Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Sukkulentenkunde 7/8: 103 103 1963
Descripción
Rebutia ritteri es un atractivo cactus enano cubierto de espinas cortas características y tubérculos verde claro que apenas cubren el cuerpo. Es una especie de floración abundante, con flores de un vivo bermellón. Es bastante variable y se le han dado numerosos nombres innecesarios, sin valor botánico, que representan no más que fenotipos locales.
Hábito: Plantas que forman matas.
Tallos: Redondeados a ligeramente alargados, deprimidos en la parte superior, de verde grisáceo, de hasta 5 cm de alto y 3,5 cm de diámetro, cubiertos de tubérculos cónicos característicos con bases hexagonales, semejantes a los de una Mammillaria, que se distinguen con facilidad a través de las espinas pequeñas.
Costillas: Hasta 18, que forman tubérculos bien definidos.
Areolas: Bastante grandes, elípticas, de tomento marrón.
Espinas: 8-10, erectas, finas, en forma de aguja, todas más o menos similares, de gris blanquecino con puntas y bases oscuras, de hasta 1 cm de largo.
Flores: Surgen a media altura de los tallos, curvándose hacia arriba, de color llama a carmesí, con gargantas violeta rojizo, de hasta 4 cm de largo y 4,5 cm de diámetro. Tubo estrecho.
Época de floración: Las flores tienden a aparecer todas a finales de primavera, en un único pico, en lugar de extenderse durante el verano, y permanecen abiertas hasta seis días.
Frutos: Diminutos, esféricos, similares a bayas, de marrón a verde oliva.
Origen y hábitat
Esta especie se encuentra en Salta y Jujuy (Argentina), y en Chuquisaca, Potosí y Tarija (Bolivia).
Altitud: De 2500 a 3900 m s. n. m.
Hábitat: Crece sobre afloramientos rocosos en los pastizales de puna, y a veces en los matorrales de la prepuna.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Anderson E. F.: “The Cactus Family” Timber Press, Portland, Oregon, 2001
- Ritter Fr.: “Kakteen in Südamerika” Spangenberg, 1980
- Lowry, M. 2013. Rebutia ritteri. In: IUCN 2013.”IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 15 October 2013.
De la página de llifle Aylostera brunescens
Descripción
Rebutia brunescens es una forma local o morfológica de la variable Rebutia ritteri. Se distingue de esta por el tallo ligeramente más grande, las espinas pardas y las grandes flores rojo bermellón. Las diferencias con Rebutia ritteri son en realidad muy mínimas, y la mayoría de los botánicos coinciden en que ambas deberían incluirse en Rebutia ritteri; las dos plantas no son fácilmente distinguibles, salvo por la procedencia geográfica.
Hábito: Es un cactus enano y cespitoso, atractivo, cubierto de espinas cortas y pardas características y tubérculos verde claro que apenas cubren el cuerpo. Es una especie de floración abundante, aunque bastante variable.
Tallo: De redondeado a ligeramente alargado, deprimido en el ápice, verde grisáceo, de hasta 5 cm de alto y 3,5 cm de diámetro, cubierto de tubérculos cónicos característicos con bases hexagonales, similares a los de Mammillaria, que se distinguen con facilidad entre las pequeñas espinas.
Costillas: Hasta 18, formando tubérculos bien definidos.
Areolas: Bastante grandes, elípticas, tomentosas y pardas.
Espinas: 8-10, erectas, finas, en forma de aguja, todas más o menos similares, pardas, de hasta 1 cm de longitud.
Flores: Se producen a media altura del tallo, curvándose hacia arriba, de color rojo llama a carmesí, con garganta violeta rojiza, de hasta 4 cm de largo y 4,5 cm de diámetro. Tubo estrecho.
Época de floración: Las flores tienden a aparecer todas en un único brote a finales de primavera, en lugar de repartirse durante el verano, y permanecen abiertas hasta seis días.
Frutos: Diminutos, esféricos, de tipo baya, de pardo a verde oliva.
Origen y hábitat
Chuquisaca, dep. Potosí, Bolivia (Sudamérica).
Cultivo y propagación
Rebutia brunescens es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar y recomendable para principiantes. Todo el complejo de Rebutia ritteri tiene flores muy atractivas, las plantas permanecen compactas y las matas pueden manejarse fácilmente por división. Otra ventaja es que las plantas resisten bien el frío invernal si se mantienen secas.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento lento, pero que florece con facilidad y forma matas en condiciones óptimas.
Sustrato: Esta especie se cultiva con facilidad en una mezcla mineral muy abierta, con al menos un 50 % de arena o grava de piedra pómez, y un pH ligeramente ácido.
Trasplante: Conviene trasplantarla con regularidad. Las macetas deben ser solo un poco más grandes que la planta y su sistema radicular. El trasplante aumenta el número y el tamaño de los tallos, y con ello el número de flores. Trasplantar cada año hasta alcanzar unos 100 mm de tamaño; después, cada dos o tres años bastará. El mejor momento es al final del invierno, aunque puede hacerse en otras épocas. No regar durante un par de semanas tras el trasplante, para reducir el riesgo de podredumbre de raíces por raíces dañadas. Una capa de grava fina («pea gravel») en el fondo de la maceta mejora el drenaje. Una capa de grava decorativa en superficie ayuda a evitar que el sustrato se apelmace, lo que reduciría la absorción de agua; además, evita que la perlita y la piedra pómez se dispersen y tiene buen aspecto.
Riego: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta, conservar espinas fuertes y densas, y dejar que la maceta se seque entre riegos. En invierno debe mantenerse seca, a una temperatura mínima de 0 °C. Tiende a pudrirse si recibe demasiada agua. Las plantas pueden sacarse al exterior en abril, protegidas de la lluvia y del sol directo. Regarlas bien al sacarlas, de nuevo a las dos semanas y otra vez a la semana siguiente. Tras un mes, las plantas están listas para colocarse a pleno sol y a la lluvia durante el verano. En periodos secos se riega una vez por semana y, en periodos secos y calurosos, dos veces por semana.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera resistente a las heladas si se mantiene seca antes y durante el frío, y necesita un periodo de reposo invernal (resiste hasta -7 °C, o menos durante breves periodos). Las rebutias crecen en la naturaleza a gran altitud y no prosperan bien con altas temperaturas en cultivo. Con frecuencia entran en reposo a mediados del verano y reanudan el crecimiento cuando el tiempo refresca a finales de agosto. Pueden soportar temperaturas sorprendentemente bajas durante largos periodos. Todas las especies toleran una helada, incluso sin estar completamente secas. Se acepta en general que las plantas mantenidas a temperatura demasiado alta, o regadas en exceso durante el reposo invernal, no florecerán al año siguiente. Estarán perfectamente en macetas al aire libre de abril a septiembre si se protegen de la lluvia torrencial y del granizo.
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero agradece el sol filtrado o la sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero es probable que sufra quemaduras o un crecimiento atrofiado si recibe sol directo excesivo en las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío, a un semillero o al exterior en un jardín de rocalla.
Plagas y enfermedades: Todas, sobre todo las jóvenes, son sensibles a la araña roja.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y raramente sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en las rebutias si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa.
Propagación: Por hijuelos y por semilla. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación, sin sol directo en las plantas jóvenes. Para hacer un esqueje, separar una rama con un giro y dejarla secar un par de semanas; apoyarla sobre el sustrato e insertar parcialmente la base del tallo en él. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces crezcan hacia abajo.
Fuente: Aylostera brunescens, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Aylostera raulii
Origen y hábitat
Jujuy (noroeste de Argentina, sur de Sudamérica, sur de América)
Localidad tipo: cerca de Tafna.
Fuente: Aylostera raulii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
