Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Weingartia westii es un cactus muy espinoso y, por lo general, sin ramificaciones.
Tallo: De 10 a 20 cm de alto y de 6 a 20 cm de diámetro, de globoso a cilíndrico corto, de verde amarillento, verde grisáceo o con matices púrpura, unido mediante un cuello delgado a una raíz tuberosa robusta.
Costillas: Divididas por completo en tubérculos redondeados dispuestos en espiral.
Areola: Grande, afieltrada y algo elevada.
Espinas: Muy densas, aciculares, extendidas, finas, elásticas, entrelazadas y cubriendo casi por completo el tallo; no se distinguen fácilmente como centrales y radiales. De color gris cremoso, paja a marrón.
Espinas centrales: 3-4, de hasta 6 cm de largo.
Espinas radiales: 7-9, parecidas a las centrales, de hasta 4 cm de largo.
Flores: Una por areola, casi apical, de unos 4-5 cm de alto y 3,5-4,5 cm de diámetro, acampanadas en forma de embudo estrecho con tubo corto; tépalos amarillos (ocasionalmente blancos) con un anillo estaminal nítido en la garganta.
Época de floración: De primavera a comienzos del verano; permanecen abiertas de cinco a seis días.
Frutos: Pequeños, de esféricos a ovoide-aovados o en forma de lágrima, de verde oliváceo a marrón tostado, de piel fina al madurar, se abren por la base o por un costado, con pocas semillas.
Semilla: En forma de casquete, casi tan ancha como larga, negra, finamente areolada-papilosa.
Origen y hábitat
Sur de Bolivia, departamentos de Chuquisaca y Potosí.
Altitud: 3000 a 3950 m s. n. m.
Localidad tipo: Cuchu Ingenic, a 25 millas al sur de Potosí.
Cultivo y propagación
Exposición: Pleno sol a sombra ligera.
Riego: Regar con regularidad en verano, sin exceso. En invierno, mantener seco o ligeramente húmedo, con una temperatura mínima de 5 °C (resiste hasta -4 °C o menos).
Sustrato y trasplante: Al ser una especie de montaña con una raíz pivotante gruesa y alargada, necesita macetas profundas y un sustrato mineral de buen drenaje. Conviene trasplantar con regularidad, ya que el trasplante aumenta el tamaño de los tallos y el número de flores. Trasplantar cada año hasta alcanzar unos 100 mm de tamaño y después cada dos o tres años. Lo mejor es hacerlo al final del invierno, aunque también puede hacerse en otras épocas. No regar durante un par de semanas tras el trasplante para reducir el riesgo de podredumbre de raíz a través de raíces dañadas. Necesita una buena aireación.
Plagas y enfermedades: Mantener las raíces libres de cochinillas algodonosas, ya que los hongos suelen atacar tras daños en los tallos causados por insectos. Una capa de grava en la superficie del sustrato evita que la humedad se acumule alrededor de la base de los tallos y reduce el riesgo de ataque de hongos a las raíces.
Propagación: Normalmente por semilla, aunque también por hijuelos (raros de encontrar) e injerto. Las plantas injertadas son las más habituales en cultivo y prenden con facilidad. También es posible enraizarlas, pero crecen mucho más despacio sobre sus propias raíces y tardan varios años en florecer.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Augustin K.: “Weingartia: history, description and reclassification.” Cactus & Co. 7. (2): 91-126, 2003
- Ritter Fr.: “Kakteen in Südamerika” Spangenberg, 1980
- Anderson E. F.: “The Cactus Family” Timber Press, Portland, Oregon, 2001
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
