Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Fl. Trop. Afr. [Oliver et al.] 4(1): 494 1903
Descripción
Tavaresia barklyi es una suculenta perenne de crecimiento denso en matas, con tallos muy costillados provistos de cerdas que a primera vista recuerdan a un cactus. Esta especie produce flores características, largas y en forma de trompeta, tanto pequeñas como grandes, que la distinguen de inmediato de cualquier otro estapeliforme conocido del sur de África. La forma de flor más grande se conocía antes como una especie distinta: Tavaresia grandiflora.
Tallo: Cilíndrico, erecto, glabro, de color verdeazulado o teñido de púrpura, de 40-60 mm de largo y unos 15 mm de diámetro, con (5-)10-12(-14) costillas; los ángulos presentan tubérculos muy cortos y muy juntos, rematados por tres cerdas agudas. Se ha descrito que, al dañarse o aplastarse el tallo, desprende un olor extraño y mohoso. Los tallos adquieren un color oscuro llamativo cuando se encuentran a pleno sol, que contrasta con las espinas.
Espinas: Cerdosas, con tres puntas muy agudas. La cerda central es horizontal o erecta; las dos laterales son algo más cortas, se doblan hacia abajo y se separan entre sí formando casi un ángulo recto, o se orientan hacia abajo y ± paralelas a la superficie del tallo. Técnicamente, estas espinas son una espina foliar modificada con 2 estípulas laterales, rasgo exclusivo de este género.
Inflorescencia: Surge en la base de los tallos jóvenes, con una a cuatro flores que se abren sucesivamente.
Flores: Grandes, tubulares en forma de trompeta y vistosas, de 35-110 mm de largo y 25 mm de diámetro. De color amarillo pálido a crema o carne, con manchas y estrías rojo oscuro en el exterior; en el interior, más oscuras, casi completamente granate a púrpura en la base. Corona biseriada que surge de la columna estaminal: los lóbulos externos forman 10 segmentos filiformes; los internos son 5, lineares, más cortos que las anteras, unidos en la base y terminados en una punta de nudo esférico. Polinios horizontales, con caudículas cortas.
Época de floración: Pleno verano.
Frutos: Folículos alargados. Al madurar por completo se abren para liberar las semillas, cada una con un mechón de pelos. Al secarse el mechón (coma) en el extremo de la semilla, se despliega en una estructura parecida a un paracaídas que transporta la semilla con la más leve brisa.
Observaciones: Tavaresia hibrida con facilidad con Stapelia gigantea, dando lugar a una planta híbrida conocida como Tavaresia meintjiesii. Algunos taxónomos opinan que Tavaresia thompsoniorum también podría ser de origen híbrido.
Origen y hábitat
Tavaresia barklyi tiene una amplia área de distribución en el sur de África: Angola, Botsuana, Sudáfrica (provincias de Free State, Limpopo y Northern Cape), Namibia y Zimbabue.
Hábitat: Crece en afloramientos rocosos y laderas, y en suelos arenosos de llanuras, normalmente en situaciones algo resguardadas, a pleno sol o en sombra ligera.
Ecología: Las plantas son polinizadas por insectos. La dispersión de las semillas por el viento explica probablemente la amplia distribución espacial de las plantas dentro de una comunidad.
Cultivo y propagación
Los tavaresias los cultivan sobre todo coleccionistas, aficionados a las suculentas y entusiastas de las plantas de aspecto poco convencional. Proceden de zonas de lluvias estivales y toleran mal el exceso de agua, la humedad y las temperaturas invernales bajas, y los mohos las destruyen con facilidad. Los botones florales caen con facilidad ante el más mínimo roce o condiciones desfavorables.
Ritmo de crecimiento: Comparativamente rápido para un estapeliforme.
Sustrato: Crecen bien en un sustrato ligero y arenoso, con un drenaje muy abundante.
Riego: Debe regarse siempre con moderación (mejor con agua de lluvia y algún abono ocasional), y en invierno apenas necesita agua.
Exposición: Prefieren la sombra ligera antes que el pleno sol, aunque en sombra los tallos pueden no adquirir color.
Resistencia al frío: Es aceptable una temperatura mínima invernal de 5-10 °C, siempre que las plantas se mantengan completamente secas. Necesitan cultivo al aire libre o un invernadero cálido y cerrado mientras crecen a comienzos del verano; después pueden madurar y mantenerse en invernadero.
Plagas y enfermedades: Mantener las raíces libres de cochinillas algodonosas, ya que los hongos suelen aparecer tras los daños que causan los insectos en los tallos. Una capa de grava en la superficie del sustrato evita que la humedad se acumule en la base de los tallos y reduce el riesgo de hongos en las raíces.
Usos tradicionales: Se sabe poco de otros usos. La población local recolecta esporádicamente esta especie como alimento: mastican los tallos, posiblemente para nutrirse o para obtener líquidos. Primero se pela la piel exterior de los tallos y luego se mastica, del mismo modo que se utiliza ampliamente Hoodia. No se ha demostrado, sin embargo, que Tavaresia actúe como supresor del apetito. Se ha descrito que la planta se machaca y se aplica externamente sobre las zonas doloridas del cuerpo, a modo de cataplasma para aliviar el dolor.
Propagación: Las plantas se multiplican normalmente por esquejes que, al ser muy suculentos, deben dejarse secar una semana tras cortarlos, y entonces pueden plantarse de inmediato, uno por maceta. Injertar Tavaresia sobre Stapelia suele resultar útil y es recomendable.
Bibliografía
References and further reading
- F Ed Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae, Volume 5” Springer, 2002 page 265.
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants: Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Abbey Garden Press, 1946
- N. E. Brown. “Flora Capensis” Vol 4, page 518 (1909)
- Barkhuizen, B.P. 1978. “Succulents of South Africa.” Prunell, Cape Town.
- Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” Vol. II. Umdaus Press, Hatfield.
- Court, D. 2000. “Succulent flora of southern Africa” A.A. Balkema, Rotterdam.
- Downs, P.E. 1999. “Tavaresia angolensis.” Asklepios 76: 11–12.
- Dyer, R.A. 1964. “Decabelone meintjesii.” The Flowering Plants of Africa 36: t.1420.
- Germishuizen, G. & Fabian, A. 1997. “Wildflowers of northern South Africa.” Fernwood Press, Vlaeberg. 10 Hardy, D. & Fabian, A. 1992. “Succulents of the Transvaal.” Southern Book Publishers, Halfway House.
- Hargreaves, B.J. 1990. “The succulents of Bostwana.” Government Printer, Gabarone.
- Leach, L.C. 1993. “Tavaresia versus Decabelone (Asclepiadaceae).” Taxon 42: 665–667.
- Leistner, O.A. (ed.). 2000. “Seeds plants of southern Africa: families and genera.” Strelitzia 10. National Botanical Institute, Pretoria.
- Loots, S. 2005. “Red Data Book of Namibian Plants. South African Botanical Diversity” Network Report No. 38. SABONET, Pretoria and Windhoek.
- Pole-Evans, I.B. 1932. “Tavaresia barklyi.” The Flowering Plants of South Africa 12: t.475.
- Raimondo, D., Von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. & Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African plants ” 2009Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Van Koenen, E. “Medicinal, poisenous and edible plants in Namibia.” Klaus Hess Publishers, Windhoek. 2001
De la página de llifle Decabelone grandiflora
Descripción
Tavaresia barklyi es una suculenta perenne de crecimiento denso en matas, con tallos de muchas costillas provistos de cerdas que a primera vista recuerdan a un cactus. Esta especie produce flores tubulares largas, en forma de trompeta, pequeñas y grandes, que la distinguen de inmediato de cualquier otro estapeliforme conocido del sur de África. La forma de flor más grande se conocía antes como una especie distinta: Tavaresia grandiflora.
Tallos: Cilíndricos, erectos, glabros, de color verde azulado o teñidos de púrpura, de 40-60 mm de largo y unos 15 mm de diámetro, con (5-)10-12(-14) costillas; los ángulos presentan tubérculos muy cortos y muy juntos, rematados por tres cerdas agudas. Se describe que, al dañar o aplastar el tallo, despide un olor almizclado y extraño. Los tallos adquieren un color oscuro llamativo en posición soleada, que contrasta con las espinas.
Espinas: Cerdosas, con tres partes muy agudas. La cerda central es horizontal o erecta; las dos laterales, algo más cortas, están dobladas hacia abajo y divergen casi en ángulo recto o se orientan hacia abajo, más o menos paralelas a la superficie del tallo. Desde el punto de vista técnico, estas espinas representan una espina foliar modificada con dos estípulas laterales, rasgo exclusivo de este género.
Inflorescencia: Surge en la base de los tallos jóvenes, con una a cuatro flores que se abren sucesivamente.
Flores: Grandes, tubulares en forma de trompeta y vistosas, de 35-110 mm de largo y 25 mm de diámetro. De color amarillo pálido a crema o carne, con manchas y estrías rojo oscuro en el exterior y más oscuras en el interior, volviéndose casi por completo granates o púrpuras en la base interior. Corona biseriada que surge de la columna estaminal; los lóbulos externos forman 10 segmentos filiformes; los lóbulos internos son 5, lineales, más cortos que las anteras, fusionados en la base y terminados en filamentos que acaban en un nudo esférico. Polinios horizontales, con caudículas cortas.
Época de floración: Pleno verano.
Frutos: Folículos alargados. Al madurar por completo se abren y liberan las semillas, cada una con un penacho de pelos. Al secarse el penacho (coma) en el extremo de la semilla, se despliega en una estructura parecida a un paracaídas que transporta la semilla con la brisa más leve.
Observaciones: Tavaresia se hibrida fácilmente con Stapelia gigantea, dando lugar a una planta híbrida conocida como Tavaresia meintjiesii. Algunos taxónomos opinan que Tavaresia thompsoniorum también podría ser de origen híbrido.
Origen y hábitat
Tavaresia grandiflora (Tavaresia barklyi) tiene un área de distribución amplia en el sur de África: Angola, Botsuana, Sudáfrica (provincias de Estado Libre, Limpopo y Cabo Septentrional), Namibia y Zimbabue.
Hábitat: Crece en afloramientos rocosos y laderas, y en suelos arenosos de llanuras, normalmente en situaciones algo resguardadas, a pleno sol o en sombra ligera.
Ecología: Las plantas son polinizadas por insectos. La dispersión de las semillas por el viento probablemente explica la amplia distribución espacial de las plantas en una comunidad.
Cultivo y propagación
Tavaresia es cultivada sobre todo por coleccionistas de plantas, aficionados a las suculentas y entusiastas que disfrutan cultivando plantas de aspecto poco convencional. Proceden de zonas de lluvias estivales y toleran mal el exceso de agua, la humedad y las temperaturas bajas en invierno; los mohos las destruyen con facilidad. Los botones florales se desprenden fácilmente ante el menor roce o si las condiciones son desfavorables.
Sustrato: Crecen bien en un sustrato ligero y arenoso, con un drenaje muy abundante.
Riego: Regar siempre con moderación (mejor con agua de lluvia y algún abono ocasional); en invierno apenas necesitan agua.
Exposición: Prefieren la sombra ligera antes que el pleno sol, aunque en sombra los tallos pueden no adquirir color.
Resistencia al frío: Es aceptable una temperatura mínima invernal de 5-10 °C, siempre que las plantas se mantengan completamente secas. Necesitan cultivo al aire libre o un invernadero cálido y cerrado durante el inicio del verano; después pueden madurar y mantenerse en invernadero.
Plagas y enfermedades: Mantener las raíces libres de cochinillas algodonosas, ya que el ataque de hongos suele producirse tras daños en los tallos causados por insectos. Una capa de grava en la superficie del sustrato evita que se acumule humedad alrededor de la base de los tallos y reduce el riesgo de infección fúngica en las raíces.
Usos tradicionales: Se sabe poco de otros usos. Los habitantes locales recolectan esporádicamente esta especie como alimento: se mastican los tallos, posiblemente para nutrirse o para obtener líquidos. Primero se pela la piel exterior del tallo y después se mastica, del mismo modo que se usa ampliamente Hoodia. No se ha comprobado, sin embargo, que Tavaresia actúe como supresor del apetito. Se ha descrito que la planta se machaca y se aplica externamente sobre zonas doloridas del cuerpo, a modo de cataplasma para aliviar el dolor.
Propagación: Normalmente se multiplica por esquejes; como son muy suculentos, conviene dejarlos secar una semana después de cortarlos, y entonces pueden plantarse de inmediato, uno por maceta. Injertar Tavaresia sobre Stapelia suele ser útil y es recomendable.
Bibliografía
References and further reading
- F Ed Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae, Volume 5” Springer, 2002 page 265.
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants: Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Abbey Garden Press, 1946
- N. E. Brown. “Flora Capensis” Vol 4, page 518 (1909)
- Barkhuizen, B.P. 1978. “Succulents of South Africa.” Prunell, Cape Town.
- Bruyns, P.V. 2005. “Stapeliads of southern Africa and Madagascar.” Vol. II. Umdaus Press, Hatfield.
- Court, D. 2000. “Succulent flora of southern Africa” A.A. Balkema, Rotterdam.
- Downs, P.E. 1999. “Tavaresia angolensis.” Asklepios 76: 11–12.
- Dyer, R.A. 1964. “Decabelone meintjesii.” The Flowering Plants of Africa 36: t.1420.
- Germishuizen, G. & Fabian, A. 1997. “Wildflowers of northern South Africa.” Fernwood Press, Vlaeberg. 10 Hardy, D. & Fabian, A. 1992. “Succulents of the Transvaal.” Southern Book Publishers, Halfway House.
- Hargreaves, B.J. 1990. “The succulents of Bostwana.” Government Printer, Gabarone.
- Leach, L.C. 1993. “Tavaresia versus Decabelone (Asclepiadaceae).” Taxon 42: 665–667.
- Leistner, O.A. (ed.). 2000. “Seeds plants of southern Africa: families and genera.” Strelitzia 10. National Botanical Institute, Pretoria.
- Loots, S. 2005. “Red Data Book of Namibian Plants. South African Botanical Diversity” Network Report No. 38. SABONET, Pretoria and Windhoek.
- Pole-Evans, I.B. 1932. “Tavaresia barklyi.” The Flowering Plants of South Africa 12: t.475.
- Raimondo, D., Von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. & Manyama, P.A. “Red List of South African plants 2009.” Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria. 2009
- Van Koenen, E. “Medicinal, poisenous and edible plants in Namibia.” Klaus Hess Publishers, Windhoek. 2001
Fuente: Decabelone grandiflora, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
