Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
x Tavarorbea cv. ‘Red Leopard’ es un híbrido muy bonito, con flores coloridas de unos 5 cm de diámetro y lóbulos de la corola doblados hacia atrás. Cuando se abre por primera vez, antes de que los lóbulos se curven hacia atrás, la flor mide unos 8 cm de diámetro. Es característico de este híbrido el tubo poco profundo, con forma de campana, más prominente que el tubo floral de Orbea variegata, pero más ancho y menos profundo que el tubo largo y estrecho de la flor de Tavaresia barklyi.
Etimología del nombre del cultivar: El nombre ‘Red Leopard’ fue sugerido por Martin Walker y describe con acierto el aspecto de manchas y motas rojo-púrpura de las flores.
Hábito: Suculenta pequeña que forma matas.
Tallos: De hasta 15 cm de longitud y 1 cm de diámetro, erectos a decumbentes, ramificados libremente desde la base, de color verde moteado de pardo-púrpura, con proyecciones (tubérculos) a lo largo de las costillas. Tubérculos prominentes, de hasta 1,5 cm de longitud, extendidos, dispuestos en costillas de 6 (o más) ángulos, rematados por tubérculos agudos prominentes, cada uno terminado en un diente central (hoja marcescente), con 2 espinas estipulares más cortas, de menos de 1 mm. Savia transparente.
Flores: Nacen desde la base del tallo; miran hacia arriba cuando se forman dentro de la mata, pero hacia fuera si se forman en el borde de la colonia, pues se apoyan en el suelo. Corola de hasta 8 cm de diámetro, poco profunda, acampanada, con un anillo pentagonal redondeado ligeramente elevado, de diámetro aproximadamente igual al de la corona, rugosa, de color púrpura oscuro; tubo de verde pálido con manchas y motas rojo-púrpura, ligeramente áspero (rugoso) en la superficie, oscureciéndose hacia el interior del tubo; 5 lóbulos de 3 × 3 cm, anchos en la base, agudos en el ápice y recurvados. Lóbulos de la corona moteados; los lóbulos externos extendidos y profundamente bífidos; los internos erectos.
Híbrido y progenitores comparados: x Tavarorbea ‘Red Leopard’ es claramente intermedio entre sus progenitores, aunque parece que los rasgos del progenitor Orbea son más prominentes o dominantes; es decir, el híbrido es estructuralmente más parecido a Orbea que a Tavaresia. El tallo es de crecimiento bajo y forma matas con facilidad, bien ramificado. En conjunto, los tallos se parecen a los de Orbea, pero los tubérculos rematan en pequeñas espinas rígidas, ausentes en Orbea aunque mucho más pequeñas que las de Tavaresia, de modo que las costillas prominentes y rematadas en espinas de Tavaresia son mucho menos evidentes en x Tavarorbea. La flor también se parece más a la de Orbea: el tubo largo, profundo y estrecho de la corola de Tavaresia se convierte en un tubo poco profundo en forma de cuenco, y las manchas pardo-púrpura de O. variegata se han transformado en motas de color púrpura-pardo más definidas. Tampoco están presentes los lóbulos externos de la corona con punta en forma de gota, característicos de Tavaresia.
Origen y hábitat
x Tavarorbea es un híbrido intergenérico entre Tavaresia Welwitsch y Orbea Haworth. Este nombre es una combinación de los nombres genéricos de los dos progenitores y se acuñó porque la semilla cruzada conocida procedía de una planta de Tavaresia. El cultivar ‘Red Leopard’ (Walker, 2004) se obtuvo a partir de semilla producida en una planta de Tavaresia barklyi en Coromandel Cacti, Nueva Zelanda, en 1992. La única otra estapeliácea en flor en el invernadero en ese momento era Orbea variegata, por lo que los presuntos progenitores son Tavaresia barklyi (Dyer) N.E. Brown × Orbea variegata (L.) Haworth.
Cultivo y propagación
x Tavarorbea cv. ‘Red Leopard’ crece con vigor y es mucho menos caprichosa que Tavaresia en cultivo, por lo que se parece más a Orbea variegata, una de las estapeliáceas más resistentes en cautividad. ‘Red Leopard’ es una valiosa incorporación al cultivo y merece cultivarse y apreciarse ampliamente, pues es una planta ideal para macetas colgantes, en las que las flores cuelgan por el borde de la maceta.
Sustrato: Crecen bien en un sustrato ligero y arenoso, con un drenaje muy abundante.
Riego: Deben regarse siempre con moderación (mejor con agua de lluvia y, de vez en cuando, con algo de abono), y en invierno casi no necesitan agua.
Temperatura: Necesitan cultivo al aire libre o en un invernadero cálido y cerrado durante la primera parte del verano; después pueden madurar y mantenerse en un invernadero. Como florecen principalmente en otoño, conviene el calor para que puedan desplegar sus flores. Una temperatura mínima invernal de 5-10 °C es aceptable, siempre que las plantas se mantengan totalmente secas.
Exposición: Prefieren la sombra ligera antes que el pleno sol, aunque los tallos pueden no coger color en condiciones de sombra.
Plagas y enfermedades: Mantener las raíces libres de cochinillas algodonosas, ya que el ataque de hongos suele producirse a consecuencia de daños en los tallos causados por insectos. Una capa de arena gruesa en la superficie del sustrato evita que la humedad se acumule alrededor de la base de los tallos y reduce la probabilidad de ataques fúngicos en las raíces.
Propagación: Las plantas se multiplican por esqueje. Como son muy suculentas, conviene dejarlos secar una semana tras cortarlos, momento en que pueden plantarse de inmediato, uno por maceta.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Colin C. Walker “× Tavarorbea: another intergeneric hybrid stapeliad” Dept. of Biological Sciences, Open University, Milton Keynes, MK7 6AA, England. Asklepios Tavarorbea 22.10.2004
- Albers, F. & Meve, U. (eds.) “Illustrated Handbook of Succulent Plants – Asclepiadaceae.” Springer, Berlin, etc.2002
- Bruyns, P.V. “Monograph of Orbea and Ballyanthus (Apocynaceae–
- Asclepiadoideae–Ceropegieae).” Syst. Bot. Mon., 63: 1–196. 2002
- Rowley, G.D. “Intergeneric hybrids in Asclepiadaceae tribe Ceropegieae” Asklepios, 89: 8–12. 2003
- Walker, C.C. “A new intergeneric hybrid stapeliad.” New Zealand Cact. succ. J., 57: 103–107. 2004
- White, A. & Sloane, B.L. “The Stapelieae”. 2nd ed. Abbey San Encino Press, Pasadena, California, 3 vols. 1937
