Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Deutschl. Fl. (Röhling), ed. 3. 3: 386 1831
Descripción
El siempreviva de Wulfen (Sempervivum wulfenii) es una suculenta perenne, estolonífera, de flores amarillas y hojas lisas, propia de los Alpes. Sus hojas verdes, alargadas y apuntadas son de un verde azulado, a diferencia de las del siempreviva de flores grandes, de color verde oscuro tirando a rojizo. Tiene un tallo floral robusto de verde claro, coronado por flores estrelladas de amarillo limón. Fuera de la floración se parece a S. tectorum var. glaucum, pero se distingue con facilidad: las hojas de la roseta son menos numerosas y las hojas internas son compactas, en su mayoría redondeadas o cónicas, y más grisáceas con la base rojo-púrpura claro.
Etimología: La especie recibe su nombre en honor a Franz Xaver von Wulfen, jesuita austriaco y destacado botánico de finales del siglo XVIII.
Rosetas: De 3-6 (raramente hasta 10) cm de diámetro, abiertas, similares a las de Sempervivum tectorum subsp. glaucum, pero con las hojas centrales cerradas formando un cogollo. Produce pocos hijuelos sobre estolones largos, gruesos y leñosos de hasta 10 cm. La planta es monocárpica: cada roseta florece una sola vez, luego muere y es reemplazada por las rosetas cercanas.
Hojas: Persistentes, alternas y suculentas, sésiles, de oblongas a espatuladas, con punta acuminada, de 20-30 (-40) mm de largo y 10-15 mm de ancho, generalmente sin pelos salvo los pelos marginales; de color gris verdoso glauco, con la base rojo-púrpura y los ápices más oscuros. Los márgenes se curvan ligeramente hacia dentro en dirección al ápice, son muy glandulosos y, en la parte superior, a menudo carecen de pelos.
- Inflorescencias (cimas terminales compactas): Tallo floral de 15-25 (-30) cm, cubierto de hojas lanceoladas pilosas, ligeramente recurvadas en las puntas, de verde pálido a veces teñido de rojo, de unos 3,5 cm de largo.
Flores: De 20-30 mm de diámetro, con forma de embudo a estrelladas, de 11-16 partes. Sépalos apuntados, a menudo púrpuras, de 6 mm de largo y unidos entre sí durante unos 2 mm. Pétalos lineales y apuntados, de 12-15 (-18) mm de largo y 1-2 mm de ancho, amarillo limón con un punto púrpura en la base, cubiertos externamente de pelos glandulares gruesos. Filamentos de púrpura a rojo-púrpura, ocasionalmente verde purpúreo; anteras amarillas. Estilo de unos 2 mm de largo, amarillo limón pálido. Nectarios pequeños y cuadrangulares.
Época de floración: Florece en verano (de julio a agosto).
Frutos: Son folículos que contienen varias semillas diminutas.
Número cromosómico: 2n = 36.
Origen y hábitat
Sempervivum wulfenii se encuentra en la mayor parte del centro-este de los Alpes (Austria, Italia, Eslovenia y Suiza).
Altitud: De 1500 a 2700 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en terreno rocoso, normalmente sobre roca madre en suelos silíceos de neutros a ácidos, aunque se adapta fácilmente a suelos alcalinos, en situaciones especialmente áridas debido a la intensa insolación que sufre en verano.
Cultivo y propagación
Sempervivum wulfenii es una pequeña suculenta perenne de hoja perenne que forma tapices de rosetas de hasta 30 cm (o más) de diámetro y ocasionalmente se cultiva en jardines rocosos. Crece bastante despacio, resulta difícil de cultivar y necesita protección invernal. Florece con escasez.
Sustrato: Aunque crece principalmente en sustratos ácidos, no parece exigente en cuanto a las condiciones del jardín. Requiere un sustrato para suculentas con buen drenaje. En exterior se extiende por los huecos estrechos entre las piedras del rocalla. No prefiere suelos francos y ricos; le va bien una tierra arenosa con grava fina.
Riego: Necesita poca agua y puede pudrirse si se riega con demasiada frecuencia. Durante el período de crecimiento se riega y se deja secar ligeramente antes de volver a regar. Aunque soporta muy bien la sequía, parece desarrollarse mejor con un riego regular (pero moderado). En los meses de invierno se riega muy poco.
Exposición: Necesita de pleno sol a sombra ligera y tolera la sombra, pero un lugar soleado es lo ideal; en climas más cálidos necesita protección frente al exceso de sol, ya que no tolera bien el calor.
Resistencia al frío: Resistente hasta -12 °C (o menos).
Observaciones: Tras la floración y la formación de semillas, la planta muere, pero deja numerosos hijuelos que ocupan su lugar.
Usos: Es una de las especies más selectas para jardines rocosos y bordes; puede utilizarse para bordear, en líneas y paneles en el jardín de flor, y naturalizarse en muros, ruinas o en cualquier lugar donde prospere el siempreviva común.
Propagación: Se propaga con gran facilidad por división de matas grandes o por hijuelos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gillian Price, “Alpine Flowers” Cicerone Press Limited, 14 April 2014
- Reichenbach, “Icones florae Germanicae et Helveticae” 23: t. 69 (1896-1899)
- Praeger, “An account of the Sempervivum group”, 91 (1932)
- Huxley. “Mountain flowers”. pl. 232 (1967)
- Grey-Wilson & Blarney, “Alpine flowers of Britain and Europe”. 75 (1979).
- James Cullen “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11 August 2011
- T. G. Tutin “Flora Europaea: Psilotaceae to Platanaceae” Cambridge University Press, 22 April 1993
- “Quarterly Bulletin of the Alpine Garden Society”, Volume 36 The Society, 1968
- Fritz Köhlein “Color Encyclopedia of Garden Plants and Habitats” Timber Press, 1994
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae: Crassulaceae” Springer Science & Business Media, 01 January 2003