Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Annuario Reale Ist. Bot. Roma 7: 31 1897. and Bot. Jahrb. Syst. 32(1): 112. 1902 [2 May 1902]
Descripción
Pterodiscus ruspolii es una planta caudiciforme con numerosos tallos anuales herbáceos erectos de hasta 20 cm de altura, que crecen a partir de un tubérculo carnoso subesférico de hasta 15 cm de largo. Esta especie es notable por sus flores infundibuliformes amarillo-anaranjadas, a veces con una mancha central rojiza o violeta oscura, que se abren de 2 en 2 o de 3 en 3. Es una especie excepcionalmente bella.
Etimología: La especie recibe su nombre en honor al noble italiano, explorador y colector de plantas en el noreste de África, el príncipe Eugenio Ruspoli (1866–1893), que murió embestido por un elefante en Etiopía.
Raíz (cáudice): De color pardo claro, tuberosa, con forma de nabo a delgada, de 4–8(-15) cm de largo, formada por un tallo aéreo engrosado de 0,5–3 cm de diámetro que surge de un tubérculo subterráneo de aproximadamente el mismo diámetro.
Tallos anuales: Hasta 20 tallos, erectos y ascendentes desde la base, más tarde decumbentes, de 4–30 cm de largo, normalmente con brotes laterales menores que dan a la planta un aspecto arbustivo. Glabros; la base de los brotes anuales principales suele estar algo lignificada y persistir.
Hojas: Opuestas, carnosas, de forma variable: oblongas, ovadas u obovado-espatuladas, obtusas o redondeadas en el ápice, enteras, estrechadas desde la mitad hacia el peciolo, cubiertas, sobre todo por el envés, de glándulas gris pálido, glabrescentes por el haz. Las hojas superiores miden (1,5–)5–6,5(-10) cm de largo y (1,5–)3,5–4(–8) cm de ancho, ocasionalmente más grandes; las inferiores, más pequeñas. Márgenes claramente enteros o ligeramente ondulados, con glándulas mucilaginosas dispersas en el envés. Peciolo normalmente bien separado del limbo (0,5–3,5 cm de largo).
Flores: Solitarias en las axilas de las hojas superiores. Pedicelos de 2–6 mm, glandulares. Tubo del cáliz corto; lóbulos linear-lanceolados, muy agudos, de unos 2 mm. Corola de 1,5–2,5 cm de diámetro, en distintos tonos de amarillo a naranja, pubescente cerca del centro; la garganta suele tener una mancha roja o violeta o estar surcada de violeta-púrpura. Tubo de la corola cilíndrico a infundibuliforme, recto o ligeramente curvado, oblicuo en la garganta, de unos 1,6–3 cm de largo y 3–4 mm de diámetro, violáceo, con pelos en la parte superior, sobre todo en la garganta. Lóbulos de la corola amarillo brillante a naranja, de la mitad de largo que el tubo, más o menos elípticos transversalmente a suborbiculares u obovados, de 6–10 mm de largo y 10–15 mm de ancho, a menudo ciliados; el lóbulo inferior, ligeramente agrandado. Filamentos barbados en la base, los 2 más largos pubescentes en toda su longitud, de unos 7 mm. Ovario ovoide u oblongo-ovoide. Disco conspicuo.
Frutos: Coriáceos, no leñosos, elípticos a casi circulares en vista lateral, raramente elípticos transversalmente, con 4 alas, de 2,7–5,3 cm de largo y 1,7–6 cm de ancho, solo moderadamente comprimidos lateralmente, de dehiscencia tardía. Cuerpo elíptico, pico triangular, muy poco definido; alas de 3–20 mm de ancho.
Semillas: Hasta 10 en cada celda, comprimidas, de obovadas a suborbiculares, de unos 5 mm de diámetro; porción central algo inflada, foveolada o subrugosa, márgenes finos.
Especies similares: Pterodiscus ruspolii se parece a Pterodiscus kellerianus, de hojas estrechas, pero las plantas de hojas estrechas de P. ruspolii se conocen en el sureste de Etiopía, lo que dificulta distinguir ambas especies; en general, P. ruspolii es mayor en todas sus partes.
Origen y hábitat
Somalia (Sabuul galley, bacaruur, burdole, burri-wey, dabankolis), Etiopía, Sudán (montañas Dinga) y Kenia (distrito de Turkana, río Turkwell, al SO del lago Rodolfo, en la isla central; distrito de Meru, Isiolo).
Altitud: 0–1160 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Pterodiscus ruspolii es localmente común en tierras bajas y en matorrales semidesérticos o pastizales secos de altitud media.
Cultivo y propagación
Pterodiscus ruspolii es una planta caudiciforme que crece con relativa facilidad y no produce tantos tallos y hojas como otras caudiciformes, lo que facilita su manejo. El cáudice, normalmente subterráneo en la naturaleza, se cultiva a menudo elevado.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, aunque muy lentamente; es posible acelerarlo en cierta medida aportando agua, calor y abono suficientes durante el período de crecimiento activo, pero es susceptible a la podredumbre si el sustrato está demasiado húmedo.
Sustrato: Como las raíces son bastante suculentas, usar un sustrato para cactus ligeramente ácido o añadir perlita, vermiculita o piedra pómez extra al sustrato común. Es adecuado un sustrato granuloso y de muy buen drenaje, y las macetas de barro ayudan a que la planta se seque entre riegos. Prefiere macetas con orificios de drenaje generosos; trasplantar cada 2 años.
Resistencia al frío: Por su origen africano, mantener cálida en invierno; la temperatura media mínima segura es de 5 °C, aunque puede bajar brevemente. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, pero en cualquier caso debe mantenerse por encima de 0 °C y seca en invierno.
Exposición: Prefiere una posición soleada, pero evitar el sol directo y abrasador en verano. Mantener el cáudice a la sombra.
Riego: Debe regarse con regularidad cuando empieza a producir hojas en primavera/verano y mantenerse más seca en invierno. Como la mayoría de las caudiciformes, necesita mucha agua durante el tiempo cálido y caluroso, y está acostumbrada a crecer bajo otras plantas. Tras regar, comprobar que el sustrato está realmente húmedo: muchas mezclas solo tienen mojada la superficie, con el agua escurriendo por el exterior del cepellón y la mayor parte del sustrato seca. Introducir el dedo en el sustrato 15 minutos después de regar para comprobarlo. Las temperaturas demasiado altas o demasiado bajas inducen el reposo.
Usos tradicionales: Se da a las vacas una infusión preparada con toda la planta para expulsar la placenta retenida tras el parto.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años.
Propagación: Por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- O. Stapf. “Flora of Tropical Africa”, Vol IV, Part 2, 1905
- A. Bruce “Flora of Tropical East Africa”, page 1, 1953
- H.-D. Ihlenfeldt “Flora Somalia”, 2000 [updated by M. Thulin 2008]
- Ib Friis, Kaj Vollesen “Flora of the Sudan-Uganda Border Area East of the Nile: Catalogue of vascular plants, 2nd part, vegetation and phytogeography. II” Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, 2005
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- J.O.Kokwaro. “Medicinal Plants of East Africa” Third Edition. Nairobi: University of Nairobi Press. 478 Pp.Nairobi: University of Nairobi Press. Pp. 223. 2009.
- Morgan, W.T.W. “Ethnobotany of the Turkana: Use of plants by a pastoral people and their livestock in Kenya.” Economic botany, 35, 1, 96 - 130, 1981
Galería
