece mejor con riegos regulares. No regar por aspersión aérea, que puede dañar las flores. Necesita un sustrato bien drenado y conviene regar por la mañana para que la maceta se seque durante el día.
Resistencia al frío: Sembrar semillas o plantar ejemplares una vez superado todo peligro de helada.
Plagas y enfermedades: Estas suculentas son propensas a los ataques de babosas, hormigas, cochinillas algodonosas, cochinillas, trips, arañas rojas, pulgones y cochinillas de las raíces. La podredumbre por hongos puede ser un problema grave, así que no conviene dejar agua estancada en la superficie.
Usos en jardinería: Buena para suelos pobres y secos donde muchas otras plantas tienen dificultades. Bordes o cubresuelos para parterres, jardines de rocalla o junto a senderos. Contenedores y cestas colgantes. Se extiende sobre muros de piedra.
Otros usos: Cultivada de forma experimental en Cuba como planta medicinal.
Mantenimiento: Hacia finales del verano la verdolaga puede agotarse tras la floración y la producción de semillas. Pinzar las puntas de las ramas si se desean plantas más tupidas.
Propagación: Por esquejes y semillas. Portulaca villosa es fácil de cultivar a partir de esquejes de punta. No son necesarias hormonas de enraizamiento ni sistemas de nebulización. Los esquejes deben medir de 5 a 12 cm y se les quitan las hojas inferiores. Se puede usar como medio de enraizamiento un sustrato estéril. Los esquejes deben regarse a diario y enraízan en un par de semanas. Sembrar las semillas en la superficie de un sustrato estéril, bien drenado y previamente humedecido. No cubrir las semillas con sustrato.
Bibliografía
Major references and further lectueres
- Neal L. Evenhuis “Natural History of Nihoa and Necker Islands” page 61.
- Native Plants Hawaii. “Portulaca lutea” 2009 University of Hawaii. http://nativeplants.hawaii.edu/plant/view/Portulaca_villosa Web. 30 Nov. 2014.
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Asa Gray “United States Exploring Expedition: 15: Botany” 1854
- Heidi Leianuenue Bornhorst “Growing Native Hawaiian Plants: A How-to Guide for the Gardener” Bess Press, 01Apr/2005
- Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, W. Kilian “Mansfeld’s Encyclopedia of Agricultural and Horticultural Crops: (Except Ornamentals)” Springer Science & Business Media, 10/Apr/2001
- Warren Lambert Wagner, Derral R. Herbst, S. H. Sohmer “Manual of the Flowering Plants of Hawaii” Ed.2 University of Hawaii Press, 1990
- “Occasional Papers of Bernice Pauahi Bishop Museum” Bishop Museum Press, 1984
- Wagner, Warren L., Darrel R. Herbst, and S. H. Sohmer. 1990. “Manual of the flowering plants of Hawai’i” 2 vols., Bishop Museum Special Publication 83. Honolulu: University of Hawaii Press and Bishop Museum Press. p. 1074-1075.
- Forest & Kim Starr “Portulaca villosa (Ihi)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. 23 Nov. 2014.
Galería
