Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: “An account of the genus Sedum as found in cultivation” Royal Horticultural Society’s publication 1921
Descripción
Sedum lineare fa. variegatum, también conocido como «sedum variegado» o «sedum alfombra crema y verde», tiene hojas lanceoladas lineares de color verde pálido con bordes crema y blancos. Es una planta de maceta muy popular para el hogar y se cultiva casi siempre en cestas colgantes. Los brotes nuevos suelen crecer erguidos y luego se tumban bajo el peso de los tallos; a la sombra tienden a crecer algo más abiertos y más altos. Esta planta florece a comienzos del verano: las pequeñas flores amarillo brillante aparecen en cimas cortas y apretadas justo por encima del follaje, aunque las inflorescencias casi nunca se producen en las plantas variegadas.
Hábito: Plantas herbáceas suculentas perennes, glabras, de tallos arbustivos y semipostrados. Suelen alcanzar 10-15 cm de altura y 30-60 cm o más de anchura. Los brotes nuevos suelen crecer erguidos y luego se tumban bajo el peso de los tallos; a la sombra crecen algo más abiertos y más altos.
Tallos: Los tallos estériles son finos y flexibles, ascendentes o decumbentes, ramificados y frágiles, con raíces en los nudos; se extienden hasta 30 cm (o más) de longitud y no forman rosetas. Los tallos floríferos son ascendentes o colgantes, simples, de 10-30 cm de longitud.
Hojas: Dispuestas en verticilos de 3(-4), extendidas, sésiles y muy juntas a lo largo de los tallos. Limbo de lineal a ampliamente oblanceolado, de (7-)20-25(-30) mm de longitud y unos 2 mm de anchura, poco suculento, verde claro o amarillo verdoso pálido, no glauco, con bordes crema y blancos; base brevemente espolonada y ápice subagudo.
Inflorescencias (cimas): Cortas, de laxas a apretadas, justo por encima del follaje, de 10-60 o más flores, con 1-2 o 3 ramificaciones, laxas, de 4-8 cm de diámetro; ramas extendidas a ampliamente ascendentes, a veces bifurcadas.
Brácteas: Similares a las hojas. Pedicelos ausentes (aunque la flor central dicasial es brevemente pedicelada).
Flores: En forma de estrella, desigualmente pentámeras, sésiles, de hasta 20 mm de ancho, con pétalos amarillos. Sépalos extendidos, libres en la base, verde amarillento, lineal-lanceolados, desiguales, de 1,5-7(-11) mm de longitud y unos 2 mm de anchura; base sin espolón o a veces espolonada, ápice obtuso. Pétalos extendidos, libres, amarillos, lanceolados, no carinados, de 4-6(-9) mm de longitud; base ligeramente estrechada y ápice agudo o subobtuso. Estambres 10, más cortos que los pétalos, con filamentos amarillos. Anteras amarillo oscuro. Escamas nectaríferas de ampliamente cuneadas a subcuadrangulares, de unos 0,5 × 0,5-0,6 mm. Carpelos divergentes en el fruto, libres, verde amarillento.
Época de floración: Desde finales de primavera hasta comienzos de verano.
Frutos (folículos): Divergentes, de 4-5 mm, con el ápice brevemente rostrado.
Semillas: Pequeñas.
Número cromosómico: 2n = 72.
Origen y hábitat
Origen de jardinería. La especie silvestre procede del este de Asia (China y Japón).
Cultivo y propagación
Sedum lineare es una buena cubierta vegetal, excelente en jardines de rocalla, en contenedores entre losas de paso o en huecos de muros. Se usa en bordes delanteros o en rocallas, y mejor en masas o en grupos. Es una gran trepadora rastrera si el suelo drena bien, sobre todo si se guía sobre o alrededor de una roca. Sus tallos alcanzan unos 30 cm de longitud y es una excelente planta para cesta colgante. Los sedums son suculentas de cultivo fácil que toleran el sol, la sombra, suelos húmedos y suelos secos, pero solo lucen en plenitud con niveles de luz y agua adecuados, y lo ideal es cultivarlos al aire libre a pleno sol. Se ha propuesto como planta idónea para «verdear» edificios de cubierta plana en Shanghái (China), por factores como su capacidad para tolerar el frío y la sequía, sus escasas necesidades de sustrato y la escasa capacidad de penetración de sus raíces.
Exposición: Prefiere pleno sol o sombra ligera con buena ventilación. Se necesita luz intensa para evitar el «estiramiento» de los sedums (el estiramiento se produce cuando una planta de crecimiento moderadamente rápido, como un sedum, se cultiva en luz tenue o con exceso de abono, lo que provoca un crecimiento excesivamente exuberante que da plantas débiles y pálidas). Sin embargo, al pasar plantas de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que vigilar las quemaduras solares causadas por una transición demasiado rápida a la luz intensa del verano; se evitan fácilmente regando bien las plantas antes de trasladarlas un día nublado.
Riego: Los sedums toleran periodos secos prolongados y sobreviven a la sequía sin riego, pero crecen con más vigor si reciben humedad adecuada durante la época de crecimiento, sin dejar nunca que la planta se encharque (sensible a la podredumbre de raíces). Evitar el riego por aspersión en condiciones de humedad, sobre todo en invierno.
Sustrato: Prospera en suelos arenosos a pedregosos de fertilidad media a baja. Necesita buen drenaje para desarrollarse bien. Los sedums tienen raíces superficiales y por ello se benefician de buenos niveles de materia orgánica en el sustrato. Dejar espacio radicular suficiente para un crecimiento óptimo.
Trasplante: Sedum lineare crece deprisa y generalmente necesita trasplante cada otoño.
Abono: Los abonos de liberación lenta con contenido bajo a moderado de nitrógeno incorporados al sustrato suelen bastar para las épocas de crecimiento de primavera y verano de los sedums; normalmente no se requieren aportes adicionales hasta la primavera siguiente.
Ventilación: Una buena circulación de aire es importante para reducir el riesgo de plagas y enfermedades, y evitar la humedad excesiva en los fríos del invierno es clave para cultivar sedums con éxito en vivero.
Resistencia al frío: Aunque no es muy resistente al frío, puede soportar temperaturas nocturnas de hasta -20 °C (límite de la zona 6a del USDA); sin embargo, crece mejor en una posición con poca helada y libre de heladas en invierno. Los contenedores pueden invernar en interior en zonas al norte de la zona 6 del USDA.
Plagas y enfermedades: No presenta problemas graves de insectos ni enfermedades. Vigilar babosas y caracoles. Los pulgones atacan esta planta (y todos los sedums con flor), y también puede aparecer cochinilla.
Usos: Se cultiva como planta ornamental; es un excelente ejemplar de contenedor en zonas propensas a heladas y puede ser un elemento atractivo de las rocallas, entre losas de paso o en huecos de muros en localidades libres de heladas.
Mantenimiento: Como estas plantas tienden a ahilarse tras unos años, conviene cortar los tallos más largos; de sus puntas se pueden obtener nuevas plantas. Las cápsulas de semillas permanecen en esta planta, que florece de primavera a verano. Retirarlas no prolonga la floración.
Usos medicinales: Sedum lineare es ligeramente tóxico, pero también se usa para aliviar el calor, reducir la inflamación, calmar el dolor y desintoxicar. Indicaciones: hepatitis, inflamación y dolor de garganta, hinchazón subcutánea, forúnculo, ictericia, colecistitis y disentería.
Advertencias: Provoca irritación de estómago si se ingiere; la savia puede irritar la piel.
Propagación: Se propaga fácilmente por esquejes en primavera. Cuando el tallo se hace demasiado alto, basta con cortar las ramas superiores con un trozo de tallo y plantarlas. Enraízan pronto, y la planta que queda con solo el tallo pronto brota yemas nuevas que a su vez pueden usarse para propagar. Época para tomar esquejes: de abril a julio.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Forest & Kim Starr “Crassulaceae > Sedum lineare (Carpet sedum)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. 23 Oct. 2014.
- San Marcos Growers contributors “Sedum lineare ‘Variegatum’ - Cream & Green Carpet Sedum ” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. 23 Oct. 2014.
- Sabina George “Ornamental Plants” New India Publishing, 09/lug/2009
- Shizhen Li, Porter Smith, George Arthur Stuart “Chinese Medicinal Herbs: A Modern Edition of a Classic Sixteenth-century Manual” Courier Dover Publications, 2003
- Yang Xinrong “Encyclopedic Reference of Traditional Chinese Medicine” Springer Science & Business Media, 07/Apr/2003
- Wikipedia contributors. “Sedum lineare.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 9 Mar. 2013. Web. 23 Oct. 2014.
- Flora of China “118. Sedum lineare Thunberg in Murray” FOC Vol. 8 Page 250 http://www.efloras.org Web. 23 Oct. 2014.
- Hideaki Ohba “Sedum lineare Thunberg in Murray [family CRASSULACEAE] Flora of North America” Vol 8 Magnoliophyta: Paeoniaceae to Ericaceae. Flora of North America Editorial Committee. 2009.
- Ray Stephenson “Sedum, Cultivated Stonecrops” 1994
- “Sedum lineare” in International Crassulaceae Network http://www.crassulaceae.ch Web. 23 Oct. 2014.
- Sedum lineare fa. variegatum in: Praeger “An account of the genus Sedum as found in cultivation” Royal Horticultural Society’s publication 1921
Galería
