Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 5: 277 1912.
De la página de llifle Sedum nussbaumerianum
Descripción
Sedum nussbaumerianum es un suculento arbustivo perenne y de crecimiento bajo, de hasta 20 cm de altura por 50-60 cm de ancho (algunas matas viejas, en la naturaleza, alcanzan alrededor de un metro de ancho). Tiene tallos de color pardo rojizo, glabros, que se extienden sobre el suelo con el ápice ascendente. Los tallos sostienen rosetas de hojas de color verde amarillento a naranja, con los extremos apuntados. Es una de las especies de hojas más grandes (unos 4 cm de largo) y adquiere un intenso tono amarillo anaranjado cuando recibe pleno sol. A finales de invierno y en primavera aparecen las flores blancas, de aroma suave, en una inflorescencia plana, semejante a una umbela.
Tallos: Decumbentes, glabros. Con el tiempo se vuelven lanudos y no producen raíces aéreas.
Rosetas: Alargadas, de 7,5 cm de ancho.
Hojas: Alternas, en forma de almendra, agudas, subteretes (semicilíndricas), convexas y ligeramente carenadas por el dorso (recuerdan al casco de un barco), carnosas, de color verde oliva que se vuelve verde amarillento a naranja a pleno sol. Las hojas principales miden 22-39 mm de largo, 10-16 mm de ancho y 5-8 mm de grosor.
Inflorescencias: Ramas floríferas ascendentes, axilares. Son cimas que aparentan ser umbeladas (con las flores más o menos en el mismo plano), con un eje primario corto. Pedicelos de 12-18 mm de largo. Flores pentámeras (raramente tetrámeras), blancas o rosa pálido, ligeramente perfumadas. Sépalos ampliamente sésiles, connados en la base, ovados, agudos, verde pálido, de unos 2,5 × 1,5 mm. Pétalos connados en la base, lanceolados, agudos, blancos, de unos 7,5 mm de largo y 2,8-3,2 mm de ancho. Filamentos blancos. Anteras rosa salmón. Nectarios cuadrados, truncados y emarginados, blancos.
Semillas: Reticuladas.
Número cromosómico: 2n = 128.
Observaciones taxonómicas: Sedum nussbaumerianum fue descubierto por primera vez por Carl Albert Purpus en un manantial sulfuroso de un barranco de Zacuapan, en Veracruz (México), en 1906 o 1907, pero fue descrito más tarde, en 1923, por el botánico alemán Bitter, quien le dio el nombre de Ernst Nussbaumer, jefe de jardineros del Jardín Botánico de Bremen (Alemania). Se cultivó con este nombre en California en 1944, o quizá ya en 1933 como Sedum adolphi, y el Jardín Botánico Huntington lo reintrodujo a través del International Succulent Institute como ISI 1682 en 1986, a partir de material recolectado en estado silvestre por Charles Uhl a 550-600 m de altitud, en un afloramiento rocoso cerca de Cerro Gordo, Veracruz (México), en 1978 (HBG 40419). En 2002, Magic Growers Nursery, de Altadena (California), le dio el nombre comercial ‘Coppertone’. El difunto Dr. Henk t’ Hart y el Dr. Bert Bleij redactaron la sección de Sedum del léxico «Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae» (Eggli, Urs (ed.), Springer, Berlín, 2003) y señalaron que esta especie es muy similar, si no idéntica, a Sedum adolphi. Sin embargo, Robert Clausen, en «Sedum of North America North of the Mexican Plateau» (Cornell University Press, Ithaca, 1975), las trató como especies distintas por pequeñas diferencias en las inflorescencias (en Sedum adolphi los pétalos se sitúan a distintos niveles en las cimas). No obstante, los datos indican que S. nussbaumerianum debe considerarse sinónimo de S. adolphii: ambas plantas tienen el mismo número cromosómico (x = 64), proceden de ejemplares obtenidos a partir de la misma fuente (semillas recolectadas por Carl Purpus en 1907) y ambas presentan inflorescencias corimbiformes. Con 12 años de prioridad, el nombre válido es S. adolphii.
Origen y hábitat
México, Veracruz; naturalizada localmente en Sicilia (Italia), en Fuerteventura (islas Canarias) y al norte de Nueva Zelanda.
Hábitat y ecología: Sedum nussbaumerianum crece de forma natural en paredes rocosas de origen volcánico, y obtiene los materiales orgánicos que necesita de la descomposición de las hojas de una bromelia (Hechtia tillandsioides) con la que vive en simbiosis. En los acantilados rocosos existe una rica flora suculenta, que incluye Mammillaria sartorii, Selenicereus coniflorus, Echeveria carnicolor, Sedum hemsleyanum, Sedum morganianum, Beaucarnea recurvata, Opuntia decumbens, Hechtia myriantha, Hechtia purpusii, Tillandsia grandis y Agave pendula, entre otras.
Cultivo y propagación
Sedum nussbaumerianum (sedo ‘Coppertone’) adquiere un hermoso color amarillo anaranjado cuando recibe suficiente luz solar. Es una planta excelente para jardines de rocalla o de suculentas, o para macetas decorativas. En primavera produce cabezuelas de flores blancas, estrelladas y perfumadas. Forma matas con facilidad y crece bien a partir de esquejes.
Exposición: Pleno sol a sombra ligera.
Sustrato: Cultivar en un sustrato con buen drenaje.
Riego: Regar poco o de forma ocasional. El color es más intenso al sol y con poca agua.
Resistencia al frío: Se considera al límite de la rusticidad (resiste hasta al menos -2 °C) en zonas secas, aunque necesita protección frente a inviernos húmedos y heladas intensas.
Mantenimiento: Podar los tallos y reenraizar cuando las plantas se vuelvan demasiado largas y desgarbadas.
Propagación: Por esquejes. Pueden iniciarse nuevas plantas a partir de una sola hoja.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Debra Lee Baldwin “Succulent Container Gardens: Design Eye-Catching Displays with 350 Easy-Care Plants” Timber Press, 20 January 2010
- Cassidy Tuttle “Idiot’s Guides: Succulents” Penguin, 01 December 2015
- San Marcos Growers contributors “Sedum nussbaumerianum - Coppertone Stonecrop ” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=3392. 26 October 2016.
- Georg Bitter; Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem, vol. 8, n° 74, p. 281.
- “Sedum nussbaumerianum Georg Bitter 1923” Fiche créée le 28/08/2010, mise à jour le 08/05/2011. Encyclopédie des Cactus, Plantes Grasses et Succulentes http://www.cactuspro.com/encyclo Web. 25 Oct. 2016.
- Miguel Cházaro, David Jimeno-Sevilla, & Amparo Alvalat-Botana “The Sedum morganianum habitat discovered” http://www.crassulaceae.ch/uploads/files/pdf/Sedum/sedum%20morganianum.pdf
- MIGUEL CHÁZARO-BASÁÑEZ, CESAR VIVEROS-COLORADO & DAVID JIMENO-SEVILLA “Sedum adolphii, Carl Albert Purpus, and the Sulphur Spring mystery” Cactus and succulent Journal, Volume 82, number 1, 2010
Fuente: Sedum nussbaumerianum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
