Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Fl. Pl. South Africa 22: t. 853 1942
Descripción
Raphionacme hirsuta es un asclepiadáceo caudiciforme perenne con tallos herbáceos, anuales y rastreros, de hasta unos 30 cm de largo, que surgen de un rizoma engrosado subterráneo (cáudice) de forma y tamaño variables, de hasta 25 cm de diámetro. La parte aérea parece ridículamente pequeña en proporción al tubérculo radical. Las hojas son opuestas, de elípticas anchas a casi lampiñas. Las flores rosas a púrpuras, de 10-15 mm de diámetro, con lóbulos de corona dentados, aparecen cerca del extremo de las ramas, en racimos. El color púrpura de los pétalos es excepcional en el género, pero también es inusual en la familia Asclepiadaceae en su conjunto. Esta especie se reconoce fácilmente también por los lóbulos blancos de la corona, casi con aspecto de hoja, y por las semillas, que presentan una quilla en la cara inferior. Raphionacme hirsuta presenta una gran variedad de formas en cuanto a la forma de la hoja, la pilosidad, la venación y la forma de la corona, por lo que debe considerarse una especie heteromorfa.
Cáudice (tubérculo radical): 15-20(-30) cm de largo, 7-15(-20) cm de diámetro, con forma de roca, de husiforme a casi esférica.
Tallos anuales: Brotes aéreos, pocos o numerosos, rastreros, delgados, de cortos a medianos, de 5-30(-40) cm de largo y 2-5 mm de diámetro, con ramificación dicótoma abundante en la base, divaricados, de glabros a densamente pubescentes.
Hojas: Pecíolo de 1-6 mm, alternas, lámina simple y entera, oblonga-ovada, elíptica ancha, circular u obovada, de 1-3(-5) cm de largo y 0,7-2,6(-4) cm de ancho, agudas u obtusas, con base redondeada o cuneada, margen a menudo rojizo, con nervación pinnada y 6-10(-16) pares de nervios laterales poco visibles, verde oscuro, cara superior glabra, cara inferior glabra o pubescente. Sin estípulas.
Inflorescencia (cima): Terminal en las bifurcaciones de los tallos o axilar, pedunculada hasta 2,5 cm, algo pubescente, de 5 a numerosas flores. Pedúnculo de 2-12(-40) mm de largo, pubescente.
Flores: Flores bisexuales, regulares, pentámeras. Pedicelo de 3-10 mm de largo. Sépalos ovado-lanceolados, de 2-4(-5) mm de largo, agudos, pilosos por fuera. Corola acampanada, de 10-18 mm de diámetro, lila-púrpura, aunque también rosa, parduzca o violeta. Tubo de la corola de 2-3,5 mm de largo, piloso por fuera. Lóbulos de la corola erectos a extendidos-reflejos, elípticos a oblongos, de 3-8 mm de largo y 1,5-3 mm de ancho, obtusos. Lóbulos de la corona con aspecto de hoja, mayoritariamente blancos (ocasionalmente violetas), estrechamente obovados, ovados, indivisos o bipartidos, o con lóbulos claramente tripartidos o divididos de forma irregular y prolongados en apéndices filiformes, de tamaño y forma variables, oblongo-lanceolados a obovados, de 1,4-4 mm de largo y 0,7-2 mm de ancho, margen dentado, cubriendo la cabeza del estilo, imbricados. Estambres con filamentos de 1-2 mm de largo, anteras de 2-3 mm de largo, ovadas, blancas con conectivos rosados o malva. Ovario súpero, de 1-2 mm de largo, estilo cilíndrico, de unos 2 mm de largo; cabeza ovoide, de 1-2 mm de largo.
Frutos: Un folículo único o un par de folículos, erectos a extendidos, fusiformes, de 2,5-6(-11) cm de largo y 7-10 mm de ancho, lisos, ligeramente pubescentes.
Semillas: Oblongas, de 7-8 mm de largo y unos 3 mm de ancho, acanaladas, obtusas, glabras y con quilla en la cara inferior. Penacho de pelos reflejo, de 10-15 mm de largo y blanco.
Número cromosómico: 2n = 44. Sinónimos.
Origen y hábitat
Raphionacme hirsuta se encuentra en Namibia, Botsuana, Zimbabue, así como en Sudáfrica (provincia del Cabo Oriental, Estado Libre de Orange, KwaZulu-Natal), Lesoto y Suazilandia. La especie está ampliamente distribuida en cultivo en todo el mundo.
Altitud: Desde el nivel del mar hasta 1800(-2000) m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie tiene una amplitud ecológica muy grande y se encuentra en hábitats que van desde pastizales y sabanas costeros o de tierras bajas subtropicales, relativamente húmedos y libres de heladas, hasta pastizales de tierras altas y montañas expuestos a heladas, en laderas de orientación norte, y sabanas y pastizales áridos.
Cultivo y propagación
En cultivo, las plantas suelen crecer a la semisombra, con los tubérculos total o (preferentemente) parcialmente expuestos para evitar quemaduras y podredumbre de las raíces. Esta planta puede soportar bastante agua durante el crecimiento activo y solo debe regarse cuando no esté en reposo. Mantener algo seca en invierno. Debe invernar en invernadero a temperaturas superiores a 12 °C (evitar que las temperaturas bajen de 5 °C). Usar un sustrato muy drenante pero rico. Un error de cultivo puede producir agujeros antiestéticos en el tubérculo.
Usos: Raphionacme hirsuta se emplea poco con fines medicinales, aunque su efecto antitumoral merece ser estudiado con más investigación. El tubérculo en rodajas se aplica sobre los tumores. En Lesoto, el tubérculo, mezclado con agua caliente y azúcar, se usa para elaborar un licor muy embriagador. Es posible que esta especie contenga una concentración de glucósidos mayor que otras especies de Raphionacme, lo que explicaría que su tubérculo no se use como calmante de la sed.
Propagación y plantación: Raphionacme hirsuta se propaga por semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Manning “Field Guide to Wild Flowers of South Africa, Lesotho and Swaziland” Struik Nature, 2009
- Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A. “Medicinal plants 2” PROTA, 2013
- “The Flowering Plants of Africa: A Magazine Containing Coloured Figures with Descriptions of the Flowering Plants Indigenous in Africa …”, Volume 22, Eds 85-86 Botanical Research Institute (Sudáfrica). Department of Agricultural Technical Services 1942
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae”, Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- Gideon Smith, Neil R. Crouch “Guide to Succulents of Southern Africa” Struik Nature, 2009
Galería
