Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Rebutia spegazziniana var. boliviensis es un nombre no descrito (n.n.), publicado por primera vez en el catálogo de semillas de Köhres en 1974, que designa una de las innumerables formas locales de la variable Rebutia spegazziniana, con flores de rojo carmín brillante. Otras formas son similares, y las plantas de otras localidades se parecen aún más a ella. Rebutia spegazziniana var. boliviensis es variable y en ocasiones también se ha considerado una forma de Rebutia deminuta. En cualquier caso, sea cual sea el nombre científico, es un cactus fácil de cultivar muy apreciado por sus vistosas flores rojas.
Observaciones: Rebutia spegazziniana es una especie extendida y variable que ha recibido un número excesivo de nombres. Las diferencias suelen afectar solo a la espinación; sin embargo, el color, el tamaño y la densidad de las espinas dependen en gran medida de las condiciones de cultivo: con poca luz las espinas son menos numerosas, delicadas y blancas, mientras que con una fuerte radiación solar son más robustas y de tono más oscuro. También pueden encontrarse pequeñas diferencias en el color de las flores, a veces con un tono más rosado o anaranjado.
Origen y hábitat
Río Bermejo, Tarija, Bolivia (números de campo: WR 922 y VJ 76).
Cultivo y propagación
Rebutia spegazziniana var. boliviensis es fácil de cultivar y se recomienda para principiantes. Prefiere un sustrato granuloso y poroso, con pH ligeramente ácido. Pleno sol a sombra ligera. Regar con regularidad en verano, pero sin excederse (el sistema radicular es propenso a la podredumbre), dejando secar la maceta entre riegos. En invierno, mantener seca. Resiste hasta -4 °C si está seca, y necesita un periodo de reposo invernal. Esta especie se adapta bien a una maceta pequeña y se mantiene como una planta de interior de tamaño manejable.
Plagas y enfermedades: Estas plantas son atacadas por la cochinilla algodonosa y sufren hongos y podredumbres provocados por el exceso de riego y la alta humedad.
Propagación: Por semilla o hijuelos.