Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Candollea 45: 385 1990.
Descripción
Sinningia insularis es una planta herbácea que crece entre las rocas. Tiene un tubérculo grande y redondeado que produce varios racimos de flores estrechas, tubulares, de hasta 35 cm de altura en el ápice. Los tubérculos llegan a ser considerables. Su hábito elegante y sus flores de naranja intenso, que destacan sobre las hojas verde oscuro, la convierten en una valiosa incorporación a las muchas otras especies de flores rosas o rojas que se cultivan. Un rasgo distintivo de S. insularis son sus frutos rojos, grandes y brillantes.
Etimología: Del latín insula («isla»).
Tallo: De 10-20 cm de altura, herbáceo, anual, erecto, simple, de verde a rojo vino, pubescente a velloso.
Hojas: 4 o 6 verticiladas en el ápice del tallo (en otras especies de Sinningia se ha observado, dentro del mismo taxón, una variación del número básico de hojas entre dos y tres). Peciolo de 5-20 mm de largo. Limbo de 5-9 cm de largo y 4-8 cm de ancho, ovado a orbicular, ápice obtuso a agudo, margen crenulado, base obtusa, cara superior pubescente, tomentosa por el envés, con 6-7 pares de nervios secundarios prominentes. Las hojas son muy firmes y rígidas, casi tanto como las de Sinningia macrostachya.
Inflorescencia: Pseudorracimos terminales, de 10-20 cm de largo, de color rojo vino, con 6-24 flores, en la axila de 2-3 brácteas foliosas de unos 1 cm de largo. Pedúnculo poco visible. Pedicelo de 2-3 cm de largo, erecto-ascendente, rojo vino, pubescente.
Flores: Abundantes, bastante pequeñas, de naranja rojizo, de unos 4 cm de largo. Lóbulos del cáliz de 3 mm de largo y 1 mm de ancho, triangulares. Corola de 2-3 cm, tubular, naranja coral, pubescente; base hinchada con 5 pequeñas protuberancias, después bruscamente estrechada y luego progresivamente ensanchada hacia arriba.
Historia: Fue descrita por primera vez como Rechsteineria insularis por Hoehne, en 1958. Chautems la transfirió a Sinningia en 1990.
Origen y hábitat
Sinningia insularis es endémica de la isla de Alcatrazes, una pequeña isla granítica a 30 km de distancia del continente, en São Paulo, entre las ciudades de Santos y São Sebastião (morro do Recife). La isla mide unos 2,5 por 0,5 km y alcanza los 316 m en su punto más alto.
Hábitat y ecología: Esta especie crece a pleno sol en laderas de las zonas más altas de la isla, con pendientes de 60-70 grados, formadas por roca granítica expuesta. Sinningia insularis comparte su hábitat rupícola con bromelias (Tillandsia spp., Vriesea spp. y Canistrum lindenii), cactus (Cereus fernambucensis, Coleocephalocereus fluminensis), orquídeas (Oncidium fimbriatum, Cattleya tigrina, Epidendrum spp., etc.) y las begonias endémicas Begonia venosa y Begonia larorum (Begoniaceae), así como Anthurium alcatrazense (Araceae). Sus flores ornitófilas la hacen atractiva para los colibríes. La ausencia de una fuente permanente de agua y la distancia al continente impiden un asentamiento humano duradero, pero la Armada brasileña ocupa algunas zonas y las utiliza ocasionalmente para ejercicios de tiro.
Cultivo y propagación
Sinningia insularis es una especie fácil de cultivar que se autopoliniza con facilidad. Tolera el pleno sol y las sequías ocasionales. Es una de las especies de Sinningia más fáciles de cultivar, forma un tubérculo grande y florece año tras año. Necesita buen drenaje y un lugar luminoso para florecer bien.
Resistencia al frío: S. insularis tiene tubérculos que son vulnerables al frío cuando están húmedos, más vulnerables que los de la mayoría de las demás especies.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Candollea, Conservatoire botanique., 1997
- Pesquisas: Botânica, Edizioni 54-56, Instituto Anchietano de Pesquisas., 2004
- Maria das Graças Lapa Wanderley, George John Shepherd, Ana Maria Giulietti, “Flora fanerogâmica do Estado de São Paulo.” FAPESP, 2001
- Sinningia insularis in Burwur.net, web: http://www.burwur.net/sinns/4insMain.htm
- Edélcio Muscat, Juliana Yuri Saviolli, Alexandre Costa, Carlos Alberto Chagas, Marcos Eugênio, Elsie Laura Rotenberg and Fábio Olmos. “Birds of the Alcatrazes archipelago and surrounding waters, São Paulo, southeastern Brazil” Check List 10(4): 729–738, 2014