Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Areolas: Muy ornamentales, con gloquidios naranja-rojizos brillantes y fieltro blanco.
Espinas: Sin espinas.
Flor: Blanco sucio o rosa muy pálido, algo hialino, con centro verde y filamentos verdes. El pericarpelo es relativamente pequeño y tiene areolas provistas de cerdas tan resistentes como las de los brotes jóvenes.
Es una pequeña suculenta segmentada que forma montículos de tallos o artejos diminutos. En cultivo crece como una pequeña cadena de segmentos erectos. En su hábitat las plantas permanecen más pequeñas, porque los segmentos superiores son desprendibles y caen con facilidad.
Forma de gloquidios rojos: Clon muy ornamental, con gloquidios naranja-rojizos brillantes y fieltro blanco.
Segmentos: Verdes a verde grisáceos con la edad, globosos a ovoides, de hasta 2,5 cm de largo y de ancho (pero de hasta 4 cm o más de largo en cultivo), frágiles, sin espinas y con gloquidios densos. Los tubérculos están algo elevados, pero no bien delimitados.
Areolas: 20-25, que llegan hasta la base, relativamente grandes, con fieltro blanco y penachos llamativos de gloquidios pardo-rojizos que no se desprenden con facilidad. Una particularidad de esta planta es que parece capaz de regenerar por completo los gloquidios incluso en los segmentos basales viejos y suberosos, de modo que los penachos se vuelven cada vez más densos a medida que los tallos envejecen.
Espinas: Sin espinas.
Flor: De hasta 3 cm de largo, blanco sucio o rosa muy pálido, algo hialino, con nervio medio más oscuro, centro verde y filamentos verdes. El pericarpelo es relativamente pequeño y tiene areolas provistas de lana y gloquidios en forma de cerdas, tan resistentes como los de los brotes jóvenes.
Fruto: Seco, de pared fina. Pequeña suculenta segmentada que forma macollas; en cultivo crece como una pequeña cadena de segmentos erectos. En su hábitat las plantas permanecen más pequeñas, porque los segmentos superiores son desprendibles y caen con facilidad.
Areolas: Muy ornamentales, con gloquidios amarillo-pardos brillantes y fieltro blanco.
Espinas: Sin espinas.
Flor: Blanco sucio o rosa muy pálido, algo hialino, con centro verde y filamentos verdes. El pericarpelo es relativamente pequeño y tiene areolas provistas de cerdas tan resistentes como las de los brotes jóvenes.
Origen y hábitat
Argentina (Salta, Los Molinos).
Hábitat: Crece en zonas abiertas entre ejemplares dispersos de Trichocereus pasacana.
Notas: Al final de la estación seca los cladodios están muy deshidratados y las plantas se retraen casi a nivel del suelo.
Cultivo y propagación
Tolera muy bien el calor y no necesita sombra en verano. Es fácil de cultivar, pero normalmente no llega a crecer mucho porque los segmentos tienden a desprenderse. Resiste bien el frío y aguanta hasta -9 °C según el clon. Necesita pleno sol (con luz insuficiente, los tallos se afinan por falta de sol). El período principal de crecimiento es la primavera; puede producir algunos segmentos nuevos también en otoño. Necesita buen drenaje. Con abundante riego en verano crece mucho más rápido. Mantener seca en invierno, aunque tolera inviernos largos, húmedos, encharcados y fríos.
Propagación: Por esquejes (o en ocasiones por semilla). Emite hijuelos profusamente y es muy fácil de multiplicar simplemente desprendiendo uno de los «conos» y clavándolo en el sustrato.

