Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Suculento segmentado de crecimiento lento, de hasta 30 cm.
Segmento: Pequeños, con forma de piña de pino, unidos entre sí de forma laxa y que se desprenden con facilidad.
Flores: Blancas, de 5 cm de largo.
Frutos: Marrones.
Observaciones: Las flores blancas contrastan muy bien con los tonos tierra de la planta.
Origen y hábitat
Oeste de Argentina.
Cultivo y propagación
Es fácil de cultivar, pero normalmente no llega a alcanzar gran altura, ya que los segmentos tienden a desprenderse. Es bastante resistente al frío, hasta -9 °C según el clon. Necesita pleno sol (con luz insuficiente, los tallos se vuelven más finos por falta de sol). El período principal de crecimiento es la primavera. Puede producir algunos segmentos nuevos también en otoño. Necesita buen drenaje.
Propagación: Se propaga por esquejes de segmento o, en ocasiones, por semilla. Emite hijuelos en abundancia y es muy fácil de cultivar: basta con desprender uno de los «conos» y clavarlo en la tierra.
Nota: Los pequeños gloquidios de las areolas resultan bastante molestos; es mejor manipular esta planta con guantes.
