Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Sp. Pl. 431 1753
Descripción
El uncinado de hojas gruesas (Sedum dasyphyllum) es una pequeña hierba suculenta perenne y rastrera que forma un tapiz bajo de hojas redondas, muy juntas, de color verde grisáceo o gris turquesa y aspecto polvoriento, de 8 (-12) cm de altura cuando está en flor. En primavera… (verano temprano) aparecen racimos de flores estrelladas blancas con vetas rosadas, con pequeños puntos negros en los pétalos y ovarios verdes. Las plantas son glandulosas-pubescentes en toda su extensión o raramente glabras, con pelos no muy visibles, blancos y gruesos. Permanece de hoja perenne en regiones templadas y adquiere un tono malva con el tiempo fresco. Sedum dasyphyllum es una especie tanto extendida como variable. Aunque la forma típica de Europa central es bastante distinta, no es posible separarla de forma inequívoca de la multitud de otras formas, con la excepción de Sedum dasyphyllum subsp. glanduliferum.
Forma de crecimiento: Caméfito (arbustos pequeños o enanos).
Tallos: Débiles, rastreros y ascendentes en la base, pubescentes en la parte superior; las ramas floríferas son erectas.
Raíz: Perenne, formada por pequeñas fibras blancas.
Hojas: Decusadas (raramente algunos brotes con hojas alternas), imbricadas, suculentas, muy juntas, de color verde grisáceo, verde glauco o rojizo, ovadas, elipsoidales u obovadas, de 3,5-7 mm, obtusas, semiterétes o subagudas.
- Inflorescencias (panículas): Erectas o ascendentes, generalmente glandulosas-pubescentes, simples, con pocas flores, laxas y pegajosas.
Flores: Pentámeras a hexámeras (hasta octámeras), con pedicelo corto; sépalos soldados en la base, iguales, ovados, agudos, de 1-1,5 mm. Cáliz pubescente y viscoso. Pétalos muy carnosos, convexos por ambas caras, libres en la base, oblongo-elípticos a lanceolados, blancos, a menudo con quilla de rosa a rojiza, de 3-5 mm de largo. Nectarios amarillos, obovados y escotados o casi obcordados. Pistilos 5 (a veces hasta 8), siempre iguales en número a los pétalos, nectarios y segmentos del cáliz; estambres en número doble. Ovarios verdes. Filamentos blancos alternos con los pétalos y más largos que el resto.
Época de floración: Principios de verano.
Frutos: Erectos, marrones.
Semillas: Ovoides, marrón opaco, costadas.
Origen y hábitat
Mediterráneo occidental, Europa meridional y central (Francia, Inglaterra, Suiza, Austria, España, Portugal e Italia), Turquía (Anatolia) y norte de África. Ampliamente naturalizada en otros países europeos y en las zonas templadas de América del Norte y del Sur.
Altitud: Esta especie crece entre 0 y 2500 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Sedum dasyphyllum es común en rocas y en hábitats secos y pedregosos. Suele crecer en muros verticales, muros de casas, muros de toba de zonas rurales, cementerios y lugares baldíos.
Cultivo y propagación
Sedum dasyphyllum es siempre una planta interesante y muy fácil de cultivar en maceta o en rocalla. Se propaga espontáneamente sobre muros y en lugares baldíos, así como alrededor de macetas de jardín. Es increíblemente resistente, tolera el sol y la sequía, pero también se da bien a la sombra. Las minúsculas hojas gris rosáceas se desprenden con facilidad y enraízan formando nuevos pequeños montículos.
Ritmo de crecimiento: Es de crecimiento rápido, por lo que conviene mantenerla alejada de plantas alpinas de crecimiento más lento.
Sustrato: Esta especie necesita un sustrato para suculentas bien drenado. Al aire libre se extiende por las estrechas grietas entre las piedras de la rocalla. No prefiere los suelos ricos y franco-arcillosos; le sienta mejor una tierra arenosa con grava fina.
Riego: Necesita poca agua y puede pudrirse si se riega con demasiada frecuencia. Durante la época de crecimiento, se riega y se deja secar ligeramente antes de volver a regar. Aunque puede soportar largos períodos de sequía, parece desarrollarse mejor con riegos regulares pero moderados, y conviene no regar hasta que el cepellón se haya secado por completo. Durante los meses de invierno se riega muy poco. Sus hojas suculentas almacenan agua suficiente para sobrevivir durante mucho tiempo.
Exposición: Necesita desde pleno sol hasta sombra ligera, y tolera la sombra, pero un lugar soleado es lo ideal; en climas más cálidos necesita protección frente al sol excesivo, ya que no tolera bien el calor.
Resistencia al frío: Resistente hasta -12 °C (o menos). En zonas muy frías debe protegerse en invernadero durante el invierno; en el jardín, puede cortarse o podarse en primavera si se desea.
Usos: Puede formar una alfombra que cubre piedras o muros al aire libre, en grietas de rocas con un régimen hídrico favorable, en laderas orientadas al este, casas alpinas, suelos pobres y bien drenados, y como sombra en verano. Sedum sexangulare, Sedum anglicum, Sedum lydium, Sedum acre y otras pueden resultar molestas entre perennes selectas, ya que cada pequeña hojita que se desprende forma rápidamente una nueva planta.
Propagación: Es una planta resistente que se extiende con agresividad. La división de plantas viejas puede hacerse en primavera y a finales de verano; los esquejes, en verano.
Advertencia: Los sedums pueden provocar irritación de estómago si se ingieren, y irritación cutánea por contacto con la savia.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Henk ‘t Hart, Urs Eggli “Sedums of Europe - Stonecrops and Wallpeppers” CRC Press, 01 June 2003
- Flora iberica, Accepted name of Sedum, http://www.floraiberica.org/eng/PHP/cientificos_.php?gen=Sedum&familia=Crassulaceae, [13/ April / 2015]
- Samuel Frederick Gray “A Natural Arrangement of British Plants: According to Their Relations to Each Other as Pointed Out by Jussieu, De Candolle, Brown, &c.” Baldwin, Cradock, and Joy, 1821
- Kristin Green “Plantiful: Start Small, Grow Big with 150 Plants That Spread, Self-Sow, and Overwinter” Timber Press, 26 February 2014
- John Wilkes “Encyclopaedia Londinensis” Volume 22 1827
- Johannes Seidemann “World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy” Springer Science & Business Media, 27 December 2005
- Stephen Robson “The British Flora: Containing the Select Names, Characters, Places of Growth, Duration, and Time of Flowering of the Plants Growing Wild in Great Britain : to which are Prefixed the Principles of Botany” W. Blanchard, 1777
- William Jackson Hooker “Botanical miscellany: containing figures and descriptions of such plants as recommend themselves by their novelty, rarity or history” Volume 3 1833
- Wikipedia contributors. “Sedum dasyphyllum.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 24 Mar. 2015. Web. 14 Apr. 2015.