Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Madroño 7: 168. 1944
Descripción
Sedum spathulifolium es una hierba perenne, glabra y de crecimiento en forma de manta, con rizomas finos y que se propaga por hijuelos laterales. Tiene hojas en forma de cuchara agrupadas en los extremos para formar rosetas verdes compactas, cubiertas por una pruina blanquecina que se desgasta y deja al descubierto matices carmesí que estaban ocultos debajo. Las plantas se extienden mediante rizomas robustos y ramificados y por tallos aéreos rastreros o procumbentes que terminan en una roseta. Las flores amarillas se agrupan en inflorescencias sobre tallos cortos de unos 10 cm de altura. Las flores tienen un aroma dulce. Es una especie muy variable, que suele dividirse en al menos cuatro subtaxones. Se han seleccionado numerosos cultivares para su uso en jardinería.
Tallos: Rizomatosos, procumbentes o rastreros, muy ramificados, con rosetas terminales.
Hojas: Las hojas basales son extendidas, pecioladas, anchamente espatuladas, redondeadas o truncadas, submucronadas, con papilas en el margen, de 7-20(-25) mm de largo y 4-9 mm de ancho; verdes, a menudo glaucas o pruinosas, con matices púrpura cuando reciben más sol.
- Inflorescencias (cimas): Tallos floríferos erguidos, simples o ramificados, de 3-14 cm de altura. Cimas de unas 30 flores, con unas 3 ramas, de 5-8 cm de ancho; ramas no recurvadas, bifurcadas. Brácteas oblongo-espatuladas o lineares, más pequeñas que las hojas de las ramas floríferas; pedicelos de 2-8 mm de largo.
Flores: Pentámeras, de aroma dulce; sépalos con la base connada, lanceolados, linear-lanceolados, oblongo-ovados u obovados, agudos u obtusos, verdes o verde-amarillentos, glaucos o pruinosos, de 2,5 × 1,5 mm. Pétalos libres o ligeramente connados en la base, lineares a oblanceolados, agudos, amarillos, de 7-10 mm de largo; erguidos en la base y después muy extendidos. Filamentos y anteras amarillos. Carpelos ligeramente extendidos.
- Época de floración (en hábitat): De mayo a julio.
Número cromosómico: 2n = 30
Origen y hábitat
Desde la Columbia Británica hasta el sur de California, tanto en las sierras costeras como en las Cascadas y la Sierra Nevada.
Hábitat y ecología: Repisas y laderas rocosas, principalmente en la zona de transición.
Cultivo y propagación
Siempre es una planta interesante y muy fácil de cultivar en maceta o en jardín rocoso. Es muy resistente, tolera el sol y la sequía, pero también se desarrolla bien a la sombra.
Sustrato: Necesita un sustrato para suculentas bien drenado. En exterior se extiende por los estrechos huecos entre las piedras del jardín rocoso. No prefiere los suelos ricos y francos; un suelo arenoso con grava fina le conviene.
Riego: Necesita poca agua y puede pudrirse si se riega con demasiada frecuencia. Durante el período de crecimiento se riega dejando que el sustrato se seque ligeramente antes de volver a regar. Aunque toleran mucha sequía, se desarrollan mejor con un riego regular pero moderado, y conviene no regar hasta que el cepellón se haya secado por completo. Durante los meses de invierno se riega muy poco. Sus hojas suculentas almacenan agua suficiente para sobrevivir mucho tiempo.
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera y tolera la sombra, pero se aprecia más en un lugar soleado; en climas cálidos necesita protección frente al exceso de sol, ya que no tolera bien el calor.
Resistencia al frío: Resistente hasta -12 °C (o menos).
Usos: Esta especie puede formar una alfombra que cae sobre piedras o muros. En exterior, en grietas de rocas con un régimen de agua favorable, en laderas orientadas al este, en casas alpinas, en suelos pobres y drenados, con sombra en verano. Excelente opción para un jardín infantil. Buen efecto invernal, con un color verde bronceado. Soporta el pisoteo ocasional y no requiere mucha agua.
Usos medicinales: Hemostático, laxante, sedante; dolencias infantiles, hemorroides, parto, dolencias femeninas, heridas.
Propagación: Es una planta resistente que se extiende con agresividad. La división de plantas viejas puede hacerse en primavera y a finales de verano; los esquejes, en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hong Qian, K. Klinka “Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of Vascular Plants, Bryophytes, and Lichens” UBC Press, 1998
- International Crassulaceae Network “SPATHULIFOLIUM” http://www.crassulaceae.ch
- PLANTS Profile “41. Sedum spathulifolium” Flora of North America, FNA Vol. 8 Page 202, 221, 222 http://www.efloras.org Web. 5 Aug. 2015
- Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris “An Illustrated Flora of the Pacific States: Polygonaceae to Krameriaceae, buckwheats to kramerias” Stanford University Press, 1923
- Tim Johnson “CRC Ethnobotany Desk Reference” CRC Press, 11 Dec 1998
- Wikipedia contributors. “Sedum spathulifolium.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 2 Dec. 2014. Web. 13 Aug. 2015.