Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Selbyana 1(1): 32 1975
Descripción
Sinningia magnifica, al igual que Sinningia cardinalis, tiene flores escarlatas y encapuchadas de gran belleza, pero es algo más alta, de 30-90 cm de altura, tiene hojas más grandes y las flores se agrupan en un racimo por encima del follaje. Los ejemplares adultos producen varios tallos, lo que las convierte en una exhibición llamativa durante la floración. El tallo y los pedúnculos rojos contribuyen a un conjunto muy vistoso. Esta especie es una de las varias gesneriáceas sudamericanas que son suculentas en el límite, caudiciformes o plantas acuáticas con grandes tubérculos carnosos, y los aficionados a los cactus y suculentas suelen cultivarla como caudiciforme.
Hábito: Hierbas con tubérculos perennes globosos y de 1 a varios tallos (en ejemplares más viejos).
Crecimiento: Indeterminado. Sinningia magnifica florece sobre un eje prolongado que puede tener tantas flores como permitan sus condiciones de cultivo, mientras que el número de flores en una planta de crecimiento determinado, aunque no esté del todo delimitado, es menos flexible. El reposo parece ser obligatorio, pero, como esta especie florece tarde en el año, conserva las hojas durante gran parte del invierno.
Tubérculo (cáudice): Perenne, aplanado y esférico, con el ápice hundido, carnoso pero sólido, parcialmente expuesto por encima del suelo. Son órganos de reserva que permiten a la planta sobrevivir a periodos de sequía, frío u otras condiciones desfavorables para el crecimiento.
Tallos: Erectos, simples, anuales, totalmente caducos, con una cicatriz visible que queda sobre el tubérculo, de 30-90 cm de altura, densamente pilosos con pelos blancos a rojizos erectos.
Hojas: Opuestas, decusadas, verde brillante, con lámina ampliamente ovada, de 7-18 cm de largo y 5-15 cm de ancho, densamente pubescentes, sobre todo en la cara inferior; base cordada, ápice agudo, margen irregularmente crenado a aserrado; peciolos de 0,5-3,5 cm de largo, que se acortan de la base a la parte superior del tallo.
Inflorescencias: Formadas por las 3-8 axilas superiores, con hojas que se transforman progresivamente en brácteas hacia la parte superior. Pedúnculo de 2-8 cm de largo, ramificado dicotómicamente, con 2-12 flores. Pedicelos de 2-4 cm de largo.
Flor: De color rojo anaranjado a escarlata (ocasionalmente melocotón, rosa o blanca), tubular, horizontal o algo péndula, densamente pubescente. Cáliz subcampanulado, tubo de 2-3 mm, lóbulos subiguales, ovado-lanceolados a triangulares, de 4-5 mm de largo; corola tubular, de 4,5-5 cm de largo, rojo intenso, base gibosa con 5 hinchazones globosas cubiertas en ½ por los lóbulos del cáliz, tubo brevemente constreñido y después ensanchado en el lado dorsal, algo comprimido lateralmente, limbo bilabiado: los 2 lóbulos superiores unidos, erectos, de 15 × 8 mm; los 2 laterales de 1-2 mm de largo y 7-8 mm de ancho; el ventral de 1 mm de largo y 5 mm de ancho, marcado con puntos irregulares rojo-púrpura. Filamentos rojizos, pubescentes. Anteras cohesionadas en un disco. Nectarios 2, dorsales y basalmente conados. Ovario súpero. Estilo rojizo.
Época de floración: Florece en otoño.
- Frutos (cápsulas secas): Cónicos, de unos 1 cm de largo, con el ápice acuminado.
Origen y hábitat
Estado de São Paulo, en Brasil.
Hábitat y ecología: Sinningia magnifica es una planta rupícola o litófita que suele crecer en grietas de rocas, en lugares resguardados o relativamente expuestos de la selva tropical lluviosa. Ocasionalmente forma híbridos naturales con Sinningia striata. Es polinizada por colibríes.
Cultivo y propagación
Sinningia magnifica se desarrolla a la perfección a pleno sol o en sombra ligera. También es una excelente planta de interior. Aporte abundante abono y agua durante la época de crecimiento estival y plante en un sustrato de buen drenaje. Sinningia tiene un periodo de reposo tras la floración (reposo invernal) y vuelve a crecer a principios de la primavera. Tras el periodo de reposo, el tubérculo emite nuevo crecimiento y el ciclo se repite. Algunos cultivares pueden inducirse a mantenerse en crecimiento casi perpetuo, sin un periodo de reposo completo. Otros pueden entrar en reposo y no “romper el reposo” nunca, es decir, no iniciar nuevo crecimiento. Pero la mayoría de las plantas producen un crecimiento nuevo y mejor tras un periodo de inactividad.
Sustrato: Use un sustrato sin cal que retenga el agua pero drene bien; con un poco de piedra pómez añadida basta.
Macetas: Utilice siempre una maceta con orificio y asegure un buen drenaje.
Riego: Empape el sustrato y deje que se seque moderadamente entre riegos cuando la planta esté en crecimiento; durante el invierno o la época de reposo debe mantenerse muy seco. Un sustrato permanentemente húmedo puede provocar la podredumbre del tubérculo, mientras que la sequedad suele inducir un reposo prematuro.
Abono: Necesita una fertilización ligera y regular durante la época de crecimiento, con todos los micronutrientes y oligoelementos, o abono de liberación lenta a una cuarta parte de la dosis indicada en la etiqueta. Sin embargo, algunos de los cultivares más robustos responden favorablemente a una solución más concentrada, y algunos de los más pequeños necesitan muy poco abono.
Exposición: Requiere luz intensa, pero no sol directo, y con el tiempo puede cultivarse bajo luz fluorescente intensa o en invernadero; muchas toleran el alféizar de una ventana si se mantiene la humedad y se proporciona luz intensa sin demasiado sol directo.
Resistencia al frío: Se dice que esta especie tolera el frío mejor que otras sinningias y que puede soportar exposiciones breves a temperaturas de -1 °C, pero para un cultivo seguro conviene evitar temperaturas inferiores a 10 °C.
Plagas y enfermedades: Propensa a la cochinilla algodonosa. Inspeccione siempre cualquier planta nueva en busca de plagas antes de introducirla en su casa o invernadero.
Propagación: Por semillas. Puede florecer en unos 30 meses en condiciones óptimas.
Nota
Etimología: del latín magnifica (“grandiosa, espléndida”), de magni- (“grande”) + -fic-, del verbo facere (“hacer”).
Bibliografía
Major references and further lectures
- H. E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae : A – E” Springer, 2002
- Araujo, A.O.; Chautems, A. Gesneriaceae in “Lista de Espécies da Flora do Brasil. Jardim Botânico do Rio de Janeiro.” Disponível em: http://reflora.jbrj.gov.br/jabot/floradobrasil/FB7921. Acesso em: 22 Jan. 2014 .
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011