Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kew Bull. 43: 458 1999.
Descripción
El sedum mexicano, Sedum kimnachii, es una excepcional especie suculenta que forma una alfombra plana y densa de hojas redondeadas, brillantes y de color verde amarillento cuando se cultiva en buen sustrato y con agua; si se priva a la planta de un entorno de cultivo rico, el follaje adquiere tonos naranjas intensos, sobre todo en invierno. Numerosas flores amarillo dorado, ligeramente perfumadas, aparecen en racimos en primavera y principios de verano, año tras año.
Hábito: Es una hierba perenne o subarbusto muy ramificado, que a menudo forma densos montículos bajos de hasta 1 metro de ancho, totalmente glabro. Es perennifolio, por lo que no pierde sus hojas gruesas y suculentas durante el invierno.
Tallos: Rastreros o postrados, a menudo enraizando en los nudos, decumbentes, algo leñosos en la base.
Hojas: Alternas, sésiles o subsésiles, carnosas y lisas, tienden a agruparse en los extremos de los tallos formando rosetas compactas; suelen medir 1,5-3,3 cm de largo, 1-2,7 cm de ancho y 1-3 mm de grosor, son elípticas, anchamente elípticas, elíptico-obovadas o suborbiculares, planas, enteras, de verde brillante, a veces con un tinte pardo rojizo en la cara superior y en los márgenes hacia el ápice redondeado.
Inflorescencias: Panícula terminal más o menos compacta, corimbosa, con ramas cortas erectas o extendidas, de 4-6 cm de altura y 2-6 cm de anchura. Brácteas pequeñas y caducas; el par inferior tiene aspecto foliáceo.
Flores: 15-50, con forma de estrella, de color naranja amarillento, casi sin aroma o ligeramente perfumadas, subsésiles o con pedicelos cortos, dispuestas hacia un mismo lado. Sépalos algo desiguales, de 2,5-4,3 mm de largo, elípticos o elíptico-oblongos. Pétalos 5, extendidos, de 4-6 mm de largo y 2-3 mm de ancho, triangulares, lanceolados u ovados, amarillos, agudos. Estambres de 3-4,5 mm de largo, amarillos. Carpelos y estilos amarillos. Escamas rectangulares, a menudo emarginadas.
Frutos: Folículos.
Origen y hábitat
Sedum kimnachii fue descrito a partir de un ejemplar cultivado, introducido en cultivo desde México (Norteamérica).
Cultivo y propagación
Sedum kimnachii es una excelente planta cubresuelos, con un bonito follaje verde manzana (naranja rojizo y verde en invierno y con pleno sol) y racimos de flores amarillo dorado que aparecen a principios de verano. Es de cultivo sencillo y tolera el sol, la sombra, los suelos húmedos y los secos, pero luce mejor solo con niveles adecuados de luz y agua, y lo ideal es cultivarlo al aire libre a pleno sol. Se cultiva como ornamental: se usa como cubresuelos o en bordes, y puede ser un elemento atractivo en jardines de rocalla, entre piedras de paso o en nichos de muros en zonas libres de heladas. En zonas con heladas es muy adecuado para macetas, jardineras o cestas colgantes.
Exposición: En general, cuanta más luz recibe una planta, mejor muestra sus colores y su forma. Se necesita luz intensa para evitar el “estiramiento” de los sedums (el estiramiento se produce cuando una especie de crecimiento moderadamente rápido, como un Sedum, se cultiva con poca luz o con exceso de abono, lo que provoca un crecimiento demasiado exuberante que da lugar a plantas débiles y pálidas). Sin embargo, al pasar plantas de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que vigilar las quemaduras por sol causadas por una transición demasiado rápida a la intensa luz del verano; se evitan fácilmente regando bien las plantas antes de trasladarlas en un día nublado.
Riego: Los sedums toleran largos períodos secos y sobreviven a la sequía sin necesidad de riego, pero crecen con más vigor si reciben humedad adecuada durante su período de crecimiento, sin llegar nunca a encharcar la planta (son sensibles a la podredumbre de raíz). Evitar el riego por aspersión en condiciones de humedad, sobre todo en invierno.
Sustrato: Es esencial en el cultivo utilizar un sustrato muy poroso, que permita un drenaje rápido. Los sedums tienen raíces superficiales y se benefician, por tanto, de un buen contenido de materia orgánica en el sustrato. Dejar suficiente espacio radicular para un crecimiento óptimo.
Abono: Los abonos de liberación lenta con un contenido bajo o moderado de nitrógeno, incorporados al sustrato de la maceta, suelen ser suficientes para las estaciones de crecimiento de primavera y verano de los sedums; normalmente no se necesitan aplicaciones adicionales hasta la primavera siguiente.
Ventilación: Una buena circulación de aire es importante para reducir los riesgos de plagas y enfermedades, y evitar una humedad excesiva en las condiciones frías del invierno es fundamental para cultivar con éxito los sedums en vivero.
Resistencia al frío: Tolera heladas ligeras; sin embargo, el rango de temperatura ideal durante la estación de crecimiento estival es de 5-25 °C, y las temperaturas más frescas del otoño tienden a intensificar los colores del follaje respecto a los de la estación activa de crecimiento estival. Una helada prolongada reduce fácilmente la planta a una masa informe, aunque los brotes vivos suelen sobrevivir en el interior de la mata y la planta rebrota desde la base en primavera.
Plagas y enfermedades: Los pulgones atacan a esta planta (y a todos los sedums con flor).
Propagación: Se propaga fácilmente por esquejes en primavera. Cuando el tallo se alarga demasiado, basta con cortar la roseta superior con un trozo de tallo y plantarla. Pronto enraizará, mientras que la planta que queda con solo el tallo pronto brotará nuevas yemas que a su vez podrán usarse para propagar. Época para tomar esquejes: de primavera a principios de verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Sykes, W.R. 2005: “Corrected name: Sedum kimnachii Byalt.” New Zealand Botanical Society Newsletter 81: 13.
- Webb, C.J.; Sykes, W.R.; Garnock-Jones, P.J. 1988: “Flora of New Zealand.” Vol. IV. Naturalised Pteridophytes, Gymnosperms, Dicotyledons. Botany Division, D.S.I.R., Christchurch, New Zealand as Sedum decumbens R.T.Clausen
