Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Flora 28: 500. 1845
Descripción
Senecio articulatus es una especie suculenta caducifolia que forma una mata algo extendida de 22-40 cm de altura por 30 cm o más de anchura, y se propaga mediante tubérculos que forman un entramado subterráneo, un sistema de anclaje. La planta carece de hojas durante parte del año.
Tallo: Formado por articulaciones gruesas de color gris azulado a púrpura azulado con franjas, de 1,5-10 cm de largo y 1,5-2 cm de diámetro, que parecen salchichas verdes de un grosor similar al de un dedo. En invierno cada una brota pequeños mechones de hojas y luego crece otro segmento. Así, de parecer una salchicha con un copete, acaba pareciendo una sarta de salchichas con copetes. Cada tallo puede alcanzar 30-40 cm de altura, y mucho más si está en sombra y se riega en exceso. Los tallos almacenan agua durante largos periodos y están protegidos por una capa cerosa que retarda la pérdida de agua.
Raíces: Fibrosas y superficiales, pero de amplia extensión.
Hojas: De 5-8 cm de largo, con peciolos iguales o más largos que el limbo, blandas, carnosas, variadamente incisas o escotadas, que caen en épocas secas y se renuevan cuando se reanuda el crecimiento.
Inflorescencias: De 12-20 cm de altura, corimbos ramificados con cabezuelas diminutas, sin lígulas, formadas únicamente por flores del disco, de olor desagradable y bastante repugnante, polinizadas por escarabajos y moscas.
Origen y hábitat
Sudáfrica, provincia del Cabo.
Cultivo y propagación
Senecio articulatus es probablemente una especie de crecimiento invernal y necesita agua desde octubre, cuando se distinguen las hojas nuevas formándose en el ápice vegetativo. En abril las hojas empiezan a amarillear y caer, por lo que entonces la planta reposa casi seca durante el verano. Otros sugieren regarla moderadamente todo el año, ya que tiende a ser una planta oportunista que crece en cualquier época del año siempre que tenga agua suficiente en tiempo favorable, y reposa cuando las temperaturas son demasiado altas o bajas; puede tener varios ciclos de crecimiento al año o, a veces, ninguno. Debe cultivarse con mucha dureza en vivero, lo más cerca posible de sus condiciones naturales. Así se asegura que conserve su porte compacto.
Sustrato: Ofrézcale un medio de cultivo aireado, compuesto principalmente por material inorgánico como arcilla, piedra pómez y grava volcánica, y solo una pequeña cantidad de turba o mantillo.
Necesidades de riego: Prefiere un ambiente algo seco, con riegos abundantes pero poco frecuentes. Regar menos en invierno. Evitar las condiciones muy húmedas, ya que es una suculenta que se pudre con facilidad. Nunca debe permitirse que el agua se estanque alrededor de las raíces.
Resistencia al frío: Resistente hasta unos 0 °C. Se cultiva al aire libre en climas tropicales y mediterráneos cálidos, con temperaturas que conviene mantener por encima de 5 °C, idealmente de 10-12 °C, aunque puede soportar heladas ligeras durante periodos cortos si el ambiente está muy seco. En estas situaciones resiste mejor si la protegen las lluvias invernales, ya que la humedad y las bajas temperaturas la hacen más sensible a la podredumbre. Sin embargo, las plantas en maceta sufrieron una pérdida importante de hojas. Zona USDA 9b a 12.
Exposición: Pleno sol a luz filtrada.
Mantenimiento: Hay que retirar los tallos florales para mantener un aspecto ordenado. Esta especie tiende a alargarse y a volverse desgarbada, lo que supone un problema sobre todo si se cultiva en maceta, y suele ser necesario podarla cada año. Como prefiere macetas bastante pequeñas, trasplántela a finales del invierno o a principios de primavera.
Propagación: Es fácil de propagar por esquejes a finales de primavera o en verano: tome un esqueje de la planta, déjelo secar durante 1 o 2 semanas y plántelo en el suelo (preferiblemente seco, suelto y de drenaje muy eficaz).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Hermann Jacobsen “A Handbook of Succulent Plants: Ficus to Zygophyllum” volume 2 Blandford Press, 1960
- Gordon D. Rowley “Succulent Compositae: A Grower’s Guide to the Succulent Species of Senecio und Othonna” Strawberry Press, 1994



