Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 20: 82 1948
Descripción
Sedum rubrotinctum es un híbrido en miniatura de dos apreciadas especies mexicanas, Sedum pachyphyllum y Sedum stahlii, conocido comúnmente como planta de judías de gelatina o «pork and beans». Sus hojas, fáciles de romper, parecen judías de gelatina y están dispuestas en espiral alrededor de los tallos delgados; en plantas cultivadas al sol suelen adquirir un tono rojo bronce.
Hábito: Suculenta rastrera o de crecimiento bajo y arbustivo, de hasta 10 cm de altura, con las hojas agrupadas a lo largo de tallos cortos. Se extiende con el tiempo mediante tallos y hojas caídas que enraízan con facilidad y forman un cubresuelo denso. Con la edad puede volverse muy desgarbada. Las plantas jóvenes pueden ser bastante compactas y florecen cuando todavía son muy pequeñas.
Tallos: Rastreros o inclinados, algo leñosos en la base, muy ramificados, erguidos al principio y después curvados y colgantes. Miden hasta 20 cm de largo, aunque suelen ser más cortos, y la mitad inferior queda desnuda. En época de sequía, los tallos solo conservan un pequeño racimo terminal de hojas.
Hojas: Cortas (hasta 2 cm de largo), gruesas, de ovadas a cilíndricas, semejantes a judías de gelatina verdes con una pruina azulada glauca. Las puntas suelen enrojecer en invierno, cuando la planta se mantiene seca o expuesta a pleno sol, como adaptación protectora.
Flores: Amarillas brillantes con un matiz rojizo.
Época de floración: A mediados de primavera.
Origen y hábitat
México.
Cultivo y propagación
Sedum rubrotinctum es una suculenta de cultivo fácil, que tolera el sol, la sombra, los sustratos húmedos y los secos, pero solo luce en su mejor aspecto con un nivel de luz y riego adecuados; lo ideal es cultivarla al aire libre, a pleno sol. Se cultiva como planta ornamental: es un excelente ejemplar para maceta en zonas propensas a heladas y puede formar parte atractiva de jardines rocosos, entre losas o en nichos de muros en localidades libres de heladas. Gracias a su extrema resistencia a la sequía, necesita muy pocos cuidados para ofrecer su atractiva textura de judía de gelatina, sus hojas rojas estivales y sus flores amarillas en espiga. Aunque resulta muy decorativa, puede convertirse en una molestia, ya que sus hojas se desprenden y dan lugar a nuevas plantas allá donde caen.
Exposición: En general, cuanta más luz recibe la planta, mejor muestra sus colores y su forma. Se necesita luz intensa para evitar el «estiramiento» de los sedum, que se produce cuando una especie de crecimiento moderadamente rápido se cultiva con poca luz o con exceso de abono, lo que provoca un crecimiento demasiado exuberante y plantas débiles y pálidas. Sin embargo, al pasar ejemplares de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que vigilar las quemaduras solares causadas por una transición demasiado rápida al sol intenso del verano; se evitan fácilmente regando bien las plantas antes de trasladarlas en un día nublado.
Riego: Los sedum toleran periodos prolongados sin agua y sobreviven a la sequía sin necesidad de riego, pero crecen con más vigor si reciben humedad adecuada durante la época de crecimiento, sin dejar nunca que la planta permanezca encharcada (son sensibles a la podredumbre de raíces). Evitar el riego por aspersión en condiciones de humedad, sobre todo en invierno.
Sustrato: Es esencial usar un sustrato muy poroso que permita un drenaje rápido. Los sedum tienen raíces superficiales y se benefician de un buen contenido de materia orgánica en el sustrato. Dejar espacio suficiente para las raíces, a fin de lograr un desarrollo óptimo.
Abono: Los abonos de liberación lenta con contenido bajo o moderado de nitrógeno incorporados al sustrato suelen bastar para las temporadas de crecimiento de primavera y verano de los sedum; normalmente no se necesitan más aportes hasta la primavera siguiente.
Ventilación: Una buena circulación del aire es importante para reducir el riesgo de plagas y enfermedades, y evitar la humedad excesiva en los fríos de invierno es esencial para cultivar sedum con éxito en vivero.
Resistencia al frío: Toleran heladas ligeras; sin embargo, la temperatura ideal durante la temporada de crecimiento estival está entre 5 y 25 °C. Las temperaturas más frescas del otoño intensifican los colores del follaje más que durante la época activa de crecimiento estival.
Plagas y enfermedades: Los pulgones atacan a esta planta (como a todos los sedum con flores).
Advertencia: Provoca irritación de estómago si se ingiere e irritación cutánea por contacto con la savia.
Propagación: Se propaga fácilmente por esquejes en primavera. Cuando el tallo se vuelve demasiado alto, basta con cortar la roseta superior con un trozo de tallo y plantarla; enraíza pronto, y la planta que queda con solo el tallo pronto produce nuevas yemas que, a su vez, pueden usarse para propagar. Época para tomar esquejes: de abril a julio. Pueden obtenerse nuevas plantas a partir de las hojas (o «judías») que se desprenden o se separan del tallo y se depositan sobre el sustrato. Si la planta se trasplanta, pueden retirarse algunas hojas inferiores para intentar la propagación; sin embargo, algunos esquejes se secarán sin llegar a formar una plántula.
Bibliografía
Major references and further lectures
- A. Cort Sinnes “Sunset house plants” Lane Pub. Co., 01/Sep/1983
- Yvonne Cave “Succulents for the contemporary garden” Timber Press, 01/Jan/2003
- Desert-tropicals.com.. “Pork and Beans (Sedum rubrotinctum)” [.http://www.desert-tropicals.com/Plants/Crassulaceae/Sedum_rubrotinctum.html] Accessed on 2014/06/08
- Wikipedia The Free Encyclopaedia “Sedum rubrotinctum” [http://en.wikipedia.org/wiki/Sedum_rubrotinctum] Accessed on 2014/06/08
