Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Sp. Pl. 223 1753.
Descripción
Salsola soda, conocida más comúnmente en inglés como opposite-leaved saltwort o planta de barrilla, es un arbusto carnoso, sin pelos y de forma redondeada, con raíz perenne. Su tallo se eleva con tallos herbáceos de 5 a 70 cm de altura, sin espinas y de color marrón rojizo. La planta no llega a convertirse en un rodador. Las hojas, de verde grisáceo que a menudo se vuelve rojizo, abrazan el tallo. Las hojas del tallo principal y las de la parte inferior de las ramas son largas y delgadas, sin espinas en la parte superior del tallo; las ramas de la parte superior son delgadas, cortas y torcidas. Las flores crecen solitarias en la inserción de las hojas, son muy pequeñas y van seguidas de cápsulas que contienen cada una una sola semilla. La planta tiene una gran importancia histórica como fuente de carbonato sódico (sosa cáustica), que se extraía de las cenizas de Salsola soda y de otras plantas de barrilla. Aunque la época de su explotación para obtener sosa ya quedó atrás, Salsola soda sigue cultivándose como hortaliza, muy apreciada en Italia y entre gourmets de todo el mundo.
Tallos: Erguidos o ascendentes, ramificados desde la base o casi; ramas rectas o ligeramente arqueadas (las proximales a veces casi postradas), sin costillas, sin estrías rojas ni pelos.
Hojas: (especialmente las proximales) mayoritariamente opuestas, rectas y gruesas, adheridas al tallo. Limbo lineal, en forma de lezna, ensanchado en la base, generalmente de más de 1,5 mm de ancho, carnoso, triangular en sección transversal, claramente hinchado o ovado en la base; ápice mucronulado, no espinoso. De verde a color ceniza, con dos estrías longitudinales opuestas, a menudo volviéndose rojizas; margen de la base membranoso y translúcido.
Inflorescencias: Axilares. Claramente interrumpidas, de 1 flor; brácteas alternas o casi opuestas, no imbricadas, horizontalmente reflejas en la madurez, hinchadas en la base y estrechándose bruscamente en un ápice mucronulado no espinoso.
Flores: Crecen solitarias en la inserción de las hojas; las bractéolas son distintas, no soldadas a los segmentos del perianto. Los segmentos del perianto carecen de alas o presentan tubérculos triangulares rudimentarios en la madurez; los márgenes son crenados o pectinado-ciliados en el ápice, glabros.
- Frutos (cápsulas): De unos 3-6(-7) mm de diámetro, cada una con una única semilla cocleada.
Número cromosómico: 2n = 18.
Origen y hábitat
Salsola soda crece abundantemente en las costas de la cuenca mediterránea y tiene una amplia distribución euroasiática y africana. También se ha introducido en Sudamérica y en Estados Unidos (California).
Altitud: De 0 a 50 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Salsola soda es una halófita (planta tolerante a la sal) que habitualmente crece en hábitats costeros salinos y puede regarse con agua salada. También aparece en regiones del interior.
Bibliografía
Major refernces
- George Gregory “A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences: Including the Latest Improvement and Discovery and the Present States of Every Branch of Human Knowledge”, Volume 3 Collins and Company, 1819
- Sergei L. Mosyakin “Flora of North America”, FNA | Family List | FNA Vol. 4 | Chenopodiaceae. Retrieved fromhttp://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=129079
- Wikipedia contributors. “Salsola soda.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 5 Feb. 2017. Web. 25 Jun. 2017
- Stanley J. Kays “Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon” Springer Science & Business Media, 2011
- Alex Casha “Flora of the Maltese Islands” Lulu Enterprises Incorporated, 18 July 2015
- John Wilkes “Encyclopaedia Londinensis”, Volume 22 1827
- Charles Knight “Vegetable substances: materials of manufactures” 1833
