Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Icon. Pl. Formosan. 3: 12, sphalm. cepharantha. 1913 [25 Dec 1913]
Descripción
Stephania cephalantha es una planta trepadora herbácea y perenne, que produce tallos de hasta 2 m de largo a partir de un rizoma tuberoso que puede tener 20 cm o más de ancho.
Rizoma: Tuberoso, a veces irregular, de hasta 20 cm o más de ancho, marrón, con numerosas lenticelas prominentes.
Ramas: Delgadas, herbáceas, con surcos longitudinales y glabras, normalmente de 1-2 m o más. El modo de trepar es volubile, con tallos dextrógiros. Las ramitas son delgadas y de color rojo purpúreo.
Hojas: Glabras, finamente herbáceas, membranosas o papiráceas, con lámina de contorno triangular redondeado, de 2-6 cm de largo y 2,5-6,5 cm de ancho, más pálidas por el envés, ápice obtuso mucronado, base redondeada, truncada o peltada, márgenes enteros o algo ondulados, palminervias con 7-9 nervios, con pecíolo largo. Pecíolo de 1,5-7 cm de largo, muy delgado y glabro.
Flores e inflorescencias: Capituladas, con los capítulos (cabezuelas) agrupados en panículas (± 19-20 por panícula). Inflorescencias masculinas solitarias, muy delgadas, a menudo axilares, de 7-8 cm de largo. Pedúnculos delgados de 1-2 mm de largo, con una bráctea en la base; brácteas oblongo-triangulares, de 1,5 mm de largo y 1 mm de ancho. Eje del racimo y pedúnculos de los capítulos en el mismo plano. Cabezuelas en forma de disco, redondas, de 6 mm de diámetro, receptáculos peltados de hasta 4 mm de diámetro. Sépalos 4 o 6 (u 8), linear-espatulados, de 1-1,5 mm de largo y 0,5 mm de ancho. Pétalos 3 o 4(-6), carnosos, redondeados o ampliamente obovados, de unos 0,5 mm de largo. Estambres 2-6, unidos en un disco pedicelado (sinandrio) más corto que los sépalos. Inflorescencias femeninas similares, solitarias y axilares, con pedúnculo más grueso, de 1-2 cm. Sépalos 1 o 2, ocasionalmente 3(-5), de unos 0,8 mm o más. Pétalos 2(-4), carnosos, más pequeños que los sépalos.
- Frutos (drupas): Rojos, anchamente redondeados, de unos 6,5 mm de diámetro.
Fenología: Floración a finales de primavera (abr-may). Fructificación en verano (jun-jul).
Origen y hábitat
Asia oriental: sur y centro de China (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, E y S Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shanxi, E y S Sichuan, Taiwán, Zhejiang).
Hábitat y ecología: Stephania cephalantha crece en los márgenes de aldeas, campos abiertos y linderos de bosques. Es una planta propia principalmente del sur subtropical de China, aunque penetra en los trópicos en el sur de su área de distribución.
Cultivo y propagación
Stephania cephalantha crece mejor en un sustrato húmedo pero bien drenado, rico en humus, y prefiere una exposición a pleno sol o a sombra moderada.
Usos tradicionales: La planta se emplea con frecuencia en la medicina tradicional china, para lo que generalmente se recolecta en estado silvestre. El tubérculo es analgésico y diurético. Se usa en el tratamiento de la epilepsia y la tuberculosis. El tubérculo contiene el alcaloide cepharantina, que según se dice es de baja toxicidad y muy eficaz contra la infección tuberculosa en diversas partes del cuerpo. Según se afirma, una única dosis fuerte cura la tos ferina.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Stephania cephalantha Hayata: Hayata, B., “Icones plantarum formosanarum”, vol. 3: p. 12, fig. 4 (1913)
- Stephania cephalantha in: “Flora of China” FOC Vol. 7 Page 16, 22. Website http://flora.huh.harvard.edu/china/ , Missouri Botanical Garden Press; St. Louis.1994
- “Medicinal Plants of the Philippines” Website http://www.bpi.da.gov.ph/Publications/mp/mplants.html Bureau of Plant Industry, Philippines.
- “Bihrmann’s Caudiciforms” Website http://www.bihrmann.com/caudiciforms/
- Duke. J. A. and Ayensu. E. S. “Medicinal Plants of China” Reference Publications, Inc.1985
- Ken Fern 2014 , “Useful Tropical Plants Database” Last update on 2017-01-08: http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Stephania+cephalantha .
- Sheng-Zehn Yang, Po-Hao Chen “Cambial Variants in the Family Menispermaceae in Taiwan” American Journal of Plant Sciences Vol.07 No.06(2016).