Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactus (Paris) no. 38: 249. 1953
Descripción
Es uno de los cactus más fáciles y seguros de cultivar. Tolera muy bien el calor y no necesita sombra en verano. Es fácil de cultivar, pero normalmente no llega a alcanzar gran altura, ya que los segmentos tienden a desprenderse. Es bastante resistente al frío, hasta -9 °C según el clon. Necesita pleno sol (con luz insuficiente, los tallos se vuelven más finos por falta de sol). El período principal de crecimiento es la primavera. Puede producir algunos segmentos nuevos también en otoño. Necesita buen drenaje. Con abundante agua en verano crece mucho más rápido. Mantener seco en invierno, aunque tolera inviernos largos, húmedos, encharcados y fríos.
Propagación: Por esquejes (o, en ocasiones, por semilla). Emite hijuelos en abundancia y es muy fácil de cultivar: basta con desprender uno de los «conos» y clavarlo en la tierra.
Origen y hábitat
Oeste de Argentina. También se ha citado en Brasil y Chile, pero casi con seguridad no se encuentra en Brasil y casi con seguridad tampoco habita en Chile.
Hábitat: Colinas secas.
Cultivo y propagación
Arbusto suculento erecto, de hasta 60 cm de alto y 1,2 m de extensión. La forma inermis de esta variedad es una forma casi sin espinas, sin espinas (o con muy pocos gloquidios) en los brotes nuevos. Estos suelen caerse con la edad.
Tallo: Produce segmentos de tallo globosos a alargados, de color gris-marrón apagado a tonos tierra, parecidos a piñas de pino, de 2 a 7 cm de largo. Los segmentos apenas son tuberculados (salvo al secarse) y, por lo general, crecen más largos y estrechos que la var. papyracanthus. Cada año suelen crecer uno o dos segmentos nuevos desde los extremos del tallo.
Areolas: Grandes.
Espinas: La forma típica tiene espinas aplanadas y papiráceas de 2 a 5 (-10) cm de largo y numerosos gloquidios marrón rojizos.
Flores: Blanco amarillentas, que se desvanecen hacia el rosa.
Época de floración: Primavera.
Frutos: Globosos, de 1 a 1,5 cm de largo, secos.
Semillas: Suberosas.